Я слышала пение русалок

Я слышала пение русалок
англ. I’ve Heard the Mermaids Singing
Жанр	мелодрама
Режиссёр	Патрисия Розема
Продюсеры	Патрисия Розема, Александра Рафф
Автор сценария	Патрисия Розема
В главных ролях	Шейла Маккарти
Оператор	Дуглас Кох
Композитор	Марк Корвен
Кинокомпания	The Canada Council
Дистрибьютор	Miramax Films
Длительность	81 мин.
Страна	Канада
Язык	Английский
Год	1987
IMDb	ID 0093239

«Я слышала пение русалок» (англ. I’ve Heard the Mermaids Singing) — канадская мелодрама 1987 года режиссёра Патрисии Розема.

Полли живёт одна, у неё нет друзей, и её основное увлечение — совершать поездки на велосипеде и фотографировать то, что она видит. Кадровое агентство посылает её секретаршей в частную художественную галерею, принадлежащую Габриэль. Несмотря на то, что Полли кажется немножко «не от мира сего», Габриэль берёт её на работу и хочет, чтобы она осталась у ней и дальше.

К Габриэль возвращается её старая возлюбленная — Энн-Мари, художница. Несмотря на сомнения Габриэль, они восстанавливают свои отношения. Полли, которая немножко влюблена в Габриэль, анонимно посылает Габриэль свои снимки. Но её ждёт удар, когда Габриэль отзывается об этих фотографиях пренебрежительно, оценив их как «примитивные».

Однажды, под влиянием настроения и алкоголя, Габриэль показала Полли картину Мари, выдав её за свою собственную. В восторге от картины, Полли, не предупредив Габриэль, показала её журналисту, специализирующемуся на искусстве. К тому моменту, когда Габриэль узнала об этом, его крайне хвалебный отзыв уже был опубликован, и картина быстро стала модной темой в художественных кругах Торонто. Габриэль не смогла открыть правду.

Когда, подслушав разговор Мари и Габриэль, Полли узнала об этом, она под влиянием эмоций схватила чашку и выплеснула её содержимое в лицо Габриэль. Только после этого она поняла, что в чашке была не вода, а очень горячий чай. Понимая, что сделала что-то непоправимое, она скрывается у себя в квартире и записывает на видео рассказ обо всей истории, готовясь к приходу к полиции в уверенности, что её вот-вот арестуют.

Но вместо полиции к Полли приходят Мэри и Габриэль, чтобы извиниться и оправдаться перед ней. Там они обнаруживают, что фотографии, отвергнутые Габриэль, сделала Полли. Фильм заканчивается тем, как, рассматривая снимки, все втроём они попадают в чудесный лес — мир фантазий Полли.

Фильм получил следующие награды^[1]:

• Любимая песня Полли — знаменитый «Дуэт цветов» (Sous le dôme épais) из оперы Лео Делиба «Лакме», встречающийся во множестве фильмов.

• «Когда опускается ночь» (англ.) на сайте Internet Movie Database
• Когда опускается ночь (англ.) на сайте AllMovie
• «Когда опускается ночь» (англ.) на сайте Rotten Tomatoes