Смит, Роджер Крейг

Роджер Крейг Смит
англ. Roger Craig Smith
Смит на WonderCon 2018
Смит на WonderCon 2018
Дата рождения 11 августа 1975(1975-08-11) (49 лет)
Место рождения Сент-Джозеф, Мичиган, США
Гражданство  США
Профессия Актёр озвучивания, стендап-комик
Карьера 2005 — наст. время
IMDb ID 1886746
rogercraigsmith.com (англ.)
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Ро́джер Крейг Смит (англ. Roger Craig Smith; род. 11 августа 1975)[1] — американский актёр озвучивания и бывший стендап-комик[2]. Наибольшую известность получил за озвучивание Ежа Соника в серии Sonic the Hedgehog (с 2010 по 2021 год), Эцио Аудиторе да Фиренце в серии Assassin’s Creed, Криса Редфилда в серии Resident Evil, Капитана Америки в нескольких проектах Marvel, Дэйдары в аниме «Наруто: Ураганные хроники», Томаса в «Обычном шоу», Синдзи Хирако в аниме «Блич», Мартина Риста в аниме «Монстр», Бэтмена в игре Batman: Arkham Origins и аниме «Бэтмен-ниндзя», Кайла Крейна в Dying Light, Dying Light 2 и Миража в Apex Legends[3].

Биография и карьера

Родившийся в Сент-Джозефе, штат Мичиган, Смит окончил колледж Чепменского университета Dodge College of Film and Media Arts с дипломом сценариста в 2003 году.

Карьера

Смит на D23 Expo 2013 года

Начинал карьеру как стендап-комик, выступая в течение пяти лет в киношколе, прежде чем найти работу на условиях полной занятости в качестве актёра озвучивания в 2005 году; опыт стендап-выступлений помог ему в освоении новой профессии[2][4][5]. Для озвучивания его привлекали такие компании, как Disney / Disney Television Animation, Cartoon Network, Xbox Game Studios, Sony, Wal-Mart, Baskin-Robbins, E! и TLC[6][7].

Фильмография

Фильмы

Озвучивание и дубляж фильмов
ГодНазвание на русскомНазвание на английскомРольПримечания
2006«Полиция будущего»Patlabor: The MovieКиити Готодубляж Bandai Visual[1]
«Полиция будущего: Восстание»Patlabor 2: The MovieКиити Готодубляж Bandai Visual
«Призрак в доспехах: Невинность»Ghost in the Shell 2: Innocenceпилот транспортника Yamadoriдубляж Animaze
2007«Волшебные истории принцесс Диснея: Следуй за мечтой»Disney Princess Enchanted Tales: Follow Your DreamsПринц Филлипдля домашнего просмотра[1]
2008«Наруто: Грандиозный конфликт! Призрачные руины в недрах земли»Naruto the Movie: Legend of the Stone of GelelТэмудзинанглийский дубляж[8]
«Обитель зла: Вырождение»Resident Evil: DegenerationКертис Миллеранглийский дубляж[8]
2009«Феи: Потерянное сокровище»Tinker Bell and the Lost TreasureБолт, Стоундля домашнего просмотра[1]
«Тело Дженнифер»Jennifer’s Bodyдиджей на радио, голоса ADR
2012«Ральф»Wreck-It RalphЁж Сониккамео[1][8]
«Братва из джунглей»Delhi Safari2 обезьянкианглийский дубляж[1]
2013«Самолёты»PlanesРипслингер, Джигсо 2[8]
2014«Наруто: Путь ниндзя»Road to Ninja: Naruto the MovieДэйдараанглийский дубляж
«Железный человек и Капитан Америка: Союз героев»Iron Man & Captain America: Heroes UnitedСтив Роджерс / Капитан Америкадля домашнего просмотра[9]
2015«Безграничный Бэтмен: Животные инстинкты»Batman Unlimited: Animal InstinctsБрюс Уэйн / Бэтмендля домашнего просмотра[10]
«Обычное шоу: Фильм»Regular Show: The MovieФрэнк Смит, Фрэнсис Яблонский, парень в фастфудетелефильм
«Безграничный Бэтмен: Нашествие монстров»Batman Unlimited: Monster MayhemБрюс Уэйн / Бэтмендля домашнего просмотра[11]
«Законы Вселенной: Часть 0»The Laws of the Universe Part 0Эйсукэанглийский дубляж[12]
2016«Безграничный Бэтмен: Роботы против мутантов»Batman Unlimited: Mechs vs. MutantsБрюс Уэйн / Бэтмендля домашнего просмотра[13]
2017«Путеводная звезда»The StarЧемберлен
2018«Бэтмен-ниндзя»Batman NinjaБрюс Уэйн / Бэтменанглийский дубляж
для домашнего просмотра
«Ральф против интернета»Ralph Breaks the InternetЁж Сониккамео
2020«Супермен. Красный сын»Superman: Red SonБрюс Уэйн / Бэтмен

Мультсериалы

Озвучивание мультсериалов
ГодНазвание на русскомНазвание на английскомРольПримечания
2007«Звёздные бои насмерть»Celebrity DeathmatchТоби Магуайрэпизод «Tobey Maguire vs. Jake Gyllenhaal»
2008—2009«Росомаха и Люди Икс»Wolverine and the X-MenКузнец, Геллион, Камал
2010—2011«Роботомия»RobotomyТэклбот, Стив
2010—2012«Мстители. Величайшие герои Земли»The Avengers: Earth’s Mightiest HeroesКапитан Марвел
2011«Юная Лига Справедливости»Young JusticeПовелитель Океана, L-5, Гамма-лидер, репортёр
2011—2013«Рыбология»Fish HooksПасс, Найджел
2011—2017«Обычное шоу»Regular ShowТомас, другие голоса
2012—2017«Совершенный Человек-паук»Ultimate Spider-ManСтив Роджерс / Капитан Америка, Призрак-Паук
2013 «София Прекрасная»Sofia the FirstЛучаноэпизод «Гимн и амулет»
«LEGO Супергерои Marvel: Максимальная перегрузка»Lego Marvel Super Heroes: Maximum OverloadСтив Роджерс / Капитан Америкателевизионный спецпроект
«Черепашки-ниндзя»Teenage Mutant Ninja TurtlesПульверизатор, Мутагеноид
2013—2017«Кларенс»ClarenceБелсон Ноулс, Перси
2013—2019«Мстители, общий сбор!»Avengers AssembleСтив Роджерс / Капитан Америка / Железный патриот[14], Космический Фантом[15], Торго[16], Великие Гамбонно[17], Мрачный жнец[18], J.O.E.Y.[19], Радиоактивный человек[20], Зимний солдат[21], Орка[22], другие
2014ManlySkinny-Ripped, Eyes-No-Eyes, Zealots
2014—2015«Халк и агенты УДАР»Hulk and the Agents of S.M.A.S.H.Стив Роджерс / Капитан Америка
2014—2016«Трансформеры: Боты-спасатели»Transformers: Rescue BotsТейлор
2014—2017«Соник Бум»Sonic BoomЁж Соник, Стажёр Дейв, другие
2015«Безграничный Бэтмен»Batman UnlimitedБрюс Уэйн / Бэтменвеб-сериал
«LEGO Супергерои Marvel: Мстители. Снова в сборе»Lego Marvel Super Heroes: Avengers ReassembledСтив Роджерс / Капитан Америкателевизионный спецпроект
2015—2016«Рассол и Арахис»Pickle and PeanutPAL-SCAN, MC, Клаус
2015—2017«Трансформеры: Роботы под прикрытием»Transformers: Robots in DisguiseДжетсторм, Слипстрим, Эйрэйзор
«Будь классным, Скуби-Ду!»Be Cool, Scooby-Doo!Гус, Джаспер, комментатор, Чет
2016«Хлебоутки»BreadwinnersКеннет / ягодицы Быдыща, Могучий хлеб
«Червяк из будущего»Future-Worm!Сос Старболт
2016—2017«Суперкрошки»The Powerpuff GirlsДакс, Молти Браун
2016 — н. в.«Бен-10»Ben 10Алмаз, Вечный рыцарь, Стим Смайт
2017«Супергерой на полставки»Penn Zero: Part-Time HeroХидэоэпизод «Ninki Ninja Fight Town»
2017—2018«Стражи Галактики»Guardians of the GalaxyСтив Роджерс / Капитан Америка
2017 — н. в.«Юникитти!»Unikitty!Кроко-ястреб, Ричард, Мастер Хмур, Теодор
2018—2020Harvey Girls Forever!Конъюнктивит / Старейшина Бобби / Скунс Билли
2018 — н. в.«Восход Marvel»Marvel RisingСтив Роджерс / Капитан Америка, Уилсон, Карл
2019«Окей, Кей О! Будем героями»OK K.O.! Let’s Be HeroesЁж Соникэпизод «Let’s Meet Sonic»[23]

Аниме

Дубляж аниме
ГодНазвание на русскомНазвание на английскомРольПримечания
2005«Мастера дуэли»Duel MastersПринц Морис Беспощадный
2005—2006«Наруто»NarutoИдатэ Морино, Инаби Утиха, Кота, Райга Куросуки, Сюра
2006«Дзэгапэйн»ZegapainКё Согору, Эбисскак Билл Лимэс
2006—2012«Блич»BleachСиндзи Хирако, Рюсэй Кэндзаки / Кэнрю
2008—2009«Код Гиасс»Code GeassГилберт Г. П. Гилфорд, отаку (эпизод 18)
2009—2010«Монстр»MonsterМартин Рист
2009—2016«Наруто: Ураганные хроники»Naruto: ShippudenДэйдара, Бисукэ, Дан Като, Хаяма Сиракумо
2010«Тёмная богиня»Kurokami: The AnimationСэйдзи
«Мастер Барьеров»KekkaishiБяку
2011«Аниме Marvel: Железный человек»Marvel Anime: Iron Manпрофессор Сатоси Ямагути, Кавасима, Таурусэпизоды 3—4
«Аниме Marvel: Росомаха»Marvel Anime: Wolverineагент Матида
2018«Кабанери железной крепости»Kabaneri of the Iron FortressБиба Аматори
«Агрессивная Рэцуко»AggretsukoМанумару

Компьютерные игры

Озвучивание и дубляж компьютерных игр
ГодНазваниеРольПримечания
2006Disney’s Chicken Little: Ace in ActionХрюнь Манюнь[8]
Blazing Angels: Squadrons of WWIIигрок[24]
Metal Gear Solid: Portable Opsсоветские солдаты, переговорное устройство[1]
2007Medal of Honor: Vanguardрядовой первого класса Харрисон Пайк[8]
2007 — н. в.серия NarutoДэйдара, Бандо, Това, Досин[1][8]
2007—2012серия SoulcaliburЗигфрид Штауффен[1]без указания в титрах
2008Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriotsвражеские солдаты
Too HumanАпсель, Дэвин, Второй Волк, гражданский #1
2009—2015серия Resident EvilКрис Редфилд
2009G.I. Joe: The Rise of CobraДюк, Лифт-Тикет
Assassin’s Creed IIЭцио Аудиторе да Фиренце
Final Fantasy XIIIжители Кокуна
2010Alice in WonderlandТруляля, Траляля
Metal Gear Solid: Peace Walkerсолдаты
Red Dead Redemptionместное население
Assassin’s Creed: BrotherhoodЭцио Аудиторе да Фиренце
2010 — н. в.серия Sonic the HedgehogЁж Соник / Суперсоник, висп-комментатор
2011 — н. в.серия Marvel vs. CapcomКрис Редфилд
2011PlayStation Move HeroesГлибер
Ace Combat: Assault Horizonоператор средств обнаружения
Assassin’s Creed: RevelationsЭцио Аудиторе да Фиренце
Star Wars: The Old RepublicГрик Соносан, Хиримус, Nam-aK
Mario & Sonic at the London 2012 Olympic GamesЁж Соник
2012Soulcalibur VЭцио Аудиторе да Фиренце
Marvel Avengers: Battle for EarthКапитан Америка, Веном, Человек-факел
2013The Wonderful 101Уандер-Блу / Элиот Хукер
Skylanders: Swap ForceБум Джет
Lego Marvel Super HeroesКапитан Америка, Человек-факел
Batman: Arkham Origins BlackgateБрюс Уэйн / Бэтмен
Batman: Arkham Origins
Assassin’s Creed IV: Black FlagРуджеро Ферраро, аналитик рынка в «Абстерго»
2014Super Smash Bros. for Nintendo 3DS and Wii UЁж Соник
Disney Infinity: Marvel Super HeroesКапитан Америка
Skylanders: Trap TeamБушуэк
Lego Batman 3: Beyond GothamБэт-Майт, Загадочник, Скитс
2015Dying LightКайл Крейн
Disney Infinity 3.0Капитан Америка
Skylanders: SuperChargersБушуэк
2015—2016Lego DimensionsЗагадочник, Пловар, Ёж Соник, Бригадир Фрэнк, Загадочник в «Лего Фильм: Бэтмен»
2016Master of Orion: Conquer the Starsсаккра-советник
2017Star Wars Battlefront IIКайло Рен (без маски)
Super Smash HeroesЮки Минато / Львиное Сердце
2018Lego DC Super-VillainsБ’дж, Мистер Чудо, Скитс, Орион
Super Smash Bros. UltimateЁж Соник
2019Kingdom Hearts IIIкапрал, сотрудники CDA, мальчик в трейлере
Apex LegendsМираж
Crash Team Racing Nitro-FueledЧик Джиззард Липс
2020 Crash Bandicoot 4: It's About Time доктор Нитрус Брио, телевещатель
Yakuza: Like a Dragon Дайго Додзима
Assassin's Creed: Valhalla Эцио Аудиторе (архивное аудио)
Puyo Puyo Tetris 2 ёж Соник
2021 Psychonauts 2 второстепенные персонажи [25]
2022 Grounded Далтон Шмектор
2023 Hi-Fi Rush Кейл Ванделей, SEB-AAA
2024 Batman: Arkham Shadow Брюс Уэйн / Бэтмен / Ирвинг Малон [26]
TBA Dying Light: The Beast Кайл Крейн [27]

Примечания

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Roger Craig Smith - 589 Character Images | Behind The Voice Actors. Дата обращения: 4 февраля 2020. Архивировано 9 декабря 2019 года.
  2. 1 2 How Standup Can Help Your Voiceover Career, According to the Voice of Batman. Дата обращения: 5 февраля 2020. Архивировано 5 февраля 2020 года.
  3. ↑ Batman: Arkham Origins stars Roger Craig Smith as Batman, Troy Baker as Joker | Joystiq. Joystiq. Архивировано из оригинала 28 января 2015 года.
  4. ↑ Roger Craig Smith: The Voice Behind The Voices | CGMagazine (8 августа 2013). Дата обращения: 5 февраля 2020. Архивировано 17 ноября 2019 года.
  5. ↑ Home | Roger Craig Smith. Дата обращения: 5 февраля 2020. Архивировано 16 мая 2022 года.
  6. ↑ Hazeldine, Julian. Speedrun: The Unauthorised History of Sonic The Hedgehog - Julian Hazeldine - Google Книги (англ.). — Lulu.com. — P. 108. — ISBN 9781291831887. Архивировано 2 августа 2020 года.
  7. ↑ Melendez, CJ (16 июня 2011). Chrrrrissss! Roger Craig Smith Interview - Rely on Horror. Rely on Horror. Архивировано 4 декабря 2011. Дата обращения: 8 апреля 2012.
  8. 1 2 3 4 5 6 7 SacAnime » Roger Craig Smith. sacanime.com. Дата обращения: 19 августа 2014. Архивировано из оригинала 11 марта 2018 года.
  9. ↑ Download Marvel's Iron Man & Captain America: Heroes United Now | News | Marvel.com. Дата обращения: 6 сентября 2015. Архивировано из оригинала 20 мая 2015 года.
  10. ↑ EXCLUSIVE: First "Batman Unlimited: Animal Instincts" Trailer Runs Wild. Comic Book Resources. Дата обращения: 5 февраля 2020. Архивировано 4 февраля 2020 года.
  11. ↑ EXCLUSIVE TRAILER DEBUT: Joker Rules in "Batman Unlimited: Monster Mayhem". Comic Book Resources. Дата обращения: 5 февраля 2020. Архивировано 4 февраля 2020 года.
  12. ↑ The Laws of the Universe Anime Film Casts Dylan McDermott, Jennifer Beals, Tom Kenny - News - Anime News Network. Anime News Network (26 сентября 2015). Дата обращения: 18 февраля 2016. Архивировано 9 июля 2018 года.
  13. ↑ Lam, Steve. Batman Unlimited: Mechs Vs. Mutants Trailer Premieres. Bam! Smack! Pow!. Дата обращения: 26 июля 2016. Архивировано 8 июля 2016 года.
  14. ↑ The Avengers Protocol. Avengers Assemble. Season 1. Episode 1. 26 мая 2013. Disney XD.
  15. ↑ Ghost of a Chance. Avengers Assemble. Season 1. Episode 3. 7 июля 2013. Disney XD.
  16. ↑ Mojo World. Avengers Assemble. Season 1. Episode 18. 9 марта 2014. Disney XD.
  17. ↑ Crime and Circuses. Avengers Assemble. Season 1. Episode 24. 11 мая 2014. Disney XD.
  18. ↑ Thanos Rising. Avengers Assemble. Season 2. Episode 2. 5 октября 2014. Disney XD.
  19. ↑ Small Time Heroes. Avengers Assemble. Season 2. Episode 16. 28 апреля 2015. Disney XD.
  20. ↑ Secret Avengers. Avengers Assemble. Season 2. Episode 17. 5 мая 2015. Disney XD.
  21. ↑ Spectrums. Avengers Assemble. Season 2. Episode 21. 12 июля 2015. Disney XD.
  22. ↑ Kingbreaker Pt. 1. Avengers Assemble. Season 5. Episode 19. 10 февраля 2019. Disney XD.
  23. ↑ Twitter. twitter.com. Дата обращения: 20 июля 2019. Архивировано 25 августа 2019 года.
  24. ↑ Roger Craig Smith - IMDb. Дата обращения: 21 мая 2015. Архивировано 12 июня 2015 года.
  25. ↑ Psychonauts 2 Cast & Credits (амер. англ.). Double Fine Productions. Дата обращения: 9 ноября 2024. Архивировано из оригинала 31 января 2024 года.
  26. ↑ Meta Quest blog. ‘Batman: Arkham Shadow’ Debuts First Gameplay Trailer at Gamescom 2024 (англ.). Meta (21 августа 2024). Дата обращения: 9 ноября 2024. Архивировано 21 августа 2024 года.
  27. ↑ Valentine, Rebekah. New Dying Light Officially Announced at gamescom 2024. IGN (20 августа 2024). Дата обращения: 9 ноября 2024. Архивировано 20 августа 2024 года.
Эта статья взята у (из) Wikipedia. Текст лицензируется по Creative Commons - Attribution - Sharealike. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.