Жи (буква дезеретского алфавита)
| Буква дезеретского алфавита жи | |||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 𐐠𐑈 | |||||||||||||||||||||||
|
Изображение
|
|||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||
| Характеристики | |||||||||||||||||||||||
| Название |
𐐠: deseret capital letter zhee 𐑈: deseret small letter zhee |
||||||||||||||||||||||
| Юникод |
𐐠: U+10420 𐑈: U+10448 |
||||||||||||||||||||||
| HTML-код |
𐐠: 𐐠 или 𐐠𐑈: 𐑈 или 𐑈 |
||||||||||||||||||||||
| UTF-16 |
𐐠: 0x10420 𐑈: 0x10448 |
||||||||||||||||||||||
| URL-код |
𐐠: %F0%90%90%A0 𐑈: %F0%90%91%88 |
||||||||||||||||||||||
𐐠, 𐑈 (жи, англ. zhe[1][2] или жи, англ. zhee[3]; в Юникоде называется жи, англ. zhee) — тридцать третья буква дезеретского алфавита, использовавшегося для записи английского языка Церковью Иисуса Христа Святых последних дней в 1854—1875 годах[4].
Использование
Обозначала согласный [ʒ], который в традиционной английской орфографии может записываться как j, g, si, zi, zh или ge[5]. Изначально могла также обозначать слог [ʒi], соответствующий названию буквы, но после 1869 года такой способ записи применялся только для отдельно стоящих букв[6]. В варианте английского фонотипического алфавита Эллиса и Питмана 1847 года, на котором был основан дезеретский алфавит, данной букве соответствовала Ʒ ʒ[7].
В романизации ALA-LC для дезеретского письма, принятой в 2016 году, эта буква передаётся как Zh zh[8].
Кодировка
Буква была впервые предложена для внесения в Юникод Джоном Х. Дженкинсом 8 ноября 1996 года, её заглавную и строчную формы предлагалось закодировать за пределами Основной многоязычной плоскости (BMP) на неопределённых кодовых позициях U+xxx20 и U+xxx50[9]. 5—6 декабря заявка была одобрена Техническим комитетом Юникода (UTC)[10]. 20 января 1997 года была подана заявка в WG2[11], которая была принята 20—24 января[12].
16 октября 1998 Майкл Эверсон предложил изменить порядок символов при кодировке дезеретского алфавита, разместив строчные буквы непосредственно после соответствующих заглавных, заглавное и строчное начертания данной буквы он поставил на кодовые позиции U+11040 и U+11041 соответственно[13]. 23 января 1999 он пересмотрел своё решение и предложил закодировать символы в том же порядке, который ранее предложил Дженкинс, но сдвинув строчные буквы на 8 кодовых позиций назад, что позволило бы сэкономить один столбец из 16 кодовых позиций; для заглавной и строчной форм данной буквы он на сей раз предложил кодовые позиции U+11120 и U+11148[14].
Заглавная и строчная формы буквы были включены в Юникод в версии 3.1, вышедшей в марте 2001 года, под шестнадцатеричными кодами U+10420 и U+10448 соответственно, они входят в блок «Дезеретское письмо» (англ. Deseret)[15].
12 апреля 1997 года Джон Х. Дженкинс подал заявку на включение дезеретского алфавита в ConScript Unicode Registry, заглавную и строчную формы данной буквы предлагалось разместить в области для частного использования на кодовых позициях U+E850 и U+E880 соответственно[16]. В том же году данная буква была включена в CSUR, а после внесения дезеретского алфавита в Юникод в 2001 году — исключена[17].
В 2002 году Кеннет Р. Бизли разработал LAΤΕΧ-совместимый шрифт desalph на METAFONT, заглавная и строчная формы буквы в нём вызываются командами \dauczhee и \dalczhee соответственно, или, более коротко, \uc{Z} и Z (только внутри команды \textda{})[18].
Примечания
- ↑ CJCLDS, 1860—1869, p. 1.
- ↑ Smith, 1869, p. I.
- ↑ CJCLDS, 1854?, p. 2.
- ↑ Beesley, 2004, p. 68.
- ↑ Walker, 2005, p. 18, 20, 24.
- ↑ Walker, 2005, p. 24—25.
- ↑ Beesley, 2004, p. 76, 93.
- ↑ ALA-LC, 2016, p. 1.
- ↑ Jenkins, 1996.
- ↑ Aliprand & Winkler, 1996.
- ↑ Jenkins (a), 1997.
- ↑ Umamaheswaran & Ksar, 1997, p. 24.
- ↑ Everson, 1998, p. 1, 3.
- ↑ Everson, 1999, p. 1, 3.
- ↑ Unicode, 2001, p. 521—522.
- ↑ Jenkins (b), 1997.
- ↑ Ewell, 2001.
- ↑ Beesley, 2004, p. 104—105.
Литература
- The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints. The Deseret Alphabet. — 1854?.
- The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints. The Deseret Alphabet. — 1860—1869.
- Smith, Joseph. 𐐜 𐐒𐐳𐐿 𐐱𐑂 𐐣𐐫𐑉𐑋𐐲𐑌: 𐐰𐑌 𐐰𐐿𐐵𐑌𐐻 𐑉𐐮𐐻𐑌 𐐺𐐴 𐑄 𐐸𐐰𐑌𐐼 𐐱𐑂 𐐣𐐫𐑉𐑋𐐲𐑌, 𐐲𐐹𐐱𐑌 𐐹𐑊𐐩𐐻𐑅 𐐻𐐩𐐿𐑌 𐑁𐑉𐐱𐑋 𐑄 𐐹𐑊𐐩𐐻𐑅 𐐱𐑂 𐐤𐐨𐑁𐐴 / The Book of Mormon: an account written by the hand of Mormon, upon plates taken from the plates of Nephi. — New York : Russell Bros., 1869.
- Beesley, Kenneth R. (2004). Typesetting the Deseret Alphabet with LAΤΕΧ and METAFONT. Lecture Notes in Computer Science. 25. Springer-Verlag Berlin Heidelberg: 68–111.
- Walker, Neil Alexander. A Complete Guide to Reading and Writing the Deseret Alphabet. — 2005.
- Jenkins, John H. (8 ноября 1996), X3L2/96-104. Proposal for encoding the Deseret Alphabet in ISO/IEC 10646, Архивировано 26 января 1998
- Aliprand, Joan; Winkler, Arnold (18 декабря 1996), 4.1 Deseret alphabet, X3L2/96-123. Preliminary Minutes - UTC #71 & X3L2 #168 ad hoc meeting, San Diego - December 5-6, 1996
- Jenkins, John (20 января 1997), N1498. Proposal for Encoding Deseret Alphabet
- Umamaheswaran, V. S.; Ksar, Mike (1 апреля 1997), 8.9, N1503. Unconfirmed Minutes of WG 2 Meeting #32, Singapore; 1997-01-20--24 (PDF), Архивировано (PDF) 15 февраля 2020
- Everson, Michael (16 октября 1998), N1891. On encoding the Deseret script in Plane 1 of the UCS (PDF)
- Everson, Michael (23 января 1999), N1891R. On encoding the Deseret script in Plane 1 of the UCS (PDF)
- Deseret. Range: 10400–1044F. The Unicode Standard, Version 3.1 (март 2001). Дата обращения: 13 марта 2025.
- Jenkins, John H. Deseret: U+E830 - U+E88F. Proposal (12 апреля 1997). Дата обращения: 12 марта 2025. Архивировано 5 июня 1997 года.
- Ewell, Doug. Deseret ConScript to Unicode table (2 февраля 2001). Дата обращения: 12 марта 2025.
- ALA-LC Romanization Tables. Deseret (2016). Дата обращения: 12 марта 2025.