Ём Хёран

Ём Хёран
кор. 염혜란
Ём Хёран, 2024 год
Ём Хёран, 2024 год
Дата рождения 30 октября 1976(1976-10-30) (48 лет)
Место рождения Йосу, Чолла-Намдо, Республика Корея
Гражданство  Республика Корея
Профессия
актриса
Карьера 1999 — наст. время
Награды
«Пэксан» (2021, 2024, 2025)
IMDb ID 9470536
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Ём Хёран (кор. 염혜란?, 廉惠蘭?; род. 30 октября 1976 года, Йосу, Чолла-Намдо, Республика Корея) — южнокорейская актриса, работающая в кино, на телевидении и в театре[1].

Ём начала свою карьеру в театре в 1999 году, а её кинодебют состоялся в 2003 году. С тех пор она исполняла второстепенные роли в кино и на телевидении, среди которых выделяются «Дорогие мои друзья» (2016), «Гоблин» (2016), «Я могу говорить» (2017), «Самое прекрасное прощание» (2017), «Жизнь» (2018), «Когда цветёт камелия», «Свидетель» (2019), «Шоколад» (2019–2020), «Чудесный слух» (2020–2023), «Слава» (2022–2023), «Девушка в маске» (2024) и «Когда жизнь даёт тебе мандарины» (2025).

Троекратная лауреатка престижной премии «Пэксан», номинантка на кинопремию и телепремию «Голубой дракон», двукратная номинантка на премию «Большой колокол».

Ранняя жизнь и образование

Ём родилась 30 октября 1976 года в Йосу, провинция Чолла-Намдо, Республика Корея. Она происходит из семьи фермеров, а её мать также была торговкой рисом на рынке[2].

Изначально Ём мечтала стать учителем корейского языка[3]. Поэтому она поступила на факультет корейской литературы Сеульского женского университета[4], где открыла для себя любовь к актёрскому мастерству, став участницей театрального клуба университета[3][4].

Карьера

Дебют и ранние работы

Ём случайно увидела рекламные листовки о наборе в труппу Театральной компании Ёнву (Yeonwoo Mudae)[комм. 1]. В 1999 году она прошла прослушивание и была принята в состав труппы. На следующий год Ём дебютировала как актриса в спектакле «Учитель Чхве» (кор. 최선생)[5][6].

Дебют Ём на экране состоялся в фильме режиссёра Пон Джун Хо «Воспоминания об убийстве», вышедшем в 2003 году. Режиссёр Пон, увидев талант Ём во время её участия в спектакле «Это Ли» (кор. 이 열) в театре Ёнву, пригласил её на прослушивание для своей картины[7][8].

В 2003 году Ём принял участие в спектакле театральной компании «Ива-сам», который был написан и поставлен Чан Удже[9]. Спектакль назывался «Чарёкса и аккордеон». Он рассказывал историю аккордеониста, который путешествует по стране в поисках своей сбежавшей жены. Среди персонажей также были его честный друг Чха Чарёкса, третьесортный театральный актёр Ян Янсок и наивная девушка по имени Санни. Игра Ём в роли Санни была высоко оценена как расслабляющая[10].

Это пьеса под названием «Чарёкса и аккордеон». Я сыграла в ней роль Санни, невинного и чистого персонажа. Настолько невинного, что он кажется глупым другим людям. Это напоминает мой любимый фильм «Гельсомина из Дороги». Я глубоко задумалась о своей искренности, когда играла эту роль.Ём Хёран о своей самой искренней работе, Интервью Marie Claire, 2019 год[11].

Пьеса была выбрана Агентством по продвижению культуры и искусства New Artist Support в 2003 году. Благодаря реакции зрителей, в 2004 году было организовано дополнительное выступление. Ём повторила свою роль Санни в этом дополнительном показе[12]. В декабре 2004 года Ём была удостоена награды «Популярная актриса» на первой церемонии вручения премии «Beautiful Play», которая проводится среди пользователей театральной сети и был посвящён её исполнению роли Санни[13][14].

Театр Иру и отмеченные наградами театральные работы

В 2004 году бывший участник группы Yeonwoo, Сон Кихо, основал «Театральную компанию Иру» (кор. 극단 이루) в театре Сондоль. Ём и её коллега-актриса У Михва присоединились к нему в качестве основателей. Первой постановкой компании стал спектакль «Спроси у слепого отца дорогу» (кор. 하류인생에도 삶은 있어), написанный и поставленный Сон Кихо. Премьера состоялась 4 июня в малом театре Донсон в районе Дэханно, Сеул, и шла до 4 июля 2004 года. История сосредоточена на семье из трёх человек: сына Со Сонхо, у которого диагностирован рак, и родителей с ограниченными возможностями. Ём исполнила роль матери Сонхо, а Ким Хаксун — роль отца[15]. За свою игру Ём получила высокую оценку и была названа второй Хван Джонмин[16]. Её коллега по фильму также высоко оценил её выступление.

Хёран — актриса, которая может сыграть так, будто воспоминания о прошлом нахлынули на неё разом, как к шаману, принимающему посетителей.Ким Хаксун[16]

Спектакль «Спроси у слепого отца дорогу» (하류인생에도 삶은 있어) получил награду на 16-м Международном театральном фестивале в Гочхане и поддержку Сеульского фонда искусств и культуры. С марта по июль 2005 года Ём исполняла свою роль в этом спектакле в Национальном театре, Театре искусств Сеула и других театрах[17]. В феврале 2006 года Ён была удостоена награды «Новичок» на 42-й театральной премии Dong-A за свою роль в спектакле[18][19].

В 2008 году Ём исполнила роль Пак Мичхон в пьесе Сон Кихо «Человек, живший в Гампо, Доки и Ёльсу» (кор. 감포사는 분이, 덕이, 열수). Она повторила эту роль в 2009 году[20].

На 14-й театральной премии Хисо[комм. 2] в 2009 году Ём получила награду «Ожидаемая театральная актриса»[21].

В мае 2010 года пьеса «Человек, живший в Гампо, Доки и Ёльсу» была представлена на Сеульском театральном фестивале 2010 года. Ём получила награду за лучшую актёрскую игру, а сама пьеса была удостоена награды за популярность[22][23].

Работа на малом экране и другие проекты

Ём дебютировала на телевидении в 2016 году в сериале Но Хигён «Дорогие мои друзья». Режиссёром выступил Хон Джончхан. В сериале снялись такие звёзды, как Ко Хёнджон, Ким Хёджа, На Мунхи, Го Дусим, Пак Вонсук, Юн Ёджон, Чжу Хён, Ким Ёнок и Син Гу[24]. Ём исполнила роль Сун Ён, приёмной старшей дочери Мун Джона (её сыграла На Мунхи), которая сталкивалась с домашним насилием[25]. Её актёрская игра в роли дочери, взаимодействующей с матерью, получила высокую оценку критиков[26].

Она получила роль в сериале случайно. Писательница Но Хигён пришла посмотреть спектакль На Мунхи «Спокойной ночи, мама», где Ём исполнила роль её дочери Джесси. После просмотра выступления Но предложила Ём роль в своей будущей драме через На[21][21].

Учитель На Мунхи и сценарист очень близки, поэтому они пришли посмотреть спектакль. «Дорогие мои друзья» были на стадии планирования, и она сказала, что было бы здорово появиться в нём. Благодаря совместным репетициям и выступлениям это очень помогло сериалу. Если бы я встретила её во время съёмок сериала, я бы растерялась перед ней, потому что она старше меня, и я её очень уважаю.

В том же году Ём исполнила роль антагониста в следующей дораме — «Гоблин». Она сыграла Джи Ёнсук, тётю по материнской линии Джи Ынтак, в исполнении Ким Гоын, которая издевалась над племянницей из-за страховки на жизнь её сестры[27][28]. Джи была отрицательным персонажем, но живая игра Ём, вызывающая смех у зрителей, стала настоящим зрелищем[29].

В 2017 году Ём во второй раз объединилась с Но Хёкгён и режиссёром Хон Джончханом для съёмок четырёхсерийной дорамы «Самое прекрасное прощание». Это была ремейк одноимённой дорамы, которая транслировалась в 1996 году на MBC. Ём исполнила роль Син Янсун, жены Ким Гындока, играя вместе с Ю Джемёном, который исполнил роль Ким Гындока и брата Инхи[30]. В том же году Ём приняла участие в проекте, в котором воссоединилась с На Мунхи — «Я могу говорить». Она сыграла владелицу рынка Джин Джудэк, которая имеет близкие отношения с главной героиней На Окбун (На Мунхи). Ём была утверждена на роль в «Я могу говорить» после того, как режиссёр по кастингу увидел видеопробу для фильма «Тайное сияние» десятилетней давности.

В 2018 году Ём в третий раз сотрудничала с Но Хигён в дораме «Живой» в роли матери Ём Сансу (роль исполнил Ли Гвансу)[31]. Также Ём в третий раз работала с режиссёром Хон Джончханом в дораме «Жизнь» в роли Кан Кён, менеджера университетской больницы Сангкук. Сценарий был написан Ли Суён[32].

Ём Хёран, 2019 год

В 2019 году Ём исполнила роль второго плана в дораме «Когда цветёт камелия». Её персонаж — Хон Джа Ён, опытный адвокат по разводам и жена Гю Тхэ (в исполнении О Джонсе)[33]. Хон Джа Ён — уверенная в себе и харизматичная женщина, которая также испытывала проблемы с доверием к своему мужу. Её игра в дораме получила положительные отзывы от зрителей, которые считают её персонаж кумиром, ласково называя «старшей сестрой нации»[34][35]. Благодаря химии с О Джонсе, пара была признана лучшей парой на церемонии награждения KBS Drama Awards, где Ём также получила премию за лучшую женскую роль второго плана. Ём также была номинирована на премию за лучшую женскую роль второго плана на 7-й церемонии APAN Star Awards и 56-й церемонии «Пэксан»[36].

В 2021 году Ём сыграла роль Чу Мёок в дораме OCN «Чудесный слух». В этом сериале она снималась вместе с Чо Бёнгю, Ю Джунсаном и Ким Сэджон. Её героиня — бывшая фотографша, обладающая мощными целительными способностями. Чу Мёок присоединяется к команде Охотников после того, как её одерживает дух её сына Сухо[3]. За эту роль Ём была удостоена премии за лучшую женскую роль второго плана на 57-й церемонии вручения наград «Пэксан»[37].

После более чем двух десятилетий дебютов Ём получила свою первую главную роль в детективном фильме Пэ Джондэ «Чёрное свечение», который вышел в феврале 2021 года[38][39]. Фильм, спродюсированный компаниями One Take Film и New Life, рассказывает о двух женщинах, чьи судьбы переплетаются из-за автомобильных аварий, в которые попали их мужья[6]. Ём исполнила роль Ён Нам, одинокой матери, которая должна заботиться о своей дочери и находящемся в коме муже. За свою работу Ём получила признание критиков и была номинирована на 8-ю «Wildflower Film Awards» и 30-ю Buil Film Awards. Она выиграла награду за лучшую женскую роль на 21-м Международном кинофестивале в Чонджу[40].

В 2022 году она снялась в веб-сериале Netflix, триллере о мести «Слава», где исполнила роль Кан Хённам, жену жертву домашнего насилия, которая стала соучастницей мести главной героини, роль которой исполнила Сон Хегё. За эту роль она была номинирована на премию «Лучшая актриса второго плана» на 58-й церемонии вручения наград «Пэксан»[41].

В 2025 году Ём Хёран сыграла роль Чон Кванрё, матери главной героини сериала «Когда жизнь даёт тебе мандарины», которую сыграла Ли Джиын. Её игра, несмотря на непродолжительное присутствие на экране, произвела неизгладимое впечатление, вызвав у зрителей сильные эмоции. Инсайдеры индустрии похвалили способность актрисы вызывать сильные чувства[42][43]. Эта роль принесла актрисе третью победу в категории «Лучшая женская роль второго плана — телевидение» на 61-й церемонии вручения премии «Пэксан»[44].

Личная жизнь

В 2005 году Ём вышла замуж за человека, не связанного с шоу-бизнесом[45]. У них есть общая дочь, родившаяся в 2012 году[27]. После этого Ём временно приостановила актёрскую карьеру.

Фильмография

Кино

Год Название Роль Примечания Ист.
2003 Воспоминания об убийстве Мать Сохён
2004 Воин ветра Женщина средних лет из цирковой труппы
2006 Великолепные противники Учитель Гон
Отпуск
2007 Наш район Продавец рисовых лепешек
Тайное сияние Член семьи мужа
2008 Открытый город Женщина с мусорным мешком 1
2010 71: В огне Свирепая медсестра
2011 Всегда Владелец салона красоты
2012 Всё о моей жене
2014 Морской туман Жена судовладельца
2015 Чосонский маг Няня
Здравствуй. любовь Молочная женщина
2017 Я могу говорить Джин Джудэк
Человек воли Посетительница
2018 Золотой сон Женщина средних лет из магазина
Дефолт
2019 Свидетель Миран [46]
Несовершеннолетний Мама беременной женщины
Мисс и миссис Коп [46]
Присяжные [47]
Ким Джи Ён, 1982 года рождения Женщина в шарфе в прошлом Камео
Бейсболистка Шин Хэсук
2020 Лучший друг Женщина из Йосу
Таинственный сад Тетя Чонвона Независимый фильм [48]
2021 Я Миджа
Новогодний блюз Ёнми
Воспоминание о завтрашнем дне Подруга Сучжин [49][50]
Чёрное свечение Ённам
Тхэиль Мать Тхэиль Анимационный фильм [51][52]
2022 Особый груз Миён [53]
Жизнь прекрасна [54]
Мальчишки Ким Кёнми Премьера на BIFF [55]
2023 Унгнам-и Чан Гёнсук Документальный фильм [56]
2024 Гражданка Док Хи Понрим [57][58]
Лучники Амазонки Чха Сухён [59]

Телевидение

Год Название Роль Примечания Ист.
2016 Дорогие мои друзья Ким Сунён [60]
K2 Экономка
2016–2017 Гоблин Чжи Ёнсок [29]
2017 Королева на семь дней Личная няня Чхэгёна [61]
Зарабатывая имя Владелец ресторана Специальная роль
Мудрая жизнь в тюрьме Мать Ю Ханяна
Самое прекрасное прощание Янсун
2018 Живой Мать Сансу
Адвокат вне закона Нам Сунджа
Жизнь Кан Кёна [62]
2019 Когда цветёт камелия Хон Джаён [4]
2019–2020 Шоколад Медсестра Ха
2020 Мудрая жизнь в больнице Мать Минён Специальная роль
Мистический бар Богиня Подземного мира
НФ8 Чхве Чжонгиль Эпизод: «Молитва»
2020–2023 Чудесный слух Чху Мэок [63]
2022 Алхимия душ Таинственная женщина средних лет Специальная роль [64]

Веб-сериалы

Год Название Роль Ист.
2014 Клетки любви Домовладелец Дэчжуна
2022 Суд по делам несовершеннолетних О Сонджа
2022–2023 Слава Кан Хённам [65]
2023 Девушка в маске Ким Кёнджа [66]
2025 Когда жизнь даёт тебе мандарины Чон Кванрё [67]

Телешоу

Год Название Роль Ист.
2024 Меня зовут Габриэль Актёрский состав [68]

Награды и номинации

Награда Год Категория Работа / Номинант Результат Ист.
Премия «Пэксан» 2018 Лучшая женская роль второго плана — кино Я могу говорить Номинация [69]
2019 Свидетель Номинация [70]
2020 Лучшая женская роль второго плана — телевидение Когда цветёт камелия Номинация [36]
2021 Чудесный слух Победа [71][72]
2023 Слава Номинация [41]
2024 Девушка в маске Победа [73]
Лучшая женская роль второго плана — кино Гражданка Док Хи Номинация [74]
2025 Лучшая женская роль второго плана — телевидение Когда жизнь даёт тебе мандарины Победа [44]
Кинопремия «Большой колокол» 2020 Лучшая женская роль второго плана Свидетель Номинация [75]
2023 Лучшая женская роль в сериале Девушка в маске Номинация [76]
Кинопремия «Голубой дракон» 2017 Лучшая женская роль второго плана Я могу говорить Номинация [77]
Телепремия «Голубой дракон» 2024 Лучшая женская роль второго плана Девушка в маске Номинация [78]
KBS Drama Awards 2019 Лучшая женская роль второго плана Когда цветёт камелия Победа [79]
Лучшая пара (с О Джонсе) Победа
APAN Star Awards 2021 Лучшая женская роль второго плана Когда цветёт камелия Номинация [80][81]
Asia Contents Awards & Global OTT Awards 2024 Лучшая женская роль второго плана Девушка в маске Победа [82]
Seoul International Drama Awards 2024 Лучшая женская роль Девушка в маске Победа [83]
Asian Academy Creative Awards 2024 Национальная победительница в номинации «Лучшая актриса второго плана» Девушка в маске Победа [84]
Buil Film Awards 2021 Лучшая женская роль второго плана Чёрное свечение Номинация [85]
Международный кинофестиваль в Чонджу 2021 Лучшая женская роль Чёрное свечение Победа [40]
Korea Culture Entertainment Awards 2021 Лучшая женская роль в игровом кино Чёрное свечение Победа [86]
Director's Cut Awards 2024 Лучшая женская роль в сериале Девушка в маске Победа [87]
Wildflower Film Awards 2021 Лучшая женская роль Чёрное свечение Номинация [88]
Beautiful Play Award 2004 Награда за популярность Чарёкса и аккордеон Победа [13]
DongA Theater Award 2006 Лучшая новая актриса Спроси у слепого отца дорогу Победа [19]
Hi-seo Theater Award 2009 Ожидаемая театральная актриса Ём Хёран Победа [21]
Seoul Festival Theater Award 2010 Актёрское мастерство Человек, который жил в Кампо, Деоки и Ёльсу Победа [22]

Примечания

Комментарии

  1. ↑ Yeonwoo Stage (연우무대), что означает «играющий друг», была основана как небольшая группа 5 февраля 1977 года и является представительной театральной компанией Кореи, которая возглавила возрождение творческих постановок в корейском театральном мире. С момента основания Синчхона и до наших дней в Хёхва-доне «Ёнву стэйдж» усердно работает над созданием полноценных постановок новых творческих работ.
  2. ↑ Театральная премия Хисо была названа в честь Гу Хисо, известного театрального критика. Призы и бонусы для деятелей культуры были собраны на аукционе в рамках винной вечеринки «Мета-дум».

Источники

  1. ↑ 염혜란 (кор.). Korean Movie Database. Дата обращения: 15 сентября 2018. Архивировано 15 сентября 2018 года.
  2. ↑ Lee, Hwa-jeong. 염혜란 - 우는 사람은 진주댁 하나였으면 했다 (кор.). Cine 21 (6 октября 2017). Дата обращения: 3 февраля 2023. Архивировано 3 февраля 2023 года.
  3. 1 2 3 Kim, A-reum. 경이로운 염혜란의 변신술_요주의 여성 #1 (кор.). Elle Korea (23 января 2021). Дата обращения: 3 февраля 2023. Архивировано 3 февраля 2023 года.
  4. 1 2 3 Han, Jin-ri. [MHN STAR] 동백꽃 필 무렵 홍자영 '염혜란' 나이, 결혼, 출연 작품, 봉준호 감독과 인연 (кор.). Culture News (14 ноября 2019). Дата обращения: 3 февраля 2023. Архивировано 3 февраля 2023 года.
  5. ↑ Cho, Eun-byul. [人더컬처] 염혜란 "'러브마이셀프'하지 못한 나, 결핍이 연기의 힘이었죠" (кор.). Viva100 (31 декабря 2019). Дата обращения: 3 февраля 2023. Архивировано 3 февраля 2023 года.
  6. 1 2 Kim, Seung-won. [인터뷰 종합] "10대 子팬들 ♥늘어"...염혜란, '동백꽃'→'경소문'→'빛과철'로 이어진 꽃길 (кор.). The Chosun Ilbo (10 февраля 2021). Дата обращения: 3 февраля 2023. Архивировано 3 февраля 2023 года.
  7. ↑ 너의 이름은 아이 캔 스피크 염혜란의 연기 인생 스펙트럼 (кор.). Max Movie (12 ноября 2017). Дата обращения: 3 февраля 2023. Архивировано 3 февраля 2023 года.
  8. ↑ Lee, Da-won. [스경X피플] 염혜란의 '꽃길', 그리고 봉준호 (кор.). Sports Kyunghyang (15 февраля 2021). Дата обращения: 3 февраля 2023. Архивировано 3 февраля 2023 года.
  9. ↑ Kim, Kyung-hee. 연극 네 편을 두 편 가격으로 (кор.). Yonhap News Agency (31 августа 2003). Дата обращения: 3 февраля 2023. Архивировано 3 февраля 2023 года.
  10. ↑ Jang, Ji-young. 가슴 저미는 '밑바닥 인생' 연기...연극 '차력사와 아코디언'의 윤상화·엄혜란 (кор.). Kookmin Ilbo. Дата обращения: 3 февраля 2023. Архивировано 3 февраля 2023 года.
  11. ↑ Kang, Ye-sol. 존재하기를 선택함 #염혜란 (кор.). Marie Claire Korea (23 сентября 2019). Дата обращения: 4 февраля 2023. Архивировано 3 февраля 2023 года.
  12. ↑ Kim, Eun-jin. [공연리뷰]연극 차력사와 아코디언 (кор.). Segye Ilbo (12 ноября 2003). Дата обращения: 3 февраля 2023. Архивировано 3 февраля 2023 года.
  13. 1 2 12월 22일 무대 위 아래 (кор.). The Hankyoreh (21 декабря 2004). Дата обращения: 3 февраля 2023. Архивировано 3 февраля 2023 года.
  14. ↑ Park, So-hyun. '동백꽃' 염혜란, 질투는 나의 힘..."모자란 것만 생각나"[인터뷰S②] (кор.). SPOTV NEWS (4 декабря 2019). Дата обращения: 3 февраля 2023. Архивировано 3 февраля 2023 года.
  15. ↑ Jeong, Da-hoon. 아빠가 내 손톱을 깎아주는 이유? (кор.). OhmyNews (12 июня 2004). Дата обращения: 31 июля 2023. Архивировано 31 июля 2023 года.
  16. 1 2 Kim, Eun-jin. [공연]"하류인생에도 삶은 있어" (кор.). Segye Ilbo (9 июня 2004). Дата обращения: 3 февраля 2023. Архивировано 3 февраля 2023 года.
  17. ↑ Moon Byung-hwan. 극단이루, '눈먼 아비..' 예술의전당서 재공연 (кор.). Money Today (15 июня 2005). Дата обращения: 4 февраля 2023. Архивировано 4 февраля 2023 года.
  18. ↑ Kim, Jeong-shin. 동아연극상 대상에 '용호상박' (кор.). Yonhap News Agency (17 января 2006). Дата обращения: 3 февраля 2023. Архивировано 3 февраля 2023 года.
  19. 1 2 동아연극상 (кор.). The Dong-a Ilbo. Дата обращения: 3 февраля 2023. Архивировано 3 февраля 2023 года.
  20. ↑ Kang, Il-jung. [스테이지2010] 선돌극장의 (кор.). Yonhap News Agency (13 апреля 2009). Дата обращения: 3 февраля 2023. Архивировано 3 февраля 2023 года.
  21. 1 2 3 4 Kang, Il-jung. 염혜란, 히서연극상 '기대되는 연극인상' 수상 (кор.). Yonhap News Agency (19 декабря 2009). Дата обращения: 3 февраля 2023. Архивировано 3 февраля 2023 года.
  22. 1 2 Jeong, Da-hoon. '명배우'에 대한 추억 (кор.). Segye Ilbo (27 января 2011). Дата обращения: 3 февраля 2023. Архивировано 3 февраля 2023 года.
  23. ↑ Lee, Je-hoon. '들소의 달' 서울연극제 1등 (кор.). Newsis (24 мая 2010). Дата обращения: 3 февраля 2023. Архивировано 3 февраля 2023 года.
  24. ↑ Hong Se-young. 노희경 신작 '디어 마이 프렌즈', 고현정·조인성 등 라인업 확정 [공식입장] (кор.). The Dong-a Ilbo (22 октября 2015). Дата обращения: 10 мая 2016. Архивировано 19 февраля 2016 года.
  25. ↑ Oh Se-young. [영화본색] (21) '디어 마이 프렌즈' 염혜란, 진실된 연기의 힘 (인터뷰Q) (кор.). SportsQ (12 июля 2016). Дата обращения: 3 февраля 2023. Архивировано 3 февраля 2023 года.
  26. ↑ Kim, Ji-hyun. '동백꽃' 염혜란 "국민 누나란 애칭, 영광입니다" (кор.). Yonhap News Agency (26 ноября 2019). Дата обращения: 3 февраля 2023. Архивировано 3 февраля 2023 года.
  27. 1 2 Kim, Pyo-hyang. [사이드-B] 염혜란 "진주댁, 전주댁 될 뻔" (кор.). Hankook Ilbo (12 октября 2017). Дата обращения: 3 февраля 2023. Архивировано 3 февраля 2023 года.
  28. ↑ Oh, Se-young. [인터뷰Q] '도깨비' 염혜란 "'같은 배우였어?'란 말, 제일 좋아요" ① (кор.). SportsQ (28 января 2017). Дата обращения: 3 февраля 2023. Архивировано 3 февраля 2023 года.
  29. 1 2 Oh, Se-young. [인터뷰Q] '도깨비' 염혜란, 은탁 이모가 전하는 촬영 비하인드 ② (кор.). SportsQ (28 января 2017). Дата обращения: 3 февраля 2023. Архивировано 3 февраля 2023 года.
  30. ↑ Lee, Ji-hyun. '세상에서' 유재명-염혜란, 명배우 찰떡연기 '멱살잡이도 OK' (кор.). Sports Chosun (9 декабря 2017). Дата обращения: 4 февраля 2023. Архивировано 4 февраля 2023 года.
  31. ↑ Cheon, Yoon-hye. 알쏭달쏭 속내...'라이브', 염혜란 비하인드 컷 공개 (кор.). Herald Pop (24 марта 2018). Дата обращения: 4 февраля 2023. Архивировано 4 февраля 2023 года.
  32. ↑ '라이프' 이동욱·조승우부터 원진아·이규형까지, 퍼펙트 라인업 [공식] (кор.). TV Report (29 марта 2018). Дата обращения: 4 февраля 2023. Архивировано из оригинала 28 мая 2018 года.
  33. ↑ Son, Anna. 통쾌한 염혜란 (кор.). Harper's Bazaar Korea (20 декабря 2019). Дата обращения: 3 февраля 2023. Архивировано 3 февраля 2023 года.
  34. ↑ Kang, Min-kyung. 염혜란 "'빛과 철', 보통의 삶을 사는 女 이야기..그 자체가 매력" [인터뷰①] (кор.). Star News (10 февраля 2021). Дата обращения: 3 февраля 2023.
  35. ↑ "질리지 않고, 오래도록 기억에 남을 배우 되고 싶죠". 국제신문. Дата обращения: 3 февраля 2023. Архивировано 3 февраля 2023 года.
  36. 1 2 MacDonald, Joan (2020-05-08). Baeksang Arts Awards Announces Nominees And Plans To Proceed Without An Audience. Forbes. Архивировано 10 мая 2020. Дата обращения: 2020-05-08.
  37. ↑ 가슴 저미는 '밑바닥 인생' 연기...연극 '차력사와 아코디언'의 윤상화·엄혜란 (кор.). Naver News. Дата обращения: 3 февраля 2023.
  38. ↑ Na, Won-jeong. 드라마 이어 영화까지 휩쓴 염혜란 "저같이 생긴 사람이 주인공인 시대" (кор.). Jooangang Ilbo (18 февраля 2021). Дата обращения: 3 февраля 2023. Архивировано 3 февраля 2023 года.
  39. ↑ Yoo, Seon-ae. 영화 ＜빛과 철＞로 돌아온 배우 염혜란 인터뷰 (кор.). Marie Claire Korea (23 февраля 2021). Дата обращения: 4 февраля 2023. Архивировано 4 февраля 2023 года.
  40. 1 2 Zaveri, Rhythm. The 21st JEONJU IFF Announces Grand Prize Winners, Damp Season, Gull, Mom's Song and The End of the Universe! (брит. англ.). Asian Movie Pulse (6 июня 2020). Дата обращения: 4 февраля 2023. Архивировано 4 февраля 2023 года.
  41. 1 2 Cho Yeon-kyung. 제59회 백상예술대상, TV·영화·연극 최종 후보 공개 (кор.). JTBC (7 апреля 2023). Дата обращения: 7 апреля 2023. Архивировано 7 апреля 2023 года.
  42. ↑ Yeom Hye-ran Delivers a Heart-Wrenching Performance in When Life Gives You Tangerines (англ.). DIpe Dispatch (10 марта 2025).
  43. ↑ Yeom Hye Ran’s performance in ‘When Life Gives You Tangerines’ leaves viewers deeply moved (англ.). allkpop. Дата обращения: 6 мая 2025.
  44. 1 2 Park, Jeong-seon. '제61회 백상예술대상 with 구찌' 5월 5일 개최 확정. JTBC News (7 апреля 2025). Дата обращения: 7 апреля 2025. Архивировано 7 апреля 2025 года.
  45. ↑ Kim, Ah-yun. 염혜란, 나이 잊은 꽃같은 미모로 활짝...'남편-결혼 여부에 관심↑' (кор.). Topstar News (21 ноября 2019). Дата обращения: 3 февраля 2023. Архивировано 30 июля 2023 года.
  46. 1 2 배우 염혜란, 영화 '증인' 출연...정우성∙김향기∙이규형과 호흡텐아시아 (кор.). 텐아시아 (27 августа 2018). Дата обращения: 15 сентября 2018. Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 года.
  47. ↑ '배심원들', 문소리·박형식 등 캐스팅 완료 '크랭크인' (кор.). NewsPim (9 июля 2018). Дата обращения: 15 сентября 2018. Архивировано 15 сентября 2018 года.
  48. ↑ Park Jae-hwan. [독립영화관] 비밀의 정원 (박선주 감독 2020) (кор.). KBS Media (9 июля 2022). Дата обращения: 9 июля 2022. Архивировано 9 июля 2022 года.
  49. ↑ RECALLED. finecut.co.kr. Дата обращения: 9 сентября 2020. Архивировано 12 апреля 2021 года.
  50. ↑ 김강우X서예지, 감성스릴러 '내일의 기억' 캐스팅...전격 크랭크인(공식) (кор.). Pop.Heraldcorp (8 мая 2018). Дата обращения: 9 сентября 2020. Архивировано 12 апреля 2021 года.
  51. ↑ Jo Ji-young. [공식] '태일이' 장동윤X염혜란X진선규, BIFF 개막식→GV 참석 확정 (кор.). Sports Chosun (1 октября 2021). Дата обращения: 1 октября 2021. Архивировано 1 ноября 2022 года.
  52. ↑ Kim Ji-won. [공식] 장동윤 목소리 연기 '태일이', 12월 1일 개봉 (кор.). Ten Asia (21 октября 2021). Дата обращения: 21 октября 2021. Архивировано 21 октября 2021 года.
  53. ↑ Jeon Hyung-hwa. 박소담 원톱 액션영화 '특송' 2022년 1월 5일 개봉 확정 (кор.). Star News (30 ноября 2021). Дата обращения: 30 ноября 2021. Архивировано 30 ноября 2021 года.
  54. ↑ Jo Ji-young. 박영규→심달기까지 총출동"...'인생은 아름다워' 베테랑부터 신예 출격 버라이어티한 캐스팅 (кор.). Sports Chosun (6 сентября 2022). Дата обращения: 6 сентября 2022. Архивировано 6 сентября 2022 года.
  55. ↑ Bae Hyo-joo (2022-09-05). 삼례 나라슈퍼 사건 영화 '소년들' 27회 부산국제영화제서 공개[공식] [Samrye Nara Super Incident movie 'Boys' released at the 27th Busan International Film Festival [Official]]. Newsen (кор.). Naver. Архивировано 5 сентября 2022. Дата обращения: 2022-09-05.
  56. ↑ Bae Hyo-joo. 박성광 연출 '웅남이' 박성웅X최민수X오달수 출연‥코믹 액션 누아르[공식] (кор.). Newsen (3 ноября 2021). Дата обращения: 3 ноября 2021. Архивировано 3 ноября 2021 года.
  57. ↑ Kim So-mi. [2023 기대작⑦] 박영주 감독 '시민 덕희', "산뜻하고 힘차게 나아가는 범죄 타도극" (кор.). Cine21 (12 января 2023). Дата обращения: 12 января 2023. Архивировано 12 января 2023 года.
  58. ↑ 김, 보영. 라미란·공명 내돈내찾 사이다 추적극…'시민덕희' 1차 포스터 (кор.). entertain.naver.com. Дата обращения: 6 декабря 2023. Архивировано 5 февраля 2024 года.
  59. ↑ Cho Ji-young. [공식] 류승룡X진선규→고경표X전석호, '아마존 활명수' 캐스팅..5일 첫 삽 떴다 (кор.). Sports Chosun (7 июля 2023). Дата обращения: 7 июля 2023. Архивировано 7 июля 2023 года.
  60. ↑ '디어 마이 프렌즈' 나문희, 멍투성이 딸 사진 보고 오열...염혜란, 가정폭력 사실 숨겨. NewsPim (28 мая 2016). Дата обращения: 15 сентября 2018. Архивировано 15 сентября 2018 года.
  61. ↑ '7일의 왕비' 염혜란, 복화술에 애교까지..이런 유모 실화냐? sedaily (2 июня 2017). Дата обращения: 15 сентября 2018. Архивировано 15 сентября 2018 года.
  62. ↑ [Orion's Daily Ramblings] 'Life' Gathers an Impressive Main and Supporting Cast. HanCinema. Дата обращения: 15 сентября 2018. Архивировано 15 сентября 2018 года.
  63. ↑ Jo Byeong-gyu, Yu Jun-sang, Kim Sejeong, Yum Hye-ran, Ahn Suk-hwan to star in "Wonderful Rumors". HanCinema (15 июля 2020). Дата обращения: 13 октября 2020. Архивировано 16 июля 2020 года.
  64. ↑ Kim Bo-young. 주상욱·박병은·염혜란...'환혼', 첫주부터 화려한 카메오 군단 (кор.). E Daily (13 июня 2022). Дата обращения: 13 июня 2022. Архивировано 20 июня 2022 года.
  65. ↑ Tae Yu-na. [공식] 송혜교·이도현, 넷플릭스 복수극 '더글로리' 주연 (кор.). Ten Asia (22 июля 2022). Дата обращения: 22 июля 2022. Архивировано 22 июля 2022 года.
  66. ↑ Moon Ji-yeon. [공식] 고현정의 파격 변신..'마스크걸' 안재홍·염혜란 라인업 확정 (кор.). Sports Chosun (3 февраля 2022). Дата обращения: 3 февраля 2022. Архивировано 3 февраля 2022 года.
  67. ↑ [ⓓ인터뷰] "지금은 전성기가 아니다"...염혜란, 연기의 본질 (кор.). 디스패치 (16 сентября 2023). Дата обращения: 16 октября 2023. Архивировано 3 ноября 2023 года.
  68. ↑ Park, Soo-in. JTBC 측 "박명수→박보검 김태호PD 新 예능 출연, 제니 확정 NO"[공식입장] (кор.). n.news.naver.com (11 марта 2024). Дата обращения: 11 марта 2024. Архивировано 11 марта 2024 года.
  69. ↑ 제54회 백상예술대상, TV·영화 각 부문별 수상 후보자 공개 (кор.). JTBC (6 апреля 2018). Дата обращения: 15 сентября 2018. Архивировано 9 апреля 2018 года.
  70. ↑ Cho, Yeon-gyeong. 55회 백상예술대상 영화부문 최종 후보 공개 (кор.). Is Plus. Naver (5 апреля 2019). Дата обращения: 5 апреля 2019. Архивировано 11 ноября 2020 года.
  71. ↑ Kim Jin-seok and Jo Yeon-kyung (2021-04-12). 57회 백상예술대상, TV·영화·연극 부문 최종 후보 공개 [The 57th Baeksang Arts Awards, finalists for TV, film, and theatre]. isplus.joins (кор.). Архивировано 12 апреля 2021. Дата обращения: 2021-04-12.
  72. ↑ Kim Jin-seok (2021-05-14). [57회 백상] 공정한 결과 공감 받은 시상식(종합). isplus.joins (кор.). Архивировано 15 мая 2021. Дата обращения: 2021-05-14.
  73. ↑ Lee, Seung-hoon. '무빙'→'서울의 봄' 대상..'파묘'는 4관왕 [제60회 백상예술대상][종합] (кор.). Star News (7 мая 2024). Дата обращения: 7 мая 2024. Архивировано 7 мая 2024 года.
  74. ↑ Hwang, So-young. 60회 맞은 '백상예술대상' TV·영화·연극 후보 공개 (кор.). JTBC News (8 апреля 2024). Дата обращения: 23 апреля 2024. Архивировано 8 апреля 2024 года.
  75. ↑ [제56회 대종상]'기생충' 작품상 포함 5관왕 달성...이병헌·정유미 주연상(종합) (кор.). Herald Corporation (3 июня 2020). Дата обращения: 9 июня 2020. Архивировано 4 июня 2020 года.
  76. ↑ Park, Jin-young. 이병헌→임시완·도경수, 대종상영화제 격돌...송혜교·한효주 시리즈 대결 (кор.). 아이뉴스24 (24 октября 2023). Дата обращения: 24 октября 2023. Архивировано 27 октября 2023 года.
  77. ↑ 38th Blue Dragon Film Awards 2017 Nominees. HanCinema. Дата обращения: 15 сентября 2018. Архивировано 15 сентября 2018 года.
  78. ↑ Moon, Ji-yeon. [공식] '무빙'·'SNL코리아' 최다 노미..제3회 청룡시리즈어워즈 후보 격돌 (кор.). Sports Chosun (24 июня 2024). Дата обращения: 26 июня 2024. Архивировано 26 июня 2024 года.
  79. ↑ Winners of the 2019 KBS Drama Awards. HanCinema (31 декабря 2019). Дата обращения: 31 декабря 2019. Архивировано 6 апреля 2020 года.
  80. ↑ Soo, Young-hwang. 김승우, 'APAN STAR AWARDS' 2회 연속 단독 MC. JoongAng Ilbo (22 января 2021). Дата обращения: 22 января 2021. Архивировано из оригинала 28 января 2021 года.
  81. ↑ Choi, Na-Young. '2020 APAN STAR AWARDS' 최고의 배우 누구?..본상 1차 수상자 후보 공식 발표 (кор.). Osen (13 ноября 2020). Дата обращения: 22 января 2021. Архивировано 9 июля 2022 года.
  82. ↑ Kim, Bo-kyung. 아시아 콘텐츠·OTT 시상식…최고 특수효과상 넷플 '기생수' (кор.). Asia Economy (6 октября 2024). Дата обращения: 6 октября 2024. Архивировано 7 октября 2024 года.
  83. ↑ Kim, Ji-ye. Big screen stars claim small screen honors at Seoul International Drama Awards (англ.). Korea JoongAng Daily (26 сентября 2024). Дата обращения: 7 октября 2024.
  84. ↑ ASIAN ACADEMY CREATIVE AWARDS SHOWCASE TOP ASIA-PACIFIC CONTENT WITH 2024 NATIONAL WINNERS REVEAL (амер. англ.). Asian Academy Creative Awards (27 сентября 2024). Дата обращения: 7 ноября 2024.
  85. ↑ Jo Young-mi. 모가디슈' ·'자산어보' 13개 부문 중 8개 부문 후보에 올라 (кор.). Busan Ilbo (29 августа 2021). Дата обращения: 29 августа 2021. Архивировано 27 августа 2021 года.
  86. ↑ [패션엔 포토] 염혜란, 영화 최우수상 기쁨 만끽! 블랙 카리스마의 슈트룩 (кор.). Fashion N (16 декабря 2021). Дата обращения: 13 мая 2023. Архивировано 13 мая 2023 года.
  87. ↑ Kim, Ji-woo. '은퇴설' 안재홍→명불허전 이병헌·김선영·염혜란까지, 이견 없는 수상 [디렉터스컷 어워즈](종합) (кор.). 마이데일리 (8 марта 2024). Дата обращения: 9 марта 2024. Архивировано 9 марта 2024 года.
  88. ↑ Lee Nam-kyung (2021-04-20). 제8회 들꽃영화상' 10개 부문 후보작 공개...홍상수X김민희도 후보(공식). Maeil Broadcasting Network (кор.). Архивировано 21 мая 2021. Дата обращения: 2021-05-21 — Naver.
Эта статья взята у (из) Wikipedia. Текст лицензируется по Creative Commons - Attribution - Sharealike. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.