Бабий Яр. Контекст

Бабий Яр. Контекст
англ. Babi Yar. Context
Жанр документальный
Режиссёр Сергей Лозница
Продюсеры
Автор
сценария		 Сергей Лозница
Кинокомпания Atoms & Void
Длительность 121 мин
Страны Нидерланды Нидерланды,
Украина Украина
Языки русский
украинский
немецкий
Год 2021
IMDb ID 9850492

«Бабий Яр. Контекст» (укр. Бабин Яр. Контекст, англ. Babi Yar. Context) — полнометражный документальный фильм 2021 года украинского режиссёра Сергея Лозницы об оккупации Украины немецкими войсками в 1941 году, уничтожении мирного населения в Бабьем Яру, освобождении Украины в 1943 году и последующих процессах над нацистами. Как и ряд предыдущих работ Лозницы, представляет собой монтажный фильм[2][3], составленный из чёрно-белого и цветного архивного киноматериала, снятого в 1940-е годы. В фильме нет закадрового текста[3], имеются англоязычные интертитры и английские субтитры.

Фильм был выпущен совместно голландской компанией Atoms & Void при поддержке украинского Мемориального центра Холокоста «Бабий Яр»[4].

Спецпоказ фильма состоялся 11 июля 2021 года на Каннском кинофестивале[4]. В России фильм был показан, в частности, на фестивале «Послание к человеку» и на Международном фестивале еврейского кино (в качестве фильма закрытия)[5].

Хронология

Июнь 1941 года. Немецкие войска вторгаются в СССР. Горят деревни. Ведут колонны советских военнопленных.

Июль 1941 года. Львов занимают немцы, население радостно встречает захватчиков цветами и приветственными плакатами. Сцены публичных издевательств над обнажёнными жертвами, за которыми наблюдает безучастная толпа. Со здания срывают огромный портрет Сталина и вешают портрет Гитлера.

Киев готовится к обороне. По пока ещё мирным улицам ездят трамваи, гуляют дети. Уже стоят противотанковые ежи, строятся брустверы, из мешков сооружаются оборонительные укрепления посреди улицы. Крещатик снят с высоты птичьего полета.

Август 1941 года. Во Львове проходит торжественная встреча с немецким генерал-губернатором Франком, выступают люди в национальных костюмах.

Сентябрь 1941 года. Армия вермахта въезжает в Киев. В лагере военнопленных местные женщины забирают своих мужей. На улицах вешают портреты Гитлера. Происходят взрывы в центре Киева, заминированного НКВД перед отступлением. Немецкие солдаты выносят не успевшие взорваться ящики с тротилом из Музея Ленина.

Вещи расстрелянных в Бабьем Яру (фото Йоханнеса Хеле) — один из архивных кадров, вошедших в фильм

Сентябрь 1941 года. Начинается истребление еврейского населения Киева: «Все жиды города Киева и его окрестностей должны явиться в понедельник 29 сентября 1941 года к 8 часам утра…» Этот период показан через фотографии: лица в толпе, крупные планы, Бабий Яр до и после расстрелов. Приводится большая цитата из статьи «Украина без евреев» Василия Гроссмана, опубликованной в 1943 году.

Октябрь 1941 года. Уничтожение евреев в Лубнах также дано серией фотографий.

Ноябрь 1943 года. Армия вермахта отступает, Красная армия входит в Киев, его жители срывают со стен портреты Гитлера. Группа американских журналистов посещает Бабий Яр, один из выживших рассказывает о происходивших расстрелах.

Июль 1944 года. Советская армия входит во Львов, на площади проходит торжественная встреча, на которой выступает генерал-лейтенант Никита Хрущёв и польский офицер Армии Крайовой.

Январь 1946 года. Проходят суды над нацистами. На процессе в Киеве о зверствах фашистов рассказывает профессор Артоболевский. Допрашивают обвиняемого, обер-ефрейтора Ганса Изенмана, участвовавшего в расстрелах. Свидетельствует Дина Проничева, одна из спасшихся жертв Бабьего Яра. При огромном стечении народа на площади Калинина в центре Киева происходит публичная казнь 12 немцев на виселице.

Декабрь 1952 года. Киевский горсовет принимает решение о замыве Бабьего Яра пульпой из отходов кирпичного завода. Рядом с Бабьим Яром строят многоэтажные дома.

История создания

Выступление Дины Проничевой на суде в январе 1946 года

Будучи киевлянином, Лозница вырос в соседнем c Бабьим Яром районе, хотя ничего не знал о трагедии 1941 года, о которой в советское время предпочитали молчать[6]. В студенческие годы он прочитал роман «Бабий Яр» Анатолия Кузнецова, эта книга произвела на будущего режиссёра огромное впечатление. Он задумал игровой фильм о Дине Проничевой, одной из немногих спасшихся из Бабьего Яра, и в 2012 году начал работу над сценарием фильма. Со временем для Лозницы стало ясно, что «в картине об этой трагедии не может быть главного героя», свою задачу он видел в том, чтобы «реконструировать события начиная с июня 1941 года, когда нацистские войска перешли советскую границу, и до начала октября 1941-го», осветив самый массовый расстрел евреев в истории Холокоста[6].

В марте 2020 года стало ясно, что из-за пандемии ковида работа над игровым фильмом будет приостановлена, и художественный руководитель киевского Мемориального центра Холокоста «Бабий Яр» Илья Хржановский обратился к Лознице с предложением создать проект для Мемориала: так возникла идея сделать монтажную документальную картину, основанную на уже собранных к тому времени материалах[6][7][8][8]. Сначала это обсуждалось как проект инсталляции: планировалось, что Лозница представит 3-5-минутные видео. Однако, сделав несколько эпизодов, режиссёр понял, что «из этой мозаики… складывается полнометражный фильм». Работа над ним длилась год с весны 2020-го, фильм был закончен за несколько дней до начала Каннского фестиваля[6]. Идея игрового фильма не была оставлена: по словам Лозницы, «эти два фильма будут дополнять друг друга. В документальном фильме я представляю те материалы, которые были сняты. В игровом смогу представить то, что не было снято, но чему есть свидетельства»[6].

Основные источники для хроники, показанной в фильме «Бабий Яр. Контекст», — это Российский государственный архив кинофотодокументов в Красногорске и Бундесархив, а также использовал материалы из киевского Архива Пшеничного, из региональных немецких архивов (в частности, Штутгартского) и из частных немецких архивов. Фотографии Йоханнеса Хелле, снимавшего в Бабьем Яре и в Лубнах, были получены из Гамбургского института социальных исследований[6][4]. В Красногорске было найдено полное выступление Дины Проничевой на Киевском процессе 1946 года, длящееся 8,5 минут[6]. В целом, хроникальные кадры сняты «совершенно разными людьми: и операторами немецких рот пропаганды, и советскими военными операторами, и немецкими офицерами и солдатами, у которых были любительские камеры»[8]. При этом съёмок расстрелов нет, поскольку они были запрещены и не проводились[6][7][4].

Исходно многие кадры были сняты без синхронного звука, поэтому звуковой ряд был добавлен на этапе производства фильма[3][7]. В результате в фильме «слышны или голоса (подреставрированные, разумеется) держащих речь людей, или воссозданный с помощью звукового дизайна фон: шумы самолета, грохот взрывов, лязг гусениц, треск огня, человеческий говор»[4] Работа над фильмом, в том числе озвучивание, проходила в Вильнюсе[8].

В середине фильма Лозница решил вставить фрагмент эссе Гроссмана «Украина без евреев»: «Он практически библейский, он как поэзия, как молитва. Это эмоциональная кульминация фильма», после которого следует «послесловие»[6][7].

Критика

По словам Сергея Лозницы, он «с самого начала собирался закончить фильм кадрами замыва Бабьего Яра. Для меня эта картина — о забвении. О трагедии, которая была забыта»[8]. В свою очередь, Антон Долин пишет о том, что «Лозница хочет раз и навсегда положить конец заговору молчания, вроде бы давно потерявшему актуальность (говорить о трагедии Бабьего Яра не было принято в СССР), но до сих пор магическим образом действующему на умы: разговаривать-то об этом уже можно, но все еще слишком страшно»[2]. Противник Лозницы — «забвение, позволяющее не говорить и не думать о событиях, которые случились вообще-то не так уж давно и не так уж далеко»[2]. Фильм построен «не как расследование с вынесением приговора виновным и не как отстраненное историческое обобщение с бухгалтерским подсчетом трупов и геополитическими выводами», это «фильм-мемориал, и он посвящён, во-первых, жертвам трагедии, во-вторых — памяти о них и, может быть, вообще исторической памяти»[3].

Слово «контекст» в названии фильма киноведы объясняли тем, что «Лозница не изолирует массовые расстрелы в киевском урочище Бабий Яр, а показывает и вынесенный в заглавие фильма контекст — от вторжения нацистов в СССР до послевоенных лет; таким образом, действие охватывает около 15 лет»[3][9].

Долин называет жанр, на котором специализируется Лозница, «архивным хоррором»: в фильме «нет садомазохистского наслаждения сценами пыток и смертей», при этом, «как наглядно показал Каннский фестиваль, вообще мало что может сравниться по силе воздействия с такой хроникой. После показа люди выходили из зала молча, чуть ли не пошатываясь»[2].

По мнению критика журнала «Искусство кино» Андрея Карташова, в фильме нет «ничего, что могло бы показаться крамолой российским властям», при этом режиссёр «полемизирует с глорификацией войны», и в конце фильма «мы видим именно то, как конструируется память в официозном дискурсе. Узнав о произошедшем, советские власти сразу начинают замалчивать неудобную еврейскую тему»[3].

Как считает критик журнала «Сеанс» Алексей Гусев, реставрация архивных кинофотоизображений с помощью новейших цифровых технология, а также шумовое озвучание, имеет особое значение: «Лелеять историческую аутентичность хроникальных кадров значило бы придать им кощунственный „музейный шарм“: вот, мол, какие ужасы бывали когда-то. Реставрировать их — значит констатировать: фашизм не прошел, катастрофа всё ещё здесь, у нее нет срока давности, в ней нет ничего постижимого, а значит, ничего, что могло бы устареть»[9].

Награды

Примечания

  1. 1 2 europeanfilmawards.eu
  2. 1 2 3 4 Антон Долин. «Бабий Яр. Контекст» — документальный фильм Сергея Лозницы о Холокосте и заговоре молчания. Meduza (14 июля 2021). Дата обращения: 25 мая 2025.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 Андрей Карташов. Банальность смерти: «Бабий Яр. Контекст» Сергея Лозницы. Искусство кино (26 января 2022). Дата обращения: 25 мая 2025. Архивировано 10 июня 2025 года.
  4. 1 2 3 4 5 Павел Полян. Звенящая немота. 18+. Премьера в Каннах — фильм Сергея Лозницы «Бабий Яр. Контекст». Новая газета (12 июля 2021). Дата обращения: 25 мая 2025.
  5. ↑ Екатерина Барабаш. О памяти и беспамятстве. В Москве показали фильм Сергея Лозницы «Бабий Яр. Контекст». RFI (20 октября 2021). Дата обращения: 25 мая 2025.
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Инна Денисова. Сергей Лозница: «Я сделал фильм о забвении». Новая газета (4 августа 2021). Дата обращения: 25 мая 2025. Архивировано 14 февраля 2025 года.
  7. 1 2 3 4 Benoit Pavan. Babi Yar. Contexte : décrypter les prémices de l’horreur. Festival de Cannes (11 июля 2021). Дата обращения: 25 мая 2025.
  8. 1 2 3 4 5 Марина Барановская. Бабий Яр: между Холокостом, антисемитизмом и забвением. Deutsche Welle (29 сентября 2021). Дата обращения: 25 мая 2025.
  9. 1 2 Алексей Гусев. Кино и контекст — «Бабий Яр. Контекст» Сергея Лозницы. Сеанс (15 февраля 2022). Дата обращения: 25 мая 2025.
  10. ↑ Sergei Loznitsa's documentary about Babi Yar won an award at the Cannes Film Festival • The European Times News (брит. англ.). www.europeantimes.news (21 августа 2021). Дата обращения: 26 апреля 2022. Архивировано 21 августа 2021 года.
  11. ↑ Barraclough, Leo. Sergei Loznitsa’s ‘The Invasion’ Picked Up for France Following Cannes Premiere (англ.). Variety (19 мая 2024). Дата обращения: 2 февраля 2025. Архивировано 9 июля 2024 года.
  12. ↑ Гран-при фестиваля «Послание к Человеку» получил фильм «Бабий Яр. Контекст» Сергея Лозницы. ТАСС. Дата обращения: 8 ноября 2021. Архивировано 8 ноября 2021 года.

Ссылки

Эта статья взята у (из) Wikipedia. Текст лицензируется по Creative Commons - Attribution - Sharealike. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.