Азиатская кинопремия (2023)

16-я церемония вручения Азиатской кинопремии
16-я церемония вручения Азиатской кинопремии
	англ. 16th Asian Film Awards
Общие сведения
Дата	12 марта 2023
Место проведения	Зал Гонконгского жокей-клуба в Музее дворца в Гонконге
Ведущие	Грэйс Чан; Сэмми Люн;
Организаторы	Международный кинофестиваль в Гонконге; Международный кинофестиваль в Пусане; Международный кинофестиваль в Токио; Академия Азиатской кинопремии;
Награды
Лучший фильм	«Сядь за руль моей машины»
Лучший режиссёр	Хирокадзу Корээда; «Посредники»
Лучшая мужская роль	Тони Люн Чу Вай; «Куда дует ветер»
Лучшая женская роль	Тан Вэй; «Решение уйти»
Лучшая мужская роль второго плана	Хио Миядзава; «Эгоист»
Лучшая женская роль второго плана	Ким Соджин; «Чрезвычайная ситуация»
Лучший дебютант	Мак Пуй Тун; «Спарринг-партнёр»
Наибольшее число наград	«Решение уйти»; «Сядь за руль моей машины» (3)
Наибольшее число номинаций	«Решение уйти» (10)
Трансляция
Сеть	YouTube
Длительность	5 часов 16 минут
	Официальный сайт
	2022 2024

16-я церемония вручения Азиатской кинопремии (англ. 16th Asian Film Awards) — ежегодная кинопремия, прошедшая 12 марта 2023 года в зале Гонконгского жокей-клуба в Музее дворца в Гонконге. Номинанты были объявлены 6 января 2023 года^[1]. На 16-й церемонии были представлены 30 фильмов из 22 регионов и стран, которые получили 81 номинацию^[2]. Южнокорейский фильм «Решение уйти» получил 10 номинаций, что стало рекордом, а фильм «Сядь за руль моей машины» — 8 номинаций^[3].

Линь Миньчэнь, малайзийско-китайская певица, актриса и модель, была назначена Послом кинопремии среди молодёжи^[4].

Церемония награждения, ведущими которой были Грэйс Чан и Сэмми Люн, состоялась 12 марта 2023 года. На красной дорожке появились международные актёры и знаменитости из Гонконга. Японский модель и актёр Хироси Абэ получил награды «За выдающиеся достижения в азиатском кино» и «Лучший наряд на красной дорожке». Приз AFA «Следующее поколение» был вручён южнокорейскому актёру и певцу Чжи Чан Уку^[5]^[6]. Позже Саммо Хун, ветеран гонконгских боевых искусств, был удостоен награды за жизненные достижения^[7], а Тони Люн Чу Вай, гонконгский актёр и певец, получил награду «За вклад в азиатское кино» и премию за лучшую мужскую роль в фильме «Куда дует ветер». Фильм Рюсукэ Хамагучи «Сядь за руль моей машины» был удостоен награды за лучший фильм, а приз за лучшую режиссуру получил Хирокадзу Корээда за фильм «Посредники». Лучшей актрисой была признана Тан Вэй за роль в фильме «Решение уйти»^[8]^[9].

Церемония транслировалась в прямом эфире на YouTube-канале Академии Азиатской кинопремии^[10].

События

Академия Азиатской кинопремии проводит выставку, посвящённую 15-летию Азиатской кинопремии, с 5 по 11 марта 2023 года в главном холле торгового центра Ocean Terminal в Харбор-Сити. Это мероприятие является предварительным этапом перед церемонией награждения. 11 марта на выставке выступят тайваньская актриса Вивиан Сун и малазийско-китайский певец, актёр и посол кинопремии среди молодёжи Линь Миньчэнь, которые проведут встречу с поклонниками^[11].

Во время церемонии награждения на сцене выступили японская традиционная танцевальная группа по боевым искусствам 'ORIENTARHYTHM' и талантливая пианистка Ниу Ниу^[12].

Премия за лучший наряд на красной дорожке

С этого года на церемонии вручается премия «Лучший наряд». Награда включает в себя трофей, разработанный гонконгским продюсером и дизайнером костюмов Ульямом Чангом, и The Sail Melaka X iPANDAS Memorigin Tourbillon Watch^[13]. Первым обладателем премии стал Хироси Абэ^[6].

Жюри премии «Лучший наряд» на красной дорожке:

Хун Ким, директор по дизайну Karl Lagerfeld;
Уильям Чанг, номинированный на премию «Оскар» и известный арт-директор Гонконга;
Винни Ван, главный редактор Elle Hong Kong;
Мишель Рейс, известный художник и соавтор проекта M Sail Tower;
Дато Леонг Сир Лей, основатель и председатель Sheng Tai International.

Жюри

Чжан Имоу — председатель жюри, кинорежиссёр, продюсер, сценарист, актёр и бывший оператор^[14]

Лауреаты и номинанты

Фотография	Лучший фильм	Фотография	Лучший режиссёр
	★ Сядь за руль моей машины Решение уйти Сын Кавери: Часть первая Поэт Когда исчезнут волны		★ Хирокадзу Корээда — «Посредники» Рюсукэ Хамагути — «Сядь за руль моей машины» Пак Чхан Ук — «Решение уйти» Дережан Омирбаев — «Поэт» Дэви Чу — «Возвращение в Сеул»
Фотография	Лучшая мужская роль	Фотография	Лучшая женская роль
	★ Тони Люн Чу Вай — «Куда дует ветер» (за роль Нам Конга) Пак Хэиль — «Решение уйти» (за роль Чан Хэджуна) Хидэтоси Нисидзима — «Сядь за руль моей машины» (за роль Юсукэ Кафуку) Рёхэй Судзуки — «Эгоист» (за роль Косукэ) Чжан И — «Возвращение домой» (за роль Цзун Давэя) Мохсен Танабанде — «Третья мировая» (за роль Шахиба)		★ Тан Вэй — «Решение уйти» (за роль Сон Сорэ) Сильвия Чан — «Свет никогда не гаснет» (за роль Мейхын) Карена Лам — «Американка» (за роль Ванг Лили) Хэппи Салма — «Раньше, сейчас и потом» (за роль Наны) Тиэко Байсё — «План 75» (за роль Миси Какутани)
Фотография	Лучшая мужская роль второго плана	Фотография	Лучшая женская роль второго плана
	★ Хио Миядзава — «Эгоист» (за роль Рюты) Масаки Окада — «Сядь за руль моей машины» (за роль Кодзи Такацуки Кафуку) Лим Сиван — «Чрезвычайная ситуация» (за роль Рю Джинсока) О Гваннок — «Возвращение в Сеул» (за роль биологического отца Фрэдди) Майкл Хёй — «Куда дует ветер» (за роль Джорджа Ли)		★ Ким Соджин — «Чрезвычайная ситуация» (за роль Ким Хиджин) Сакура Андо — «Некий мужчина» (за роль Риэ Танигути) Лаура Басуки — «Раньше, сейчас и потом» (за роль Ино) Инь Тао — «Возвращение домой» (за роль Бай Хуа) Юми Каваи — «План 75» (за роль Йоко Наримия)
Фотография	Лучший новый режиссёр	Фотография	Лучший дебютант
	★ Джигме Тринле — «Один и четверо» Макбул Мубарак — «Автобиография» Саим Садик — «Страна радости» Тиэ Хаякава — «План 75» Ким Сэин — «Квартира с двумя женщинами»		★ Мак Пуй Тун — «Спарринг-партнёр» (за роль Ангуса Тонга) Ли Джиын — «Посредники» (за роль Мун Соён) Луиз Вон — «Анита» (за роль Аниты Муи) Ян Энь Ю — «Зажигая звёзды» (за роль У Сяо Вэня) Пак Чимин — «Возвращение в Сеул» (за роль Фредерик «Фредди» Бенуа)
Фотография	Лучший сценарий	Фотография	Лучший монтаж
	★ Чон Согён, Пак Чхан Ук — «Решение уйти» Макбул Мубарак — «Автобиография» Рюсукэ Хамагути, OE Takamasa — «Сядь за руль моей машины» Лю Цзянцзян, Ю Мин — «Зажигая звёзды» Лав Диас — «Когда исчезнут волны»		★ Адзуса Ямадзаки — «Сядь за руль моей машины» Ким Санбом — «Решение уйти» А. Срикар Прасад — «Сын Кавери: Часть первая» Чжу Линь, Вэй Юн, Гао Цюнцзяли — «Зажигая звёзды» Дуня Сычёва — «Возвращение в Сеул»
Фотография	Лучшая операторская работа	Фотография	Лучший саундтрек
	★ Ли Сунъе — «Один и четверо» Батара Гоэмпар — «Раньше, сейчас и потом» Ким Джиён — «Решение уйти» Хидехо Урата — «План 75» Рави Варман — «Сын Кавери: Часть первая»		★ Эико Исибаси — «Сядь за руль моей машины» Чо Ён-ук — «Решение уйти» А. Р. Рахман — «Сын Кавери: Часть первая» Жереми Аркаш, Кристоф Мюссе — «Возвращение в Сеул» Бахман Гобади, Ведат Йылдырым — «Четыре стены»
Фотография	Лучший дизайн костюмов	Фотография	Лучшая работа художника
	★ Карен Ип, Dora NG — «Анита» Рю Хёнмин, О Чонгын — «Пришельцы» Ретно Ратих Дамаянти — «Раньше, сейчас и потом» Синодзука Нами — «Эгоист» Эка Лахани — «Сын Кавери: Часть первая»		★ Рю Сонхи — «Решение уйти» Вида Сильвия Терезия — «Раньше, сейчас и потом» Ли Мяо — «Возвращение домой» Тотта Тарани — «Сын Кавери: Часть первая» Билл Луи, Эндрю Вонг — «Куда дует ветер»
Фотография	Лучшие спецэффекты	Фотография	Лучший звук
	★ Час Чау, Люн Вай Кит, Квок Тай — «Воины будущего» Чон Сыно — «Пришельцы» Чжан Фан — «Лунный человек» В. Шринивас Мохан — «RRR: Рядом ревёт революция» Ацуки Сато — «Новый Ультрамен»		★ Ту Дучи — «Анита» Ким Суквон — «Решение уйти» Номура Мики, Обо Тацуя — «Сядь за руль моей машины» Винсент Вилла — «Возвращение в Сеул» Ашвин Раджашекар — «RRR: Рядом ревёт революция»

Специальные премии

Фотография	Выдающиеся достижения в кинематографе Азии	Фотография	Жизненные достижения в кинематографе
	★ Хироси Абэ		★ Саммо Хун
Фотография	Следующее поколение	Фотография	Премия за вклад в развитие Азиатского кино
	★ Чжи Чан Ук		★ Тони Люн Чу Вай

Фильмы с несколькими номинациями

В списке ниже указаны фильмы с несколькими номинациями^[15]^[16]:

Количество	Фильмы
10	Решение уйти
8	Сядь за руль моей машины
6	Сын Кавери: Часть первая
6	Возвращение в Сеул
5	Раньше, сейчас и потом
3	Куда дует ветер
	Эгоист
	Возвращение домой
	План 75
	Зажигая звёзды
2	RRR: Рядом ревёт революция
	Автобиография
	Поэт
	Когда исчезнут волны
	Чрезвычайная ситуация
	Пришельцы

Примечания

↑ Kim Bo-young (2023-01-06). '헤어질 결심', AFA 10개 부문 노미네이트…아이유 신인상 후보 [공식] ['Decision to break up', nominated in 10 AFA categories... IU Rookie Award Candidate [Official]]. E-Daily Star (кор.). Naver. Архивировано 6 января 2023. Дата обращения: 2023-01-06.
↑ The 16th Asian Film Awards Nominees Announced (неопр.). Asian Film Awards Academy (6 января 2023). Дата обращения: 6 января 2023. Архивировано из оригинала 6 января 2023 года.
↑ Rosser, Michael. 'Decision To Leave' leads Asian Film Awards nominations (неопр.). ScreenDaily (6 января 2023). Дата обращения: 6 января 2023. Архивировано 6 января 2023 года.
↑ Asian Film Awards Academy appoints LIN Min Chen this year's Youth Ambassador (неопр.). Asian Film Awards Academy (10 января 2023). Дата обращения: 5 марта 2023. Архивировано 29 апреля 2025 года.
↑ Koh Seung-ah. 지창욱, 아시아필름어워즈 넥스트 제너레이션상 수상 (кор.). News 1. Naver (6 марта 2023). Дата обращения: 6 марта 2023. Архивировано 6 марта 2023 года.
1 2 Frater, Patrick; Ramachandran, Naman. Hong Kong Makes the Most of Hosting Asian Film Awards as 'Drive My Car' Is Named Best Movie (неопр.). Variety (12 марта 2023). Дата обращения: 13 марта 2023. Архивировано 15 февраля 2024 года.
↑ Frater, Patrick. Sammo Hung to Receive Lifetime Achievement Honor at Asian Film A (неопр.). Variety (1 марта 2023). Дата обращения: 2 марта 2023. Архивировано 18 января 2025 года.
↑ [16th AFA]'헤어질 결심' 3관왕 달성..양조위·탕웨이 남녀주연상(종합) (кор.). Herald POP. Naver (12 марта 2023). Дата обращения: 12 марта 2023. Архивировано 12 марта 2023 года.
↑ Shackleton, Liz. 'Drive My Car' Wins Best Feature At Asian Film Awards; Tony Leung Takes Best Actor, Asian Contribution Award (неопр.). Deadline Hollywood (12 марта 2023). Дата обращения: 13 марта 2023. Архивировано 16 марта 2023 года.
↑ The 16th Asian Film Awards Ceremony. Asian Film Awards Academy. YouTube. 2023-03-12. Архивировано 26 октября 2023. Дата обращения: 2023-03-13.
↑ Celebrating 15 Years of Excellence: Asian Film Awards Exhibition (неопр.). Asian Film Awards Academy (5 марта 2023). Дата обращения: 5 марта 2023. Архивировано 23 января 2025 года.
↑ Internationally Renowned Filmmakers to Gather Under One Roof, South Korea's JI Chang-wook To Receive AFA Next Generation (неопр.). Asian Film Awards Academy (6 марта 2023). Дата обращения: 6 марта 2023. Архивировано из оригинала 6 марта 2023 года.
↑ Presenting the AFA X STI BEST DRESSED AWARD for the first time on the red carpet (неопр.). Asian Film Awards Academy (7 марта 2023). Дата обращения: 7 марта 2023. Архивировано 6 февраля 2025 года.
↑ Frater, Patrick. 'Decision to Leave' Heads Asian Film Awards Nominations (неопр.). Variety (6 января 2023). Дата обращения: 7 января 2023. Архивировано 26 апреля 2025 года.
↑ Son Jeong-bin. '헤어질 결심' 아시아필름어워즈 10개 부문 후보 (кор.). Newsis. Naver (6 января 2023). Дата обращения: 6 января 2023. Архивировано 6 января 2023 года.
↑ Brzeski, Patrick. Park Chan-wook's 'Decision to Leave' Tops Asian Film Awards with Nominations in 10 Categories (англ.). Hollywood Reporter (6 января 2023). Дата обращения: 27 января 2023. Архивировано 16 июня 2023 года.

[1] Kim Bo-young (2023-01-06). '헤어질 결심', AFA 10개 부문 노미네이트…아이유 신인상 후보 [공식] ['Decision to break up', nominated in 10 AFA categories... IU Rookie Award Candidate [Official]]. E-Daily Star (кор.). Naver. Архивировано 6 января 2023. Дата обращения: 2023-01-06.

[2] The 16th Asian Film Awards Nominees Announced (неопр.). Asian Film Awards Academy (6 января 2023). Дата обращения: 6 января 2023. Архивировано из оригинала 6 января 2023 года.

[3] Rosser, Michael. 'Decision To Leave' leads Asian Film Awards nominations (неопр.). ScreenDaily (6 января 2023). Дата обращения: 6 января 2023. Архивировано 6 января 2023 года.

[4] Asian Film Awards Academy appoints LIN Min Chen this year's Youth Ambassador (неопр.). Asian Film Awards Academy (10 января 2023). Дата обращения: 5 марта 2023. Архивировано 29 апреля 2025 года.

[5] Koh Seung-ah. 지창욱, 아시아필름어워즈 넥스트 제너레이션상 수상 (кор.). News 1. Naver (6 марта 2023). Дата обращения: 6 марта 2023. Архивировано 6 марта 2023 года.

[winner:variety-6] 1 2 Frater, Patrick; Ramachandran, Naman. Hong Kong Makes the Most of Hosting Asian Film Awards as 'Drive My Car' Is Named Best Movie (неопр.). Variety (12 марта 2023). Дата обращения: 13 марта 2023. Архивировано 15 февраля 2024 года.

[7] Frater, Patrick. Sammo Hung to Receive Lifetime Achievement Honor at Asian Film A (неопр.). Variety (1 марта 2023). Дата обращения: 2 марта 2023. Архивировано 18 января 2025 года.

[8] [16th AFA]'헤어질 결심' 3관왕 달성..양조위·탕웨이 남녀주연상(종합) (кор.). Herald POP. Naver (12 марта 2023). Дата обращения: 12 марта 2023. Архивировано 12 марта 2023 года.

[winner:dh2-9] Shackleton, Liz. 'Drive My Car' Wins Best Feature At Asian Film Awards; Tony Leung Takes Best Actor, Asian Contribution Award (неопр.). Deadline Hollywood (12 марта 2023). Дата обращения: 13 марта 2023. Архивировано 16 марта 2023 года.

[10] The 16th Asian Film Awards Ceremony. Asian Film Awards Academy. YouTube. 2023-03-12. Архивировано 26 октября 2023. Дата обращения: 2023-03-13.

[11] Celebrating 15 Years of Excellence: Asian Film Awards Exhibition (неопр.). Asian Film Awards Academy (5 марта 2023). Дата обращения: 5 марта 2023. Архивировано 23 января 2025 года.

[12] Internationally Renowned Filmmakers to Gather Under One Roof, South Korea's JI Chang-wook To Receive AFA Next Generation (неопр.). Asian Film Awards Academy (6 марта 2023). Дата обращения: 6 марта 2023. Архивировано из оригинала 6 марта 2023 года.

[13] Presenting the AFA X STI BEST DRESSED AWARD for the first time on the red carpet (неопр.). Asian Film Awards Academy (7 марта 2023). Дата обращения: 7 марта 2023. Архивировано 6 февраля 2025 года.

[14] Frater, Patrick. 'Decision to Leave' Heads Asian Film Awards Nominations (неопр.). Variety (6 января 2023). Дата обращения: 7 января 2023. Архивировано 26 апреля 2025 года.

[15] Son Jeong-bin. '헤어질 결심' 아시아필름어워즈 10개 부문 후보 (кор.). Newsis. Naver (6 января 2023). Дата обращения: 6 января 2023. Архивировано 6 января 2023 года.

[16] Brzeski, Patrick. Park Chan-wook's 'Decision to Leave' Tops Asian Film Awards with Nominations in 10 Categories (англ.). Hollywood Reporter (6 января 2023). Дата обращения: 27 января 2023. Архивировано 16 июня 2023 года.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]