Amazonas, o maior rio do mundo

Amazonas, o maior rio do mundo
порт.-браз. Amazonas, o maior rio do mundo
Постер фильма
Жанр Документальный фильм
Режиссёр Сильвино Сантос
Продюсеры Авелино Кардосо
Мануэль Гонсалвеш[1]
Кинокомпания Amazônia Cine-Film
Длительность 66 мин.
Страна  Бразилия
Язык португальский
Год 1922
IMDb ID 29475079
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

«Amazonas, o maior rio do mundo» (дословно c порт. — «Амазонка: самая большая река в мире») — бразильский черно-белый, немой документальный фильм 1922 года, производство которого в 1918 году начал режиссёр Сильвино Сантос. Фильм показывает жизнь в тропических лесах Амазонки. Фильм считается одним из старейших кинематографических изображений Амазонки. Он считался утерянным с 1931 году, но был обнаружен в 2023 году в Чешском киноархиве.

Сильвино Сантос снимал эту работу в течение трёх лет (съёмки завершились в 1920), используя сложные кинематографические приёмы, благодаря чему Le Monde сочла её «огромной художественной ценностью».[2] The Guardian назвала картину «Святым Граалем бразильского немого кино».[3]

Сюжет

«Amazonas, o maior rio do mundo» показывает самую большую реку в мире — Амазонку, а также жизнь в её тропических лесах.[4] В фильме продемонстрированы богатство флоры и фауны Амазонки, а также повседневная жизнь и ритуалы коренного населения в регионах, где протекает река Амазонка.[5] В фильме показана экономическая эксплуатация региона местными элитами, в частности добыча латекса, ловля ламантинов и других рыб, а также сбор и переработка бразильских орехов, сахарного тростника, какао и хлопка, наряду с животноводством и лесной промышленностью.[6] В фильме подробно описываются процессы добычи и переработки этих продуктов.[7]

Картина демонстрирует экзотических животных, обитающие в регионе, включая кайманов, ягуаров, крабов, черепах, птиц и бабочек. Также были засняты коренные народы, такие как, например, паринтинтин. Были показаны их родовые записи, обычаи и ритуалы: наскальные надписи и рисунки, использование маниоки в качестве основного продукта питания, мастерство выращивания тыкв и изготовления гамаков, а также чествование женщин в этих общинах.[6][8] Также в пример можно привести изображение обычаев и образа жизни народа Уитото, в частности комментарии в интертитрах, о ношении брюк среди молодёжи племени.[3][5][9]

Производство

Сильвино Сантос

В 1917 году Сильвино Сантос основал кинокомпанию Amazônia Cine-Film при поддержке правительства штата Амазонас и в сотрудничестве с амазонским торговцем Мануэлем Гонсалвешем.[10] В следующем году при поддержке предпринимателя Авелино Кардосо, Сантос начал съёмки «Amazonas, o maior rio do mundo» в городе Манаус.[10][11] Фильм также снимался в штатах Амазонас и Пара, а также в городах Икитос и Путумайо в Перу.[12][1] Съёмки завершились в июне 1920 года.[13] В фильме не так много времени уделяется коренным народам, как в работах другого режиссёра, современника Сантоса, бывшего военного офицера Луиса Томаса Рейса (Сантоса сравнивали с Рейсом).[14]

Фильм финансировался бизнесменами из Манауса с намерением продвигать богатства Амазонии, такие как каучук, древесина и бразильские орехи для европейских инвесторов.[15] Сантос лично занимался монтажом и проявкой негативов в лаборатории, расположенной в Манаусе. Фильм стал первым среди бразильскимх, в котором использовались негативы Kodak и полностью металлическая камера, произведённая американской маркой Bell & Howell.[16]

Предыдущий фильм Сантоса был снят на реке Путумайо в Перу и утерян в результате кораблекрушения.

Утрата и обнаружение

По окончании съёмок у Сантоса в результате было 6000 метров негативов отснятого материала. После завершения производства фильма Сильвино Сантос получил предложение от Проперсио Сарайвы, зятя Авелино Кардосо. Сарайва пообещал привезти негативы фильма в Лондон, где он создаст версии с титрами на нескольких языках, что позволит распространять их нелегальными копиями по всей Европе.[17][18] Однако Проперсио продал материал кинокомпании Gaumont, назвав себя режиссёром фильма.[19] Из-за того что Сарайва так и не вернулся, Сантос оказался в серьёзно затруднённом финансовом положении.[18] Картина под новым названием «Чудеса Амазонки» (англ. The Wonders of the Amazon) распространялась в Европе, пока не была признана утерянной в 1931 году.[20] До обнаружения в 2023 году фильм, считался утерянным, сохранились только его фрагменты. Эти фрагменты были повторно использованы в других фильмах Сантоса.[3][5] Фильм был мало изучен и лишь с помощью историографии.[13]

Фильм был обнаружен в 2023 году в Чешском киноархиве, расположенном в Праге.[4] В феврале 2023 года Чешский киноархив связался с Джеем Вайсбергом, директором фестиваля немого кино в Порденоне, и предоставил ему цифровую копию, сделанную в 1981 году с ныне утерянной нитратной плёнки.[21][22] Фильм был подписан ка «Чудеса Амазонки», ошибочно определён как американский и был датирован 1925 годом.[23] Вайсберг предположил, что фильм был старше, чем было обозначено, и обратился к Савио Луису Стоко, профессору Федерального университета штата Пара и эксперту по творчеству Сильвино Сантоса, чтобы проверить происхождение фильма.[24]

Цифровая копия была изучена Cinemateca Brasileira, которая подтвердила теорию о том, что это действительно фильм Сильвино Сантоса.[25] Титры были переведены на португальский язык, а саундтрек был написан Луисом Энрике Ксавьером, флейтистом и профессором композиции, теории и анализа на музыкальном факультете Университета Кампинаса.[5] Фильм был дополнительно проанализировано итальянскими специалистами, и Стоко заявил: «Это по сути чудо. У нас не было ни малейшей надежды, что эта работа когда-нибудь будет найдена».[3]

Релиз

Фильм под названием «Чудеса Амазонки» впервые был показан в Лондоне 12 февраля 1922 года и в течение следующего десятилетия демонстрировался в Великобритании, Франции, Италии, Чехословакии и Испании.[19][24] После обнаружения он был представлен 10 октября 2023 года на Фестивале немого кино в Порденоне.[20] Премьера обновлённой версии фильма в Бразилии состоялась в Cinemateca Brasileira в Сан-Паулу 22 ноября 2023 года.[26] Показы также прошли в кинотеатре Cinépolis в Жуан-Песоа 1 декабря, в Музее современного искусства Рио-де-Жанейро 7 декабря, в кинотеатре Cine Teatro São Luiz в Форталезе 22 декабря и в театре Амазонас в Манаусе 29 декабря.[27] В сентябре 2024 года полный фильм стал доступен в Бразильской фильмотеке.[6]

Фильм

Примечания

  1. 1 2 Neto, Antônio Leão da Silva. Dicionário de filmes brasileiros. — São Paulo : Futuro Mundo Gráfica & Editora, 2002. — P. 47. — ISBN 9788590059523.
  2. ↑ Au Brésil, la redécouverte miraculeuse de l'un des plus anciens films tournés en Amazonie. Le Monde.fr (фр.). 27 ноября 2023. Дата обращения: 28 ноября 2023.
  3. 1 2 3 4 Malleret, Constance. Lost 'holy grail' film of life in Brazil's Amazon 100 years ago resurfaces (англ.). The Guardian (7 октября 2023). Дата обращения: 16 июня 2024.
  4. 1 2 Giannini, Alessandro. Dado como perdido, filme de 1918 sobre o Amazonas é encontrado em Praga (бр. порт.). Veja (18 ноября 2023). Дата обращения: 28 ноября 2023.
  5. 1 2 3 4 Um tesouro perdido – e reencontrado (бр. порт.). Carmattos (6 декабря 2023). Дата обращения: 8 декабря 2023.
  6. 1 2 3 Amazonas, o maior rio do mundo. Banco de Conteúdos Culturais. Дата обращения: 28 января 2025.
  7. ↑ Stoco, 2019, с. 202.
  8. ↑ Stoco, 2019, с. 198-199.
  9. ↑ Escorel, Eduardo. O ufanismo anacrônico de Silvino Santos. Revista Piauí (6 декабря 2023). Дата обращения: 8 декабря 2023.
  10. 1 2 Rodrigues, Renildo. Crítica | 'Amazonas, O Maior Rio do Mundo': imagens intrigam e revelam as contradições da Amazônia (бр. порт.). Cine Set (3 января 2024). Дата обращения: 29 января 2025.
  11. ↑ Exposição 'Raízes da Amazônia: O Olhar de Silvino Santos' está em cartaz no Museu da Imagem e do Som em Manaus, Brasil, até 31 de janeiro (порт.). Município da Sertã (23 января 2025). Дата обращения: 29 января 2025.
  12. ↑ Stoco, 2019, с. 147.
  13. 1 2 Stoco, 2019, с. 129.
  14. ↑ Ramos, Fernão. NOVA HISTÓRIA DO CINEMA BRASILEIRO / Fernão Ramos, Sheila Schvarzman. — São Paulo, 2018. — P. 379–414.
  15. ↑ Lupion, Bruno (18 сентября 2024). A história atribulada de um dos primeiros filmes da Amazônia. Deutsche Welle (порт.). Дата обращения: 29 января 2025.
  16. ↑ Stoco, 2019, с. 136.
  17. ↑ Primeiro filme rodado na Amazônia é redescoberto após 100 anos (бр. порт.). R7 Entretenimento (15 октября 2023). Дата обращения: 29 января 2025.
  18. 1 2 95 anos de Silvino será comemorado. Jornal do Commercio (бр. порт.). No. 32544. 25 ноября 1981. p. 2. ISSN 1517-4689. Дата обращения: 29 января 2025 — Hemeroteca Digital Brasileira.
  19. 1 2 Primeiro filme rodado na Amazônia passou quase um século desaparecido antes de ser recuperado (бр. порт.). G1 (23 ноября 2023). Дата обращения: 29 января 2025.
  20. 1 2 Spadoni, Pedro Borges. 1º filme na Amazônia estreia mais de 100 anos após sua produção (бр. порт.). Olhar Digital (10 октября 2023). Дата обращения: 28 ноября 2023.
  21. ↑ Monteiro, Lúcia (27 мая 2024). É uma das maiores fake news da história. Revista Piauí (бр. порт.). Дата обращения: 29 января 2025.
  22. ↑ Gomez, Silvia. Pesquisa ajuda a identificar filme perdido sobre a Amazônia (бр. порт.). Revista Pesquisa Fapesp (апрель 2024). Дата обращения: 29 января 2025.
  23. ↑ Sanchez, Leonardo. Primeiro filme gravado na Amazônia é encontrado e exibido após décadas (бр. порт.). Folha de S.Paulo (21 ноября 2023). Дата обращения: 29 января 2025.
  24. 1 2 Catálogo Giornate del Cinema Muto (PDF). Catálogo Giornate del Cinema Muto (11). Le Giornate del Cinema Muto: 285-287. 10 октября 2023. Дата обращения: 12 августа 2023.
  25. ↑ Em comemoração ao Dia do Cinema Nacional, redescoberta cinematográfica: 'Amazonas, o Maior Rio do Mundo' estreia em Santarém (бр. порт.). G1 (18 июня 2024). Дата обращения: 29 января 2025.
  26. ↑ Oliveira, João Pedro. Sessão especial – Amazonas, o maior rio do mundo | Cinemateca Brasileira (бр. порт.). www.cinemateca.org.br (14 ноября 2023). Дата обращения: 28 ноября 2023.
  27. ↑ FILMOGRAFIA - AMAZONAS, O MAIOR RIO DO MUNDO. bases.cinemateca.org.br. Дата обращения: 8 декабря 2023.

Литература

Эта статья взята у (из) Wikipedia. Текст лицензируется по Creative Commons - Attribution - Sharealike. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.