Agani Murutsxi

Agani Murutsxi
лаз. Ağani Muruʒxi
Тип Ежемесячная газета
Формат Берлинер
Владелец Ирфан Чагатай
Издатель Ирфан Чагатай
Страна  Турция
Главный редактор Ирфан Чагатай
Основана 2013/09/11
Политическая принадлежность Культурно-просветительская, против ассимиляции
Язык Лазский язык, Турецкий язык
Периодичность Ежемесячно (ранее — раз в два месяца)
Главный офис Стамбул, Турция
Тираж 1000

Agani Murutsxi (лаз. Ağani Muruʒxi, дословно: «Новая звезда») — газета на лазском языке, выходящая с 11 сентября 2013 года в Стамбуле, Турция.

История

В июне 2013 года группа лазов собралась в Стамбуле и обсудила возможность издания газеты на родном языке, чтобы спасти его от исчезновения[1]. Несмотря на то, что некоторые участники встречи знали лазский язык, они никогда не писали на нём и осознавали трудности, связанные с отсутствием письменной традиции и терминологических ограничений[2].

11 июля 2013 года было объявлено о запуске двуязычной (лазско-турецкой) газеты под названием Agani Murutsxi. Название отсылает к первой в мире газете на лазском языке — Мчита муруцхи («Красная звезда»), основанной Искендером Циташи и выпущенной 7 ноября 1929 года в Сухуми, столице Абхазии в составе Грузинской ССР. Газета выходила всего дважды[1][2][3][4].

Газета

Газета Agani Murutsxi была основана Ирфаном Чагатаем, который также является её владельцем и главным редактором[2]. Первый номер вышел в свет 11 сентября 2013 года в Стамбуле[5]. Формат издания — берлинер (немного выше и шире таблоида). Газета освещает вопросы культуры, спорта, политики, а также публикует статьи и карикатуры на темы, связанные с ассимиляцией. Изначально издание было двумесячным, позже стало выходить ежемесячно[3].

Средний тираж составляет 1000 экземпляров. Распространение осуществляется как в традиционных районах проживания лазов — Ризе и Артвинской провинции, так и в городах западной Турции с многочисленной лазской диаспорой: Стамбул, Измир, Анкара, Бурса, Сакарья, Коджаэли и Дюздже[1].

Примечания

  1. 1 2 3 Yılmaz, İsmail Güney. Ağani Murutsxi, Laz Language Newspaper, Restarts Publishing.
  2. 1 2 3 Dünyanın ikinci Lazca gazetesi çıktı!. Demokrat Haber (тур.). 2013-09-21. Дата обращения: 2025-05-02.
  3. 1 2 Lazuri K’azera "Ağani Muru3xi" Kogamatanu... (тур.). Arhavizyon (11 сентября 2013). Дата обращения: 2 мая 2025.
  4. Lazca Gazete "Ağani Murutsxi" (тур.). Lazca (11 июля 2013). Дата обращения: 2 мая 2025.
  5. AbkhazWorld; Пробуждение лазов в Турции, 2013.