La Isla Bonita

La Isla Bonita
Обложка сингла Мадонны «La Isla Bonita» (1986)
Сингл Мадонны
с альбома True Blue
Дата выпуска 25 февраля 1987
Формат 7", 12"
Дата записи 1986
Жанр Латин-поп
Язык английский
Длительность 4:02
Авторы песни Мадонна, Патрик Леонард, Брюс Гейтш
Продюсеры Мадонна, Патрик Леонард
Лейблы Sire, Warner Bros.
Хронология синглов Мадонны
«Open Your Heart»
(1986)		 «La Isla Bonita»
(1986)		 «Who's That Girl»
(1987)
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

La Isla Bonita (в переводе с испанского языка — «прекрасный остров») — песня американской певицы Мадонны в жанре латиноамериканской поп-музыки, выпущенная в студийном альбоме True Blue 25 февраля 1987 года. Посвящена вымышленному острову Сан-Педро. Впоследствии получила мировую популярность.

Инструментовка была написана в соавторстве Патрика Леонарда и Брюса Гейтша в 1986 году, и была предложена Майклу Джексону, который, по словам Гейтша, отказался от её исполнения. Получив предложение, Мадонна частично написала слова и мелодию песни, которая оказалась для неё первой, где звучали испанские мотивы.

Клип песни вышел на телеканале MTV 29 марта 1987 года. В нём 28-летняя Мадонна предстаёт в роли скромной девушки в окружении символов католицизма и в то же время раскрепощённой танцовщицы в стиле фламенко. В клипе в массовке снялся тогда никому не известный 20-летний пуэрториканский актер Бенисио Дель Торо.

Название песни может относиться к острову в Белизе, с которым связан город Сан-Педро; по словам Гейтша во время написания песни Мадонна находилась в американском городе Сан-Педро, кроме того, вместе со своим мужем была знакома с поэтом по имени Сан Педро[1][2]. По словам Мадонны, подтверждённым интервью с соавторами, она написала слова и мелодию по заготовленным гармониям, будучи в Гонконге на съёмках фильма «Шанхайский сюрприз»[3]. Певица не знала о существовании города Сан-Педро, и описывала вымышленное идеальное место[4].

Песня была перепета многими мировыми артистами, в том числе чешской певицей Илоной Цсаковой на чешском языке (в 1998 году), французской певицей Ализе Жакоте (в 2003 и 2008 годах) и другими.

Чарты

Сертификации и продажи

Регион СертификацияПродажи
 Франция (SNEP)[39] Золотой 771,000[40]
 Германия (BVMI)[41] Золотой 500 000^
 Япония (RIAJ)[42] Золотой 181,290[43]^
 Великобритания (BPI)[44] Серебряный 435,000[45]

^ Данные о тиражах приведены только на основе сертификации.

Участники записи

Примечания

  1. ↑ Rodrigo Vidal arrives in La Isla Bonita. // sanpedrosun.com. Дата обращения: 24 апреля 2013. Архивировано 1 мая 2013 года. (англ.)
  2. ↑ Ciotti, Paul. Madonna's La Isla Bonita: Myth or Reality? (англ.) // Los Angeles Times : newspaper. — Gannett Company, 1987. — 22 March. — ISSN 0458-3035. (англ.)
  3. ↑ Tetzlaff, 1993, p. 259
  4. ↑ Брайен, 2009, с. 140.
  5. 1 2 Kent D. Australian Chart Book 1970–1992 : [англ.]. — 1st. — St Ives : Australian Chart Book, 1993. — 444 p. — ISBN 978-0-646-11917-5. — WD Q115605500.
  6. ↑ "Madonna – La Isla Bonita" (нем.). Ö3 Austria Top 40. Дата обращения: 16 декабря 2014.
  7. ↑ "Madonna – La Isla Bonita" (нид.). Ultratop 50. Дата обращения: 16 декабря 2014.
  8. ↑ La Isla Bonita – Madonna: Radio2. VRT Top 30 (4 апреля 1987). Дата обращения: 23 марта 2009. Архивировано 9 апреля 2012 года.
  9. ↑ "Top RPM Singles: Issue 0817." RPM. Library and Archives Canada. Дата обращения: 16 декабря 2014.
  10. ↑ Europarade (нид.) // Hitkrant. — Amsterdam: Nationale Hitkrant Productions, 1987. — 8 июля (т. 11, № 29). — ISSN 0165-4942.
  11. ↑ "Madonna: La Isla Bonita" (фин.). Musiikkituottajat. Дата обращения: 16 декабря 2014.
  12. ↑ "Madonna – La Isla Bonita" (фр.). Le classement de singles. Дата обращения: 16 декабря 2014.
  13. ↑ "Madonna – La Isla Bonita" (нем.). GfK Entertainment charts. Дата обращения: 16 декабря 2014.
  14. ↑ Madonna Chart History. RÚV. Дата обращения: 24 мая 2017. Архивировано 11 декабря 2017 года.
  15. ↑ "The Irish Charts – Search Results – La Isla Bonita". Irish Singles Chart. Дата обращения: 16 декабря 2014.
  16. ↑ Madonna: Discografia Italiana (итал.). Federation of the Italian Music Industry (1984–1999). Дата обращения: 8 января 2010. Архивировано 1 августа 2012 года.
  17. ↑ "Nederlandse Top 40 – Madonna" (нид.). Dutch Top 40. Дата обращения: 16 декабря 2014.
  18. ↑ "Madonna – La Isla Bonita" (нид.). Single Top 100. Дата обращения: 16 декабря 2014.
  19. ↑ "Madonna – La Isla Bonita". Top 40 Singles. Дата обращения: 16 декабря 2014.
  20. ↑ "Madonna – La Isla Bonita". VG-lista. Дата обращения: 16 декабря 2014.
  21. ↑ Salaverri, Fernando. Sólo éxitos: año a año, 1959–2002. — 1st. — Spain : Fundación Autor-SGAE, September 2005. — ISBN 84-8048-639-2.
  22. ↑ "Madonna – La Isla Bonita". Singles Top 100. Дата обращения: 16 декабря 2014.
  23. ↑ "Madonna – La Isla Bonita". Swiss Singles Chart. Дата обращения: 16 декабря 2014.
  24. ↑ "Madonna: Artist Chart History". Official Charts Company. Дата обращения: 16 декабря 2014.
  25. ↑ "Madonna Chart History (Hot 100)". Billboard. Дата обращения: 16 декабря 2014.
  26. ↑ "Madonna Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. Дата обращения: 16 декабря 2014.
  27. ↑ "Madonna Chart History (Dance Club Songs)". Billboard. Дата обращения: 16 декабря 2014.
  28. ↑ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Airplay Top 100. Дата обращения: 25 сентября 2017.
  29. ↑ Jahreshitparaden 1987 (нем.). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Дата обращения: 19 июля 2011. Архивировано 8 июня 2011 года.
  30. ↑ Top 100 Singles of '87. RPM. RPM Music Publications Ltd (26 декабря 1987). Дата обращения: 26 августа 2010. Архивировано из оригинала 14 октября 2012 года.
  31. ↑ Top 100 Single-Jahrescharts (нем.). GfK Entertainment. Дата обращения: 5 декабря 2015. Архивировано 9 мая 2015 года.
  32. ↑ Top Annuali Singles: 1987 (итал.). Federation of the Italian Music Industry. Дата обращения: 8 января 2010. Архивировано 22 апреля 2013 года.
  33. ↑ Jaaroverzichten 1987 (нидерл.). MegaCharts. Hung Medien. Дата обращения: 19 июля 2011. Архивировано 12 сентября 2012 года.
  34. ↑ Jahreshitparaden 1987 (нем.). Swiss Music Charts. Hung Medien. Дата обращения: 19 июля 2011. Архивировано 10 января 2014 года.
  35. ↑ End Of Year Chart — Top 50 Singles of 1987. Дата обращения: 28 ноября 2012. Архивировано из оригинала 31 марта 2012 года.
  36. ↑ Top Pop Singles 1987. Billboard. Nielsen Business Media, Inc (31 декабря 1987). Дата обращения: 19 июля 2011. Архивировано 12 сентября 2012 года.
  37. ↑ Top Adult Contemporary Singles of 1987. Billboard. Nielsen Business Media, Inc (31 декабря 1987). Дата обращения: 19 июля 2011. Архивировано 12 сентября 2012 года.
  38. ↑ Dance Sales Singles/Albums 1987 (Top Dance Singles). Billboard. Nielsen Business Media, Inc (31 декабря 1986). Дата обращения: 19 июля 2011. Архивировано 8 октября 2012 года.
  39. ↑ French single certifications – Madonna – La Isla Bonita (фр.). Syndicat National de l’Édition Phonographique. Дата обращения: 16 декабря 2014.
  40. ↑ Les Singles en Or (фр.). InfoDisc. Дата обращения: 29 июня 2012. Архивировано из оригинала 15 октября 2013 года.
  41. ↑ Gold-/Platin-Datenbank (Madonna; ́La Isla Bonitá) (нем.). Bundesverband Musikindustrie. Дата обращения: 16 декабря 2014.
  42. ↑ Japanese single certifications – Madonna – La Isla Bonita (PDF). Recording Industry Association of Japan (декабрь 1995). Дата обращения: 9 марта 2014. Архивировано 2 ноября 2013 года.
  43. ↑ Oricon Album Chart Book: Complete Edition 1970–2005 (англ.). — Roppongi, Tokyo: Oricon, 2006. — ISBN 4-87131-077-9.
  44. ↑ id MUST BE PROVIDED for UK CERTIFICATION.
  45. ↑ Eames, Tom. The Story of... 'La Isla Bonita' by Madonna. Smooth Radio (15 августа 2018). Дата обращения: 5 февраля 2021. Архивировано 15 августа 2018 года.

Литература

Ссылки

Эта статья взята у (из) Wikipedia. Текст лицензируется по Creative Commons - Attribution - Sharealike. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.