Якшамо Атя
Якшамо Атя (эрз. - Якшамо Атя, перевод - холодный дед, холодный дедушка, также встречаются версии, как Якшам Атя) - эрзянский волшебный персонаж и также эрзянский Дед Мороз. Произошел от двух слов эрзянского языка (якшамо - холод, атя - дед).
| Холодный старик | |
|---|---|
| Якшамо Атя | |
| Пол | Мужской |
| Дети | Ловонь-Стирня (внучка) |
| Связанные персонажи | Дед Мороз, Санта Клаус |
| Связанные понятия | Новый Год, подарки |
| Атрибуты | Борода, посох, шуба |
Резиденция Якшамо Атя расположена в селе Кивать Ульяновской области. Встреча гостей и проведение праздничных мероприятий происходят именно там. Якшамо Атя изображается в облике седовласого старца, одетого в традиционную одежду с мордовским национальным орнаментом. Его внучка носит имя Ловонь-Стирня.
Якшамо Атя является единственным в России аналогом Деда Мороза, который проживает вне Республики Мордовия.
Этимология
Название эрзянского Деда Мороза — Якшамо Атя — состоит из двух слов:
- Якшамо — значит «холод» на эрзянском языке.
- Атя — переводится как «дедушка» или «дед».
Таким образом, имя Якшамо Атя можно перевести как «Холодный Дед», что отражает его роль в традиционной культуре мордовского народа.
Смотрите также
Примечания
- ↑ Якшамо Атя. www.bibliongo.ru. Дата обращения: 11 июня 2025.