Эль-Чаво-Анимадо

Эль-Чаво-Анимадо
Эль-Чаво-Анимадо
Жанр	комедийный телесериал
На основе	Эль-Чаво-дель-Очо
Страны	США; Мексика
Языки	английский; испанский; португальский
Число сезонов	7
Число серий	139 (список серий)
Производство
Студии	Ánima Estudios; Televisa; Warner Bros. Animation
Дистрибьюторы	Televisa Internacional; Time Warner Inc.; Warner Bros. Television Studios
Оригинальная трансляция
Телеканалы	Kids' WB; Canal 5; Las Estrellas; Cartoon Network
Трансляция	21 октября 2006 — 6 июня 2014
Ссылки
IMDb	ID 0883625
	chavodel8.com/ser… (исп.); chavoanimado.com (исп.)

«Эль-Чаво-Анимадо» (исп. El Chavo Animado) — американско-мексиканский мультсериал производства Ánima Estudios, Televisa и Warner Bros. Animation, созданный Роберто Гомесом Боланьосом для канала Kids' WB, Canal 5, Las Estrellas и Cartoon Network^[1] и выпущенный в эфир 21 октября 2006 года. По мотивам телесериала 1971 года «Эль-Чаво-дель-Очо».

Сюжет

Мультсериал рассказывает о Эль-Чаво, бедном мальчике и его друзьях в деревне в Мексике.

Хесус Гусман — Эль-Чаво / Годинес
Себастьян Ллапур — Кико / Сеньор Баррига (5-7 сезон)
Марио Кастаньеда — Дон Рамон / Ньоньо
Эрика Эдвардс — Донья Флоринда / Ла Попис
Хуан Карлос Тиноко (1-2 сезон) и Мойзес Суарес Алдана (3-7 сезон) — Профессор Хирафалес
Эрика Мирелес — Донья Клотильде (Ла Бруха дель 71)
Виктор Дельгадо (1-5 сезон) — Сеньор Баррига
Мэгги Вера — Пати
Леонардо Гарсия (1-5 сезон) и Гектор Миранда (6-7 сезон) — Хаймито эль Картеро
Хульета Ривера — Глория


№ общий	№ в сезоне	Название
1	1	Los globos
2	2	Insomnio
3	3	Una mosca en el café
4	4	Satanás
5	5	Los yeseros
6	6	La venta de churros
7	7	Toques a ritmo de vals
8	8	Falta de agua
9	9	El juego de béisbol
10	10	El Chavo lavacoches
11	11	Fútbol Americano
12	12	Un ratero en la vecindad
13	13	La mascota de Quico
14	14	Fotos buenas, regulares y peores
15	15	El amor llegó a la vecindad
16	16	Una broma de gran peso
17	17	Cuéntame una de fantasmas
18	18	Clases de box
19	19	Deudas a pagar y sillas a pegar
20	20	Los bomberos
21	21	Limpieza en la vecindad
22	22	Pintando la vecindad
23	23	El desayuno del Chavo
24	24	La casita del Chavo
25	25	Sonámbulos
26	26	Vacaciones en Acapulco

№ общий	№ в сезоне	Название
27	1	El gran premio de la vecindad
28	2	El Justiciero Enmascarado
29	3	Las historias de terror
30	4	¡Como suben los alimentos!
31	5	Dinero perdido
32	6	Cuidemos el agua
33	7	Don Ramón enamorado
34	8	Amar a los enemigos
35	9	El Hombre Invisible
36	10	Las aguas frescas
37	11	Don Ramón lechero
38	12	La vecindad en guerra
39	13	Se busca
40	14	Canta, Chavo
41	15	¡Esas llantitas, Señor Barriga!
42	16	Invasión extraterrestre
43	17	El campamento
44	18	Los dientes de leche
45	19	La novia del Chavo
46	20	Un bebé en la vecindad
47	21	Vamos al circo
48	22	Las olimpiadas
49	23	Los juguetes de papel
50	24	Los piratas
51	25	Regalo de Navidad I
52	26	Regalo de Navidad II

№ общий	№ в сезоне	Название
79	1	Viaje espacial
80	2	La planta del Chavo
81	3	Una montaña altisisisísima
82	4	Una aventura a lo grande
83	5	Una vecindad de leyenda
84	6	Burbujas y más burbujas
85	7	Por arte de magia
86	8	El consejero sentimental
87	9	Aventura submarina
88	10	La vecindad en venta I
89	11	La vecindad en venta II
90	12	El Chavo científico
91	13	Don Ramón Superestrella
92	14	Una historia en la prehistoria
93	15	Todos en forma
94	16	El huevo fresco
95	17	Artes Marciales
96	18	Las goteras
97	19	La serenata
98	20	Granja en la vecindad
99	21	El taxi del Chavo
100	22	Viaje en metro

№ общий	№ в сезоне	Название
101	1	El Chavo en Egipto
102	2	Historias de la vecindad
103	3	El amuleto del Chavo
104	4	¿Quién toca el piano?
105	5	Las chuzas del Chavo
106	6	Un ataque de hipo
107	7	Don Ramón peluquero
108	8	Las fiestas de Tangamandapio
109	9	Radio Vecindad
110	10	Vuela, Chavo
111	11	Los empleos del Chavo
112	12	Un amigo robot
113	13	Vamos al estadio
114	14	¡Qué bonita navidad!

↑ El Chavo (англ.). Slate.com (4 ноября 2005). Дата обращения: 7 сентября 2008. Архивировано 15 сентября 2008 года.