Kusuriya no Hitorigoto

Мао Мао (яп. 猫猫) — главная героиня ранобэ, манги и аниме. Внешне непримечательная девушка, проживавшая в столичном квартале красных фонарей. Её детство прошло в Медяном доме, знаменитом борделе. После того, как работорговцы продают её служанкой в императорский дворец, она случайно оказывается втянута в дворцовые интриги. Используя свои познания о ядах и лекарственных растениях, Маомао занимает важное место в иерархии дворца, выполняя роль дегустатора пищи для проверки на ядовитые примеси. Цзиньши влюбляется в неё, но она не отвечает ему взаимностью, часто игнорируя его попытки втереться в доверие, и поначалу возмущается тем, что он вовлекает её в раскрытие преступлений. Вместо этого она предпочитает проводить время, пробуя различные яды и лекарства, иногда на себе. Тем не менее, она часто помогает ему разгадать любую тайну, которую он ей доверяет.

Сэйю: Аой Юки (аудиодрама и аниме)

Цзиньши (яп. 壬氏 Дзинси) — второй главный герой новеллы и её адаптаций, евнух-распорядитель внутреннего двора, следящий за порядком в гареме императора. Красивый юноша с тёмными волосами, по которому сходят с ума многие девушки и парни. Позже выясняется, что он лишь притворялся евнухом, дабы скрыть свою истинную личность — родственника императора. За его внешностью скрывается проницательный ум; параллельно со своими обязанностями он пытается улучшить жизнь во дворце. Несмотря на это, Цзиньши довольно инфантилен и ленив, о чём знают только Маомао и его подручный Гаошунь.

Сэйю: Такахиро Сакураи (аудиодрама), Такэо Оцука (аниме)

Император — с виду хладнокровный и жестокий правитель, но на деле — весьма нерасторопный и в целом доброжелательный. В кругу близких чувствует себя открыто и свободно, любит шутить.

Сэйю: Даити Эндо (аниме)

Гаошунь (яп. 高順) — помощник Цзиньши, отвечающий за дела внутреннего и внешнего дворов. Имеет двух сыновей — Басёна и Барё, которые также служат при дворе.

Сэйю: Кэндзиро Цуда (аудиодрама), Кацуюки Кониси (аниме)

Гуэнь (яп. 虞淵) — придворный врач-евнух, несущий ответственность за здоровье гарема и подчинённых императора. Хотя изначально Маомао презирала его, называя «шарлатаном», позже они сдруживаются. Его семья поставляет во дворец высококачественную бумагу.

Сэйю: Мицуру Огата (аудиодрама), Мицуаки Канука (аниме)

Либай / Лихаку (яп. 李白) — чиновник, подаривший Маомао заколку во время церемонии. Добродушный и честный парень со стальными нервами. Влюблён в Пайрин — одну из куртизанок Медяного дома, куда его проводила Маомао в обмен на то, что он помог ей ненадолго выехать за пределы дворца, чтобы повидаться с приёмным отцом.

Сэйю: Кэндзи Акабанэ (аниме)

Сяолань (яп. 小蘭) — прачка во внутреннем дворе, целеустремлённая и уверенная в себе девочка. Она — первая, с кем подружилась Маомао после похищения. Была продана во дворец служанкой собственными родителями, но это её не расстроило. Часто оказывается в центре происходящих событий и знает о многих скользких делах, что неоднократно помогало Маомао раскрывать заговоры.

Сэйю: Мисаки Куно (аниме)

Лакан (яп. 羅漢) — старик с моноклем, который приходится биологическим отцом Маомао. С виду обычный пожилой человек демонстрирует невероятный талант военного тактика, хотя зачастую применяет его, лишь играя в сёги или го. В остальных делах проявляет суматоху и нелепость, но способен выбирать «полезных людей», благодаря чему у него много свободного времени. Из-за своего мышления не различает лица людей, видя в них лишь игровые фишки; исключением являются лишь близкие и неординарные личности.

Сэйю: Такуя Киримото (аниме)

Ломэнь (яп. 羅門) — бывший придворный врач из квартала красных фонарей и опекун Маомао, обучивший её грамоте и лекарским навыкам. Приходится Лакану родным дядей.

Сэйю: Хироси Янака (аниме)

До выхода девятого тома ранобэ был анонсирован CD-диск с аудиопостановкой, который вошел в состав специального издания этого тома^[12]. Следующие части аудиодрамы были анонсированы на мероприятии Nico Live «Hero Bunko Tsushin S» (『ヒーロー文庫通信S』). Последующие CD-диски вошли в состав 11 и 12 томов. Всего на данный момент вышло три постановки.

Монолог фармацевта

Вторая манга-адаптация под названием Kusuriya no Hitorigoto: Mao Mao no Kōkyū Nazotoki Techō (яп. 薬屋のひとりごと～猫猫の後宮謎解き手帳～ кусурия-но хиторигото ~Мао Мао но ко:кю: надзотоки тэтё:~, «Монолог фармацевта: Блокнот Мао Мао с решением головоломок внутреннего дворца») с сюжетом Нацу Хюги, проиллюстрированная Минодзи Куратой, начала выходить в ежемесячном воскресном журнале Monthly Sunday Gene-X издательства Shogakukan 19 августа 2017 года. Shogakukan объединил главы в отдельные танкобоны, первый том был опубликован 19 февраля 2018 года. По состоянию на 19 марта 2024 года опубликовано 18 томов.

25 марта 2025 года в сервисе цифровой манги Manga Up! начал выходить спин-офф «Монолога фармацевта» о приключениях Сяолань под названием Kusuriya no Hitorigoto Gaiden: Xiaolan Kaisōroku, проиллюстрированный Ицуки Нанао^[37].