Экранизации произведений Станислава Лема
Список экранизаций произведений польского писателя Станислава Лема включает:
| Год | Страна | Название | Режиссёр | В ролях | Примечание |
|---|---|---|---|---|---|
| 1957 |  Польша | «Существуете ли вы, мистер Джонс?» (пол. Czy Pan istnieje, Mr. Johns?) | Збигнев Кузьминьски | Спектакль Театра Телевидения | |
| 1958 | Польша | «Конец света в восемь часов» (пол. Koniec świata o godzinie ósmej) | Марек Новаковски | Спектакль Театра Телевидения | |
| 1960 | Польша ГДР | «Безмолвная звезда» (нем. Der Schweigende Stern) | Курт Метциг | по роману «Астронавты»[1] | |
| 1961 | Польша | «Верный робот» (пол. Wierny robot) | Януш Маевский | Спектакль Театра Телевидения | |
| 1961 | Польша | «Экскурсия в космос» (пол. Wycieczka w kosmos) | Кшиштоф Дембовски | Мультфильм | |
| 1961 |  СССР | «Существуете ли вы, мистер Джонс?» | Леонид Пивер | Короткометражный телефильм по киносценарию пол. Przekładaniec, Челябинская студия телевидения | |
| 1962 | Польша | «Необитаемая планета» (пол. Bezludna planeta]) | Кшиштоф Дембовски | Мультфильм | |
| 1963 | Польша | «Друг» (пол. Przyjaciel) | Марек Новицки, Ежи Ставицки | ||
| 1963 |  Чехословакия | «Икар-1» (чеш. Ikarie XB-1) | Йиндржих Полак | по мотивам романа Магелланово облако[1] | |
| 1964 | Польша | «Чёрная комната профессора Тарантоги» (пол. Czarna komnata profesora Tarantogi) | По одноимённой пьесе | ||
| 1965 | СССР | «Верный робот» | Иван Рассомахин | телеспектакль | |
| 1965 | Польша | «Профессор Зазуль» (пол. Profesor Zazul) | Марек Новицки, Ежи Ставицки | По 3-й новелле (пол. Kłopoty wynalazcy) цикла «Из воспоминаний Ийона Тихого» (пол. Ze wspomnień Ijona Tichego)[1] | |
| 1967 | Чехословакия | «Верный робот» | Ян Матейовски | телеспектакль | |
| 1968 | СССР | «Испытание» | Е. Осташенко | ||
| 1968 | Польша | «Слоёный пирог» (пол. Przekładaniec) | Анджей Вайда | Телевизионный фильм | |
| 1968 | СССР | «Солярис» | Б. Ниренбург | Телеспектакль | |
| 1969 | .svg.png){kind=small} Великобритания | «Тридцатиминутный театр». Сезон 4, эпизод 34 (англ. Thirty-Minute Theatre. Season 4, Episode 34: Roly Poly) | Майкл Харт | по пьесе Существуете ли вы, мистер Джонс? (пол. Przekładaniec) | |
| 1972 | СССР | «Солярис»[2] | Андрей Тарковский | Донатас Банионис (Крис Кельвин), Наталья Бондарчук (Хари), Юри Ярвет (Снаут), Анатолий Солоницын (Сарториус) | По одноимённому роману |
| 1973 | Польша | «Следствие» (пол. Śledztwo) | Марек Пестрак | ||
| 1973 |  Венгрия | «Приключения Пиркса» (венг. Pirx kalandjai) | Иштван Казан, Андраш Райнаи | Мини-сериал[1] | |
| 1977 | ГДР | «Верный робот» (нем. Der Getreue Roboter) | Йенс-Петер Пролль | телеспектакль | |
| 1978 | Польша СССР | «Дознание пилота Пиркса» (пол. Test pilota Pirxa) | Марек Пестрак | ||
| 1979 | Польша | «Больница Преображения» (пол. Szpital przemienienia) | Эдвард Зебровски | ||
| 1979 | СССР | «Путешествие четырнадцатое» из «Дневников Ийона Тихого» | Тамара Павлюченко | в телецикле «Этот фантастический мир», выпуск 1. СССР, Центральное телевидение, 1979. авторы сценария Людмила Ермилина, Андрей Костенецкий | |
| 1985 | СССР | «Из дневников Ийона Тихого. Путешествие на Интеропию» | Геннадий Тищенко | Мультфильм студии Азербайджанфильм | |
| 1988 |  Нидерланды | «Жертва мозга» (англ. Victim of the Brain) | Пит Хундердос | включает экранизацию «Путешествия седьмого» из цикла «Семь путешествий Трурля и Клапауция» | |
| 1989 | СССР | «Бутерброд» | Пётр Штейн | Телеспектакль, По киносценарию пол. Przekładaniec | |
| 1990 | СССР | «Возвращение со звёзд» | Владимир Латышев, Игорь Ларионов | Телепостановка, Ленинградское телевидение, 6 серий | |
| 1994 |  Германия | «Марианская впадина» (нем. Marianengraben) | |||
| 1995 |  Россия | «Маска» | О. Быкова, И. Краско, Е. Дзямешкевич | Телеспектакль из цикла телепередач «Лавка миров» | |
| 1997 | Польша | «Следствие» (пол. Śledztwo) | Вальдемар Кшистек | Телеспектакль, по одноимённому роману | |
| 2002 |  США | «Солярис» (англ. Solaris) | Стивен Содерберг | По одноимённому роману | |
| 2007 | Германия | «Ийон Тихий: Космопилот» (нем. Ijon Tichy: Raumpilot) | Сериал[3] | ||
| 2008 | Венгрия | «1». | по мотивам эссе «Одна минута человечества» из сборника «Провокация» | ||
| 2010 | Польша | «Маска» | Стивен и Тимоти Квей | Мультфильм | |
| 2013 |  Франция Израиль | «Конгресс» | Ари Фольман | по роману «Футурологический конгресс» | |
Примечания
- 1 2 3 4 Гаков Вл. Безмолвная звезда. О судьбе экранизаций произведений Станислава Лема // Если. — 2001. — № 9. — С. 95—104. (ошибочно указанные у Гакова годы выпуска фильмов исправлены)
- ↑ Мирон Черненко. Идти на риск. (Интервью со Станиславом Лемом) // Советский экран, 1966, № 1
- ↑ Ijon Tichy: Raumpilot Архивная копия от 14 января 2012 на Wayback Machine // ZDF.de.