Элен и ребята

Элен и ребята
фр. Hélène et les Garçons
Жанр ситком
Создатель Жан-Люк Азуле
На основе Первые поцелуи
Режиссёры Жак Самин
Жерар Эспинасс
Сценаристы
  • Азуле, Жан-Люк
  • Emmanuelle Mottaz
В главных ролях Патрик Пьюдеба
Элен Роллес
Филипп Вассёр
Лали Меньян
Себастьен Куриво
Себастьен Рош
Карин Лоллишон
Рошель Редфилд
Мануэла Лопез
Николя Бикьяло
Кати Андриё
Давид Пру
Линда Лакосте
Оливье Севестр/Казадезю
Страна Флаг Франции (1974—2020) Франция
Язык французский
Число сезонов 4
Число серий 280
Производство
Продюсер AB Productions
Длина серии 21 мин.
Оригинальная трансляция
Телеканалы Флаг Франции (1974—2020) TF1 (Франция)
Флаг России 1-й канал Останкино
Флаг России ОРТ
Трансляция 25 мая 1992  22 ноября 1994
Ссылки
IMDb ID 0172009

«Элен и ребята» (фр. Hélène et les Garçons) — французский молодёжный телесериал, показанный, помимо Франции, в Бельгии, Швейцарии, Испании, Норвегии, России и многих странах Восточной Европы в середине 1990-х годов. Является ответвлением сериала «Первые поцелуи».

Показ в России

Премьерный показ в России стартовал на 1-м канале «Останкино» вечером в понедельник, 3 октября 1994 г. (с графиком Пн-Чт, по 1 серии в день), финишировав 5 ноября 1996 г. За 2 года показали сразу 2 части сериала «Элен и ребята» и «Грёзы любви», правда, обе части шли под названием «Элен и ребята».

После этого сериал показывали каналы REN TV, НТВ, MTV-Россия и ряд региональных телеканалов (например Подмосковье). Показ на REN TV проходил по будням в 18:30. В 19:00 начинались новости. Чтобы 24-минутные серии вместе с рекламой заканчивались ровно к 19:00, их уреза́ли. Вырезались целые сцены, отрывки из которых, однако, можно было увидеть в финальных титрах. Урезание продолжалось до смены сетки вещания, в ходе которой показ сериала перенесли на 18:15.

Завязка сюжета

Трое 20-летних парней, Николя, Этьен и Кристиан, поступают на факультет социологии вымышленного Университета Париж XIV (фр. Universite Paris XIV). Но мечтают они не о научной карьере, а о том, что в один прекрасный день станут музыкальными суперзвёздами. И пока всё свободное от учёбы время ребята посвящают репетициям в старом гараже. Николя играет на гитаре, Этьен — на бас-гитаре, Кристиан — на ударных.

Однажды в кафе «У Альфредо» парни встречают двух девушек, Кати (Кати Андриё) и Элен (Элен Роллес). Девушки учатся на втором курсе того же факультета, у них есть «сумасшедшая» подружка-однокурсница, американка из Техаса по имени Джоанна. Между парнями и девушками развиваются романтические отношения, и очень скоро они разбиваются по парам — Николя+Элен, Этьен+Кати, и Кристиан+Джоанна. Вскоре в музыкальную группу парней приходит четвёртый — клавишник Жозе. И подружки ребят начинают активно искать Жозе спутницу. Так образовалась пара Жозе+Бенедикт. Но через некоторое время Этьен покидает группу и уезжает в Финляндию, за девушкой, в которую влюбился. Кати не может пережить его измену и покидает Париж. Так в дружной команде появились новенькие Себастьен и Лали.

Забавные переделки и весёлые истории, в которые попадают герои, сменяются серьёзными молодёжными проблемами безопасного секса, наркотиков, сект, насилия и др.

История создания

Сериал на экранах Франции продержался 4 сезона с 11 мая 1992 по 4 ноября 1994 года. Закрыть сериал продюсерам пришлось вынужденно, так как сюжет в одних и тех же декорациях и с одними и теми же героями себя просто исчерпал. К моменту закрытия от первоначального состава остались только Элен (главная героиня) и её приятель Николя. Было принято радикальное рискованное решение «переделать» сериал в новый с новым названием в обновлённых декорациях и с обновлённым составом.

Так в феврале 1995 на экраны вышли «Грёзы любви» (фр. Le miracle de l'amour), в которых Элен и её компания перебрались жить вместе в один большой дом, но не изменили своим привычкам посидеть в кафе, позаниматься вместе спортом и порепетировать в новом гараже. Идея с новым сериалом-продолжением оказалась удачной и на волне успеха продюсеры через 2 года решили «перевезти» героев на райский остров, где они продолжат свои приключения. Один из героев по имени Джимми выигрывает в лотерею и друзья улетают на «Каникулы любви» (фр. Les vacances de l'amour) — так называется третий сериал об Элен и её приятелях. Под райским солнцем к любовным приключениям героев добавляются детективные истории. Сочетание драмы и детектива оказалось по вкусу телезрителям и в 2011 году вышло четвёртое продолжение сериала «Элен и ребята» — «Тайны любви»[1][2], в котором повзрослевшие герои вновь живут в Париже, по-прежнему любят, веселятся и решают острые жизненные проблемы.

Критика

Сразу же после выхода сериал подвергся серьёзной критике со стороны прессы. В основном причиной для критики стали слишком большая нереалистичность студенческой жизни, чересчур простые и выхолощенные персонажи, которые не курят, не пьют, не ругаются. За все 280 эпизодов герои сериала ни разу не показаны на лекции или за партой; они редко занимаются или готовятся к экзаменам. Вместо учёбы девушки предпочитают идти в гимнастический зал для поддержания формы или идут в гараж к ребятам.

Журналист Globe Hebdo сравнил этот сериал с сериалом «Даллас»: «Если сериал „Даллас“ создал образ, в котором Запад — это только обалденные девушки и крутые тачки, то сериал „Элен и ребята“ преподаёт университет как место, где есть только девушки, ребята и кафешка». Никто из героев не курит и не пьёт, главные герои белые и среди них нет ни одного араба, или метиса.

Журнал Les Lettres Françaises написал, что герои сериала «идут прямо к успеху, не встречая на своём пути никаких преград, без проблем с родителями, без безработицы, без иммигрантов из Африки, без преподавателей, без людей из внешнего мира, без неблагополучных районов, без путешествий, и в конечном счёте, без будущего». Никто из актёров не стал звездой большого кино, ни в главной, ни в ролях второго плана.

Производители сериала пошли[когда?] на уступки критикам, а потому постепенно в нём стали появляться неоднозначные темы, такие как злоупотребление алкоголем, наркотики, насилие. Но это повлекло другую проблему. Телеканал TF1 отказался ставить в эфир эпизоды, содержащие сцены драки, поскольку основная аудитория сериала — подростки. В результате в эфир при первом показе не вышли две заключительные серии, а также эпизоды, где главную героиню накачивают наркотиками. В других странах (Бельгии, Швейцарии, России) эти серии показали, но с купюрами.

В ролях

В главных ролях (заставка)
Актёр Персонаж Всего серий 1992 год
(серии с 1 по 97)
1993 год
(серии с 98 по 177)
1994 год
(серии с 178 по 280)
Ссылка на IMDb
Патрик Пьюдеба
фр. Patrick Puydebat
Николя Вернье
фр. Nicolas Vernier
273 1-46, 50-93, 95-97 98-177 178-236, 241—280 Patrick Puydebat
Элен Ролле
(фр. Hélène Rollès)
Элен Жирар
(фр. Hélène Girard)
270 1-97 98-177 178-185, 192—236, 241—265, 267—280 Hélène Rolles
Филипп Вассёр
(фр. Philippe Vasseur)
Жозе Да Сильва
(фр. José Da Silva)
247 3, 4, 6, 9-11, 14, 17, 21-25, 29-34, 36, 38-40, 42-44, 46-81, 83-93, 95-97 98-121, 126—177 178-223, 227—271, 279, 280 Philippe Vasseur
Лора Гибер
(фр. Laure Guibert)
Бенедикт Бретон
(фр. Bénédicte Breton)
214 23, 24, 31, 32, 34, 39, 42, 44, 50, 62, 65, 69-74, 76, 78, 80, 83-97 98-111, 113—121, 126—148, 150—177 178-280 Laure Guibert
Лали Меньян
(фр. Laly Meignan)
Лали Палей
(фр. Laly Paoli)
211 70-97 98-177 178-215, 217—280 Laly Meignan
Себастьен Куриво
(фр. Sébastien Courivaud)
Себастьен
(фр. Sébastien)
208 69-93, 95-97 98-134, 140—177 178—280 Sébastien Courivaud
Себастьен Рош
(фр. Sébastien Roch)
Кристиан Рокье
(фр. Christian Roquier)
171 1-93, 95-97 98-145, 149—175 Sébastien Roch
Карин Лоллишон
(фр. Karine Lollichon)
Натали
(фр. Nathalie)
161 6, 7, 9, 10, 13, 15, 17, 18, 22-25, 30-34, 36, 39, 40, 44, 50-58, 60-62, 68, 70, 72, 74, 79, 84, 86, 88, 90-94, 96, 97 98, 99, 104, 106, 108, 110, 111, 113—117, 119—129, 131—139, 141, 142, 147, 148, 150, 152, 154—156, 165—172, 174 181, 183, 184, 186—198, 200—203, 207—211, 232, 235, 255, 256, 259, 260, 263—267, 270—272, 274, 275 Karine Lollichon
Рошель Редфилд
(фр. Rochelle Redfield)
Джоанна Маккормик
(фр. Johanna McCormick)
145 1-97 98-103, 115—141, 170—175 178-182 Rochelle Redfield
Мануэла Лопес
(фр. Manuela Lopez)
Аделина Рокье
фр. Adeline Roquier
123 157—177 178—279 Manuela Lopez
Николя Бикьяло
(фр. Nicolas Bikialo)
Кристоф
(фр. Christophe)
89 145—161, 163, 165—169, 175—177 178-235, 276—280 Nicolas Bikialo
Кати Андриё
(фр. Cathy Andrieu)
Кэти
(фр. Cathy)
70 1-70 Cathy Andrieu
Давид Пру
(фр. David Proux)
Этьен
(фр. Étienne)
67 1-67 David Proux
В главных ролях (нет в заставке)
Линда Лакосте
(фр. Lynda Lacoste)
Линда Карлик
(фр. Linda Carlick)
90 69-73, 78, 80, 90 108-111, 114, 115, 130—132, 135—138, 143, 145, 148, 150—160, 162—166, 168, 169, 172, 173, 175, 176 181-185, 204—211, 213—219, 221—223, 226—229, 232—234, 237—244, 257, 259 Lynda Lacoste
Оливье Казадезю/Севестр
(фр. Olivier Casadesus/Sevestre)
Оливье Лежандр
(фр. Olivier Legendre)
80 193-236, 241—275, 277, 279, 280 Olivier Casadesus

Эпизоды

Пародии

  • В конце 1990-х в программе «Джентльмен-шоу» была снята вольная пародия на «Элен и ребята» — рубрика под названием «Элка и Кореша». Пародия включала в себя 19 серий. По сюжету, школьники Элка (Олег Филимонов) и Глина (Олег Школьник) беседуют на разные темы — например, обсуждают учителей, родителей, одноклассников (которых они называют по фамилиям или прозвищам — Козлюк, «Муфлон», «Натаха Шпингалет» и т. п.). В начале и конце некоторых серий Элка исполняет пародии на популярные песни (в некоторых случаях — сама, в других — вместе с Глиной).
  • В программе «Раз в неделю» также была пародия на этот сериал, под названием «Элениум и ребята». В пародии были следующие персонажи: Элен (Татьяна Лазарева), Мишель (Сергей Белоголовцев), Джон (Павел Кабанов), Серж (Василий Антонов) и другие.
  • В скетчкоме «Наша Казаша» фигурирует сюжетная линия молодёжной группы «Маулен и ребята». Юмор построен на музыкальных пародиях. Трое из участников «Маулена и ребят» носят имена участников оригинального сериала — «Жозе» (Нуртас Адамбаев), «Николя» (Сабит Рахимбаев) и «Кри-Кри» (Максат Мамраимов).
  • 22 января 2012 в передаче ТВ-пародий «Большая разница» вышла пародия на сериал «Элен и ребята».

Примечания

  1. Le retour de la série annoncée en 2010. Дата обращения: 4 июня 2010. Архивировано 27 мая 2010 года.
  2. Выходит продолжение французского сериала «Элен и ребята» Архивная копия от 13 февраля 2011 на Wayback Machine — Новости@Mail.ru

Литература

  • Шариков А., Кузнецова Ю. Н. Особенности восприятия телесериала «Элен и ребята» московскими школьниками // Психологический журнал. 1998. № 2. C. 105—118.
  • Pasquier D. Helen et les garsons: education sentimentale // Esprit. Juin. 1994. P. 125—144.

Ссылки