Хартвиг, Юлия

Юлия Хартвиг
пол. Julia Hartwig
Хартвиг в 2009 году
Дата рождения	14 августа 1921(1921-08-14)[1][2]
Место рождения	Люблин, Польша[3]
Дата смерти	14 июля 2017(2017-07-14)[4][1][…] (95 лет)
Место смерти	Гулдсборо, Уэйн, Пенсильвания, США
Гражданство (подданство)	Польша
Образование	Международная писательская программа Варшавский университет Люблинский католический университет
Род деятельности	поэтесса, переводчица, эссеистка, писательница
Жанр	проза, публицистика
Язык произведений	польский
Дебют	Стихотворение (1936)
Премии	Виславы Шимборской (2014)
Награды
Медиафайлы на Викискладе

Ю́лия Ха́ртвиг (пол. Julia Hartwig; 14 августа 1921, Люблин, Польская Республика — 14 июля 2017, Гулдсборо, штат Пенсильвания, США) — польская поэтесса, писательница и переводчик. Лауреат многочисленных международных литературных премий и наград.

Юлия Хартвиг родилась 14 августа 1921 года в Люблине в семье фотографа Людвига Хартвига и Марии, урождённой Бирюковой. Кроме неё у родителей были сын Эдвард, будущий фотограф, и дочь Валентина, будущий эндокринолог и академик. В 1939 году Юлия окончила III лицей им. Люблинской унии в Люблине со степенью бакалавра. Её поэтический дебют состоялся в 1936 году, когда в школьной газете «На солнце» было опубликовано первое стихотворение. Во время Второй мировой войны она была связной Армии Крайовы и участвовала в подпольной культурной жизни. Изучала польскую литературу и филологию романских языков с 1942 по 1944 год в подпольном Варшавском университете, а в 1946 году в Варшавском университете и Люблинском католическом университете. В 1947—1950 годах жила во Франции, где была стипендиатом французского правительства и сотрудником культурного отдела посольства Польши в Париже. В это время она тесно общалась с Францишком Ксаверием Прушиньским и Зигмунтом Марианом Калужиньским. По возвращении в Польшу поселилась в Варшаве. В 1952—1969 была автором нескольких радиопостановок, транслировавшихся по Польскому радио.

В 1970—1974 годах, вместе с мужем, поэтом Артуром Адамом Миндзижецким посетила США в качестве участника Международной писательской программы и преподавателя университета Дрейка. За время пребывания за границей также выступала с лекциями в 1971 году в Оттавском и в 1973 году в Карлтонском университетах в Канаде. В 1976 году она подписала «Мемориал 101». В 1979 году снова посетила США по приглашению Государственного департамента. В 1989 году стала членом Гражданского комитета с председателем движения «Солидарность» Лехом Валенсой.

Сочинения Юлии Хартвиг печатались в периодических изданиях «Возрождение», «Новая культура», «Мир», «Новые книги», «Поэзия», «Универсальный еженедельник», «Творчество», «Кресы», «Начало», «Литературные тетради», «Одра», «Связь», «Художественный квартал».

На польский язык ею были переведены произведения таких поэтов и писателей, как Гийом Аполлинер, Аллен Гинсберг, Макс Жакоб, Блез Сандрар, Пьер Реверди, Марианна Мур, Уильям Карлос Уильямс.

Юлия Хартвиг была с 1945 по 1983 год членом Союза польских писателей, с 1986 по 1991 год — движения «Солидарность», с 1989 по 1999 год — Ассоциации польских писателей, с 1956 года член Польского ПЕН-клуба. С 2008 года председатель жюри Общественной медиапремии «Мыслю» в области литературы. В 1995 году режиссёр Адам Кулик снял о ней документальный фильм. В 2003 году был снят ещё один документальный фильм о поэтессе режиссёром Элизабет Роттермунд. В 2009 году Юлия Хартвиг была удостоена звания почетной гражданки Люблина^[5] и премии «Камень» на фестивале «Город поэзии» в Люблине.

В 2014 году на X съезде Союз польских писателей избрал Юлию Хартвиг почётным президентом. 25 октября 2014 года она получила поэтическую премию им. Виславы Шимборской за книгу «Записан». В 2015 году университет им. Адама Мицкевича присвоил ей звание почётного доктора.

• «С недавней поездки» / Z niedalekich podróży (1954)
• «Прощания» / Pożegnania (1956)

• Премия им. Виславы Шимборской (2014)
• Почётный гражданин Люблина

• Julia Hartwig (ur. 1921)  (пол.)