I Римский кинофестиваль
| 1-й Римский международный кинофестиваль | |
|---|---|
| Дата проведения | с 13 по 21 октября 2006 года |
| Место проведения |
 Италия, Рим |
| Председатель жюри |
Этторе Скола |
| Официальный сайт (итал.) | |
1-й Римский международный кинофестиваль (итал. Festival Internazionale del Film di Roma) прошёл с 13 по 21 октября 2006 года. Жюри основного конкурса киносмотра возглавил итальянский кинорежиссёр Этторе Скола[1]. Главную награду фестиваля — «Марка Аврелия», получил фильм Кирилла Серебренникова «Изображая жертву» (Россия)[2].
Жюри
Основной конкурс
Жюри конкурса состояло из 50 непрофессиональных зрителей под председательством кинорежиссёра Этторе Скола ( Италия).
Конкурсная программа
Основной конкурс
Программа
| Название на русском языке | Название на языке оригинала | Режиссёр | Производство |
| В нашем доме | A casa nostra | Франческа Коменчини | Италия |
| Кошмарный детектив | Akumu Tantei | Синъя Цукамото |  Япония |
| Бес Вакит | Bes Vakit | Реха Эрдем |  Турция |
| Клетки | Cages | Оливер Массе-Депассе | .svg.png){kind=small} Бельгия Франция |
| Чанд Руз Ба’д | Chand Rooz Ba’d… | Ники Карими |  Иран |
| Отец и сын | Fu Zi | Патрик Тхам |  Гонконг |
| Изображая жертву | Изображая жертву | Кирилл Серебренников |  Россия |
| Сады осенью | Jardins en automne | Отар Иоселиани | Франция Италия Россия |
| Солёный воздух | L’aria salata | Алессандро Анджелини | Италия |
| Наследие | L’Héritage | Теймураз Баблуани Гела Баблуани |
 Грузия Франция |
| Дорога Леви | La strada di Levi | Давиде Феррарио | Италия |
| Путешествие в Армению | Le voyage en Arménie | Робер Гедигян | Франция |
| Мой Полковник | Mon Colonel | Лорен Эрбье | Франция Бельгия |
| Родился и вырос | Nacido y criado | Пабло Траперо |  Аргентина Италия.svg.png){kind=small} Великобритания |
| Это Англия | This Is England | Шейн Медоуз | Великобритания |
| Мастер го | Wu Qingyuan | Тянь Чжуанчжуан |  Китай |
Вне конкурса
- После свадьбы (Efter Brylluppet), режиссёр Сусанне Биер (
Дания) - Амбициозные (Les Ambitieux), режиссёр Катрин Корсини ( Франция)
- Оффсет (Offset), режиссёр Диди Данкварт (
Германия)
Премьеры
| Название на русском языке | Название на языке оригинала | Режиссёр | Производство |
| Алатристе | Alatriste | Агустин Диас Янес |  Испания |
| Мех: Воображаемый портрет Дианы Арбус | Fur: an Imaginary Portrait of Diane Arbus | Стивен Шейнберг |  США |
| Неизвестная | La sconosciuta | Джузеппе Торнаторе | Италия Франция |
| Каменный совет | Le Concile de pierre | Гийом Никлу | Франция |
| N (то есть Наполеон) | N (Io e Napoleone) | Паоло Вирци | Италия Франция Испания |
| Обман | The Hoax | Лассе Халльстрём | США |
| Тёзка | The Namesake | Мира Наир | США |
| Престиж | The Prestige | Кристофер Нолан | США |
| Одно из двух | Uno su due | Эудженио Каппуччо | Италия |
Специальные показы
- Борат: культурное исследование в пользу славного государства Казахстан (Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan), режиссёр Ларри Чарльз ( США)
- Бегство во Францию (Fuga in Francia), режиссёр Марио Сольдати ( Италия)
- Человек милосердия. — Дон Луиджи ди Льегро (L’uomo della carità — Don Luigi di Liegro), режиссёр Алессандро Ди Робилант ( Италия)
- Счастливые дни (Nos jours heureux), режиссёры Эрик Толедано, Оливье Накаш ( Франция)
- Люди и мыши (Of Mice and Men), режиссёр Льюис Майлстоун ( США)
- Наваждение (Ossessione), режиссёр Лукино Висконти ( Италия)
- Рим, открытый город (Roma città aperta), режиссёр Роберто Росселлини ( Италия)
- Ромул и Рем (Romolo e Remo), режиссёр Серджо Корбуччи ( Италия)
- Субсоника трактует Росселлини (Subsonica versus Rossellini), режиссёр Субсоника ( Италия)
- Отступники (The Departed), режиссёр Мартин Скорсезе ( США)
- Секретное путешествие (Viaggio segreto), режиссёр Роберто Андо ( Италия, Франция)
Неигровое кино
| Название на русском языке | Название на языке оригинала | Режиссёр | Производство |
| Помутнение | A Scanner Darkly | Ричард Линклейтер | США |
| Крыло зелёное, крыло бедное | Ala verde ala pobre | Бриссио Сантос |  Филиппины |
| Американское головокружение | American Vertigo | Мичко Нетчак | Франция |
| Удивительно, я всё-таки выстрелил! | Awesome; I Fuckin' Shot That! | Натаниэль Хорнблауэр | США |
| Чёрное золото | Black Gold | Марк Фрэнсис Ник Фрэнсис |
Великобритания |
| Деньги | Cashback | Шон Эллис | Великобритания |
| Кекосаманка | Checosamanca | Андреа Д'Амброзио Даниэла Бассани Андреа Сегре Франческо Крессати Мартина Паренти Никола Цукки Марко Беррини Кьяра Беллози Николо Бруна |
Италия |
| Город мужчин | Cidade dos Homens | Фернандо Мейреллес Регина Касе Пауло Морелли Катя Лунд Филиппе Барсински |
 Бразилия |
| Глубокая вода. — Безумная регата | Deep Water — La folle regata | Луис Осмонд Джерри Ротвелл |
Великобритания |
| Каттелан мёртв! Да здравствует Каттелан! | È morto Cattelan! Evviva Cattelan! | Марко Пензо | Италия |
| Фашисты на Марсе | Fascisti su Marte | Коррадо Гуццанти Игорь Скофик |
Италия |
| Крик | Grido | Пиппо Дельбоно | Италия |
| Херби Хэнкок. Возможности | Herbie Hancock: Possibilities | Джон Файн Дуг Биро |
США |
| Хрупкий герой | Héros Fragiles | Эмилио Пакуль | Франция Испания Чили |
| История воды | Histoire d’eaux | Бернардо Бертолуччи | Великобритания Германия, Франция |
| Хорошая кошка ловит мышей | *Il bravo gatto prende i topi | Франческо Конверсано Нене Гриньяффини |
Италия |
| Мир ему | Il mondo addosso | Констанца Кватрильо | Италия |
| В конце названия | In coda ai titoli | Рикардо Паолетти | Италия |
| Джамал | Jamal | Луизелла Ратилья | Италия |
| Каледо | Kàleldo | Брильянте Мендоса | Филиппины |
| Киншаса Палас | Kinshasa Palace | Зека Лаплейн | Франция Демократическая Республика Конго |
| Курт Кобейн о сыне | Kurt Cobain About a Son | AJ Schnack | США |
| Пошёл к чёрту, Фидель! | La Faute à Fidel | Жюли Гаврас | Франция |
| Подилнная история Тони Вилара | La vera leggenda di Tony Vilar | Джузеппе Гальярди | Италия |
| Последний караван (Одиссея). 1. Жестокая река | Le Dernier Caravansérail (Odyssées) 1. Le fleuve cruel | Ариана Мнушкина | Франция |
| Последний караван (Одиссея). 2. Истоки и судьбы | Le Dernier Caravansérail (Odyssées) 2. Origines et destins | Ариана Мнушкина | Франция |
| Исследование жизни (Лукино Висконти) | Le vie della recherche (Luchino Visconti) | Жорж Тревес | Италия Франция |
| Они всего лишь умирают… | Muoiono soltanto gli… | Джованни Веронези Маргерита Феррандино |
Италия |
| Окунчиран — чрезвучайная ситуация в Камбодже | Okùnchiràn — Emergency in Cambogia | Эмануэле Скаринджи Клаудио Рубино |
США |
| Тысячи миль…далеко | Qian li zou dan ji | Чжан Имоу | Китай Гонконг Япония |
| Ренессанс | Renaissance | Кристиан Фолькман | Франция Великобритания Люксембург |
| Возвращение | Ritorni | Джованна Тавиани | Италия Франция |
| Портрет неизвестного: Марцеллус Доминикус Винсентиус | Ritratto di sconosciuto — Marcellus Dominicus Vincentius | Роберто Медди Джойа Магрини |
Италия |
| Сампрас | Sampras | Лука Вендрусколо | Италия |
| Ателье Тирелли. — Одежда кино | Sartoria Tirelli — Vestire il cinema | Джанфранко Джаньи | Италия |
| Дикси Чикс: заткнись и пой | Dixie Chicks: Shut Up and Sing | Сесилия Пек Барбара Коппли |
США |
| Красная торпеда. — Необыкновенная история Рубена Гальего | Siluro rosso — La straordinaria storia di Rubén Gallego | Мара Кьяретти | Италия |
| Сёстры | Sorelle | Марко Веллокко | Италия |
| Специальная Машинима | Speciale Machinima | Берни Бёрнс Рэндэлл Гласс Поль Мариано Алекс Чен Броди Кондон Пейлл Торсон Этан Фогт Кайвай Мэтью Дюбост |
США Франция Швеция |
| Три нравственные женщины | Tre donne morali | Марчелло Гарофало | Италия |
| Сильные мужчины | Uomini forti | Стефано Делла Каза | Италия |
| Воспоминания о Саят Нова | Воспоминания о Саят Нова | Левон Григорян |  Армения Италия |
В сотрудничестве с TriBeCa Film Festival
- Туман на ладони (La niebla en las palmeras), режиссёры Лола Сальвадор, Карлос Молинеро ( Испания)
- Омарет Якубиан (Omaret Yacoubian), режиссёры Марван Хамед (
Египет) - Мост (The Bridge), режиссёр Эрик Стил ( США)
- Путь Льва Рудина (The Lew Rudin Way), режиссёр Дэвид Хоффман ( США)
- Война лент (The War Tapes), режиссёр Дебора Скрэнтон ( США)
- Тирни Гирон: материнский проект (Tierney Gearon: The Mother Project), режиссёры Джек Янгельсон, Питер Сазерленд ( США)
Детское кино
Вне конкурса
- Лесная братва (Over the Hedge), режиссёры Тим Джонсон, Кэри Кирпатрик ( США)
- Красный как небо (Rosso come il cielo), режиссёры Кристиано Бортоне ( Италия)
- Сальваторе — это жизнь (Salvatore — Questa è la vita), режиссёр Джан Паоло Куньо ( Италия)
В сотрудничестве с TriBeCa Film Festival — младше 12 лет
- Акела и Пчела (Akeelah and the Bee), режиссёр Дуг Ачисон ( США)
В сотрудничестве с TriBeCa Film Festival — старше 12 лет
- Уроки вождения (Driving Lessons), режиссёр Джереми Брок ( Великобритания)
- Я Рид Фиш (I’m Reed Fish), режиссёр Закари Адлер ( США)
- Подобно сыну (Just Like the Son), режиссёр Морган Дж. Фримен ( США)
В сотрудничестве с Premiere
- Открытие охотничьего сезона (Open Season), режиссёры Роджер Аллерс, Джилл Калтон, Энтони Стакки ( США)
Младше 12 лет
| Название на русском языке | Название на языке оригинала | Режиссёр | Производство |
| Азур и Азмар | Azur et Asmar | Мишель Осело | Франция |
| Бравая история | Brave Story | Коити Тигира | Япония |
| Меня зовут Элизабет | Je m’appelle Elisabeth | Жан-Пьер Амери | Франция |
| Время писателей | Le Temps des porte-plumes | Даниэль Дюваль | Франция |
| Лощеный | Liscio | Клаудио Антонини | Италия |
| U | U | Серж Элиссальд Грегуар Солотареф |
|
| Витус | Vitus | Фреди М. Мюрер |  Швейцария |
Старше 12 лет
| Название на русском языке | Название на языке оригинала | Режиссёр | Производство |
| 2 сына Франсиско | 2 filhos de Francisco | Брено Сильвейра | Бразилия |
| Красные стрелки | Les Aiguilles rouges | Жан-Франсуа Дави | Франция |
| Сипур Хаци — русские | Sipur Hatzi — Russi | Эйтан Аннер |  Израиль |
| Супервзрослые | Supervoksen | Кристина Розендал | Дания |
| Пловцы | Swimmers | Дуг Садлер | США |
Новая киносеть
| Название на русском языке | Название на языке оригинала | Режиссёр | Производство |
| Толще воды | Blodbönd | Арни Оулавюр Асгирссон |  Исландия |
| Газ | Gas | Лучано Мельконна | Италия |
| Кружащийся ветер | Il vento fa il suo giro | Джорджо Диритти | Италия |
| Контак | Kontakt | Сергей Станойковски | Германия Северная Македония |
| Зеркальная маска | MirrorMask | Дэйв Мак-Кин | Великобритания |
| Ожидание в Нью-Йорке | New York Waiting | Иоахим Хеден | Швеция |
| Пингпонг | Pingpong | Маттиас Лютхард | Германия |
| Тераз Я | Teraz Ja | Анна Ядовска |  Польша |
| Тринадцать из тысячи | Trece entre mil | Иньяки Артета | Испания |
| Вальсирующий Вальс | Valse Wals | Марк Де Хлое |  Нидерланды |
| Жизнь и цвет | Vida y color | Сантьяго Табернеро Паласиос | Испания |
Итальянские вечера
- Ковер Бой: последняя революция (Cover Boy: l’ultima rivoluzione), режиссёр Кармине Аморозо ( Италия)
- Мы будем снимать фильм (Saremo film), режиссёр Людовика Маринео ( Италия)
- Прикоснувшиеся (Sfiorarsi), режиссёр Анджело Орландо ( Италия)
- Мера любви (Un amore su misura), режиссёр Ренато Поццетто ( Италия)
Актёрская работа
Ретроспектива фильмов с участием Шона Коннери
- Агент 007. Из России с любовью (англ. From Russia with Love) (1963)
- Марни (англ. Marnie) (1964)
- Женщина из соломы (англ. Woman of Straw) (1964)
- Агент 007. Голдфингер (англ. Goldfinger) (1964)
- Холм (англ. The Hill) (1965)
- Котелок и Шляпка (англ. The Bowler and the Bunnet) (1967)
- Молли Магвайер (англ. The Molly Maguires) (1970)
- Зардоз (англ. Zardoz) (1974)
- Ветер и Лев (англ. The Wind and the Lion) (1975)
- Человек, который хотел быть королём (англ. The Man Who Would Be King) (1975)
- Робин и Мэриан (англ. Robin and Marian) (1976)
- Пять дней одного лета (англ. Five Days One Summer) (1982)
- Агент 007. Никогда не говори никогда (англ. Never Say Never Again) (1983)
- Неприкасаемые (англ. The Untouchables) (1987)
- Найти Форрестера (англ. Finding Forrester) (2000)
Актёрская мастерская
- Капли дождя (A Hatful of Rain), режиссёр Фред Циммерман ( США)
- Место под солнцем (A Place In The Sun), режиссёр Джордж Стивенс ( США)
- Трамвай желание (A Streetcar Named Desire), режиссёр Элиа Казан ( США)
- Бэби Долл (Baby Doll), режиссёр Элиа Казан ( США)
- Автобусная остановка (Bus Stop), режиссёр Джошуа Логан ( США)
- Детективная история (Detective Story), режиссёр Уильям Уайлер ( США)
- В порту (On the Waterfront), режиссёр Элиа Казан ( США)
- Мятежный без причины (Rebel Without a Cause), режиссёр Николас Рей ( США)
- Богиня (The Goddess), режиссёр Джон Кромвель ( США)
- Пистолет для левой руки (The Left Handed Gun), режиссёр Артур Пенн ( США)
- Долгое жаркое лето (The Long Hot Summer), режиссёр Мартин Ритт ( США)
- Странный (The Strange One), режиссёр Джейк Гарфин ( США)
- 12 разгневанных мужчин (Twelve Angry Men), режиссёр Сидни Люмет ( США)
Награды
Главные призы
- Марк Аврелий — Кирилл Серебряников, «Изображая жертву» ( Россия)
- Премия BNL в номинации Лучшая женская роль — Ариан Аскарид («Путешествие в Армению», Робер Гедигян) ( Франция)
- Премия Camera di Commercio в номинации Лучшая мужская роль — Джорджо Коланджели («Солёный воздух», Алессандро Анджелини) ( Италия)
- Специальный приз жюри — Шейн Медоуз, «Это Англия» ( Великобритания)
Специальная премия была посвящена памяти Джилло Понтекорво, который умер накануне кинофестиваля.
Прочие награды
- Премия Cult в номинации Неигровой фильм — Луиз Осмонд и Джерри Ротвелл, «Глубокая вода. — Безумная регата» ( Великобритания)
- Премия L.A.R.A. (Libera Associazione Rappresentanti Artisti, президент Мойра Маццантини) в номинации Лучшее исполнение в итальянском кино — Нинетто Даволи («Одно из двух», Эудженио Каппуччо) ( Италия)
- Премия Blockbuster в номинации Премьера — Джузеппе Торнаторе, «Незнакомка» ( Италия, Франция)
- Премия Alice nella città в номинации Детское кино младше 12 лет — Клаудио Антонини, «Лощеный» ( Италия)
- Премия Alice nella città в номинации Детское кино старше 12 лет — Морган Дж. Фримен, «Подобно сыну» ( США)
- Премия Cinemavvenire в номинации Лучший фильм — Шейн Медоуз, «Это Англия» ( Великобритания)
- Премия Cinemavvenire в номинации Лучший короткометражный фильм — Сальваторе Аллокка, «Крекеры» ( Италия)
События и итоги
Во время кинофестиваля в Casa del Jazz прошло несколько тематических концертов, посвящённых кино и джазу, на которых прозвучали произведения итальянских композиторов — Армандо Троваджоли, Пьеро Пиччони, Пьеро Умилиани, писавших джазовую музыку для кино. Вручение наград кинофестиваля сопровождалось концертами известных исполнителей — Энрико Пьеранунци, Валентины Пиччони, Луки Руджеро Джаковелла, Дино и Франко Пиана.
В официальном сообщении руководства кинофестиваля говорится, что за время его проведения было показано 169 фильмов из 32 стран, работало 650 кинопроекторов на 23 экранах, было продано 56 000 билетов; общее число зрителей составило 150 000 человек. Около 480 000 человек побывали на различных мероприятиях в фестивальном центре Villaggio e delle Mostre[3].
См. также
Ссылки
Примечания
- ↑ В Риме открывается международный кинофестиваль. News.ru (13 октября 2006). Архивировано 4 марта 2016 года.
- ↑ На фестивале в Риме лучшим признан российский фильм "Изображая жертву". News.ru (21 октября 2006). Архивировано 4 марта 2016 года.
- ↑ Dati del sito ufficiale (недоступная ссылка)