Вальехо, Вирхиния

Вирхиния Вальехо
Имя при рождении исп. Virginia Vallejo García
Дата рождения 26 августа 1949(1949-08-26) (75 лет)
Место рождения
Страна
Род деятельности писательница, журналистка, телережиссёр, ведущая, колумнистка, модель, телеведущая
Супруг David Stivel[1][2] и Fernando Borrero Caicedo[3]

Вирхи́ния Валье́хо Гарси́я (исп. Virginia Vallejo García; род 25 августа 1949, Картаго, Колумбия) — колумбийская писательница, журналистка, телережиссёр, ведущая[4], медийная персона и светская львица. С 2010 года живёт в политическом убежище в США.

18 июля 2006 года УБН вывезло её из Колумбии специальным рейсом в целях её безопасности и при условии сотрудничества с Министерством юстиции США в громких делах, после того как она публично обвинила нескольких колумбийских президентов и политиков в связях с ведущими кокаиновыми картелями Колумбии[5].

В 2007 году была опубликована её первая книга «Любить Пабло, ненавидеть Эскобара», побудившая колумбийскую судебную систему возобновить дела о штурме Дворца правосудия в Боготе в 1985 году и убийстве кандидата в президенты страны Луиса Карлоса Галана в 1989 году[6]. Книга была переведена на 15 языков и экранизирована в 2018 году[7].

Ныне Вальехо проживает в Майами (штат Флорида, США). В 2019 году она начала работать на международном канале «Actualidad RT»[8].

Ранние годы

Семья и детство

Вирхиния Вальехо родилась 26 августа 1949 года в городе Картаго (департамент Валье-дель-Каука, Колумбия), недалеко от имения своей семьи, в семье предпринимателя Хуана Вальехо Харамильо и Марии Гарсия Риверы[9]. София Харамильо Аранго, её бабушка по отцовской линии, была потомком Алонсо Харамильо де Андраде Сеспедес-и-Гусмана, дворянина из испанской Эстремадуры[10][11]. Несколько членов её семьи были министрами, писателями и послами. Так её дед по отцовской линии Эдуардо Вальехо Варела был министром экономики (1930)[12][13], двоюродный дед Алехандро Вальехо Варела — писателем и близким другом Хорхе Эльесера Гайтана[14][15], а двоюродный дед Хайме Харамильо Аранго — министром образования (1934), послом в нескольких странах Европы и соучредителем Англо-колумбийской школы[16][17].

В 1950 году молодая семья вернулась в Боготу, где родились её братья и сёстры: Фелипе (род. 1951), Антонио (1955-2012) и София (род. 1957)[18]. Вирхиния ходила в детский сад Эльвиры Льерас Рестрепо, сестры президента Карлоса Льераса Рестрепо, друга её семьи. Училась она в Англо-колумбийской школе.

Начало карьеры и замужества

В 1967-1968 годах Вальехо работала преподавателем английского языка в Американском центре Колумба в Боготе, а в 1969 году - в правлении банка «Banco del Comercio». В том же году она вышла замуж за Фернандо Борреро Кайседо, главного исполнительного директора «Borrero Zamorano y Giovanelli», но уже в 1971 году они развелись[19][20]. В 1972 году, в период работы директором по связям с общественностью в «Cervecería Andina», она получила приглашение поучаствовать в создании телепрограммы под руководством Карлоса Лемоса Симмондса и Анибаля Фернандеса де Сото[21].

В 1978 году она вышла замуж за Дэвида Стивела, аргентинского телевизионного, театрального и кинорежиссёра, возглавлявшего «Clan Stivel»[22]. Брак распался в 1981 году.

Карьера в СМИ

До 1998 года в Колумбии было только три телевизионных канала, принадлежавших правительству: два коммерческих и один официальный. «Inravisión», официальная вещательная компания, сдавала помещения независимым телевизионным продюсерским компаниям, известным как пограмадорас, многие из которых принадлежали известным журналистам или президентским семьям[23][24]. Именно по этой причине Вальехо могла одновременно работать ведущей новостей и вести другие программы.

1970-е годы

С 1972 по 1975 год Вальехо была ведущей программы "¡Oiga Colombia, Revista del Sábado!", режиссёрами которой были Карлос Лемос Симмондс и Фернандес де Сото[21]. С 1973 по 1975 год она вела телевизионные музыкальные шоу "Éxitos 73", "Éxitos 74" и ""Éxitos 75", продюсируемых «THOY», програмадорой семьи президента Хулио Сесара Турбая[25].

В 1973 году Вальехо начала работать репортёром в «TV Sucesos-A3», новостной программе, выпускаемой Альберто Акостой; а с 1975 по 1977 год она стала редактором её международного отдела[26]. В начале и середине 1970-х годов Вальехо вела и другие телепрограммы, такие как викторина «TV Crucigrama», кулинарное шоу с шеф-поваром Сегундо Кабесасом и программу для детей[27].

В январе 1978 года Вальехо стала ведущей программы «Noticiero 24 Horas», выходивший в эфир в 7:00 вечера и режиссёрами которой были Маурисио Гомес и Серхио Арболеда[28]. В марте правительство Тайваня пригласила её на инаугурацию президента Цзян Цзинго. В том же году она была избрана вице-президентом совета директоров Ассоциации колумбийских дикторов (исп. Asociación Colombiana de Locutores). В 1978, 1979 и 1980 годах Вальехо получала награду как лучший телевизионный ведущий от Ассоциации журналистов в жанре развлечений (исп. Asociación de Periodistas del Espectáculo).

В 1979 году Вальехо снялась в фильме "Колумбийская связь" Густаво Ньето Роа. В ноябре она появилась в журнале "Town & Country", где открывала раздел "Красивые женщины Эльдорадо". В 1979-1980 годах она вела программу "¡Cuidado con las Mujeres!", выпускаемую компанией «RTI Producciones» под руководством Дэвида Стивела[29].

1980-е годы

В 1981 году Вальехо основала свою собственную програмадору "TV Impacto" вместе с журналисткой Марго Риччи[30]. В том же году правительство Израиля пригласило их сделать специальную программу о Святой земле.

В 1980-1982 годах она работала на радио "Caracol". Вальехо была единственной журналисткой, отправленной колумбийскими СМИ в Лондон для освещения свадьбы принца Уэльского и леди Дианы Спенсер 29 июля 1981 года[31]. Трансляция Вальехо для "Caracol" длилась три часа. Для той же радиостанции до 1985 года она освещала конкурс Мисс Колумбия.

С 1981 по 1983 год Вальехо выпускала свою собственную программу «¡Al Ataque!». Она стала первой тележурналисткой, взявшей интервью у Пабло Эскобара. Интервью было сделано в январе 1983 года на мусорной свалке Медельина. Во время него Эскобар рассказал о благотворительном проекте «Медельин без трущоб» (исп. Medellín Sin Tugurios), запущенном им же и его партнёрами. Это интервью принесло Эскобару национальную известность[32].

В 1983-1984 годах она вела программу «Hoy por Hoy, Magazín del Lunes», выходившую в 7 часов вечера. В 1984 году Вальехо стала официальным рекламным лицом известной марки женских колготок «Medias Di Lido», снявшись в их рекламе в Венеции (Италия), а затем и в Рио-де-Жанейро, Сан-Хуане и Картахене[33]. В 1983-1984 годах она вела музыкальное шоу «El Show de las Estrellas», режиссёром которого был Хорхе Барон[34]. В 1984 году она стала редактором международного отдела «Grupo Radial Colombiano» (радиокомпании, основанной наркокартелем Кали), управляемой Карлосом Лемосом Симмондсом. В 1985 году Вальехо стала ведущей новостной программы «Telediario», выпускавшейся Артуро Абельей[35].

В 1985 году она появилась на обложках журналов «Bazaar» и «Cosmopolitan». Кроме того, «Elenco», журнал «El Tiempo», назвал её "символом эпохи"[36]. В 1988 году она получила стипендию от правительства Германии, благодаря которой изучала деловую журналистику в Берлине в Международном институте журналистики.

С 1990-х годов по настоящее время

В 1991 году Вальехо вернулась в Колумбию для съёмок в мыльной опере «Sombra de tu Sombra» канала Caracol Televisión[37]. В 1992 году она представила фильм "Нескромный!" (исп. ¡Indiscretísimo!) режиссёра Мануэля Прадо[38]. С 1992 по 1994 год Вальехо работала на радиостанции "Todelar". В октябре 1994 года она завершила свою карьеру в колумбийских СМИ, чтобы открыть южноамериканское отделение многоуровневой компании, базировавшейся в США.

С 2009 по 2010 год Вальехо работала обозревателем венесуэльской газеты «6to Poder», руководимой оппозиционным журналистом Леосенисом Гарсией, но местный президент Уго Чавес закрыл издание, а его директора посадил в тюрьму[39][40].

В 2019 году Вальехо начала работать на телеканале «RT Español» или «RT Actualidad». Её программа «Sueños y pesadillas» посвящена насущным проблемам США, особенно в их латиноамериканских общинах, таким как разрыв в уровне жизни между самыми богатыми, средним классом и бедными, нелегальная иммиграция, дискриминация по признаку пола, торговля людьми, эпидемия наркомании или высокие затраты на здравоохранение[8][41][42].

Выезд и убежище в США

Отъезд из Колумбии

В начале июля 2006 года Вальехо дала показания по делу Альберто Сантофимио[43], бывшего министра юстиции Колумбии и соратника Пабло Эскобара, главы Медельинского кокаинового картеля и её любовника с 1983 по 1987 год. Сантофимио предстал перед судом по обвинению в заговоре с целью покушения на Луиса Карлоса Галана, кандидата в президенты страны, убитого Пабло Эскобаром 18 августа 1989 года. Через неделю прокурор Эдгардо Хосе Майя Вильясон закрыл дело «за отсутствием состава преступления». Все убийцы Галана и несколько ключевых свидетелей против Сантофимио были убиты, поэтому Вальехо связалась с американским посольством в Боготе и попросила американское правительство помочь спасти её жизнь в обмен на информацию о сообщниках Пабло Эскобара и братьях Хильберто и Мигеле Родригесе Орехуэле из наркокартеля Кали, заклятых врагов Пабло Эскобара. Братья были экстрадированы в США по приказу президента Колумбии Альваро Урибе[44], и суд должен был начаться в Майами через несколько недель.

Вылет Вальехо в США стал новостью во всём мире, и домашнее видео, которое она записала перед своим отъездом, было показано колумбийским телеканалом RCN, по данным которого его посмотрели 14 миллионов человек, собрав в стране аудиторию больше, чем финал чемпионата мира по футболу 2006 года, состоявшийся 9 июля. Шесть недель спустя Мигель и Хилберто Родригес Орехуэла признали себя виновными, они были приговорены к 30 годам тюремного заключения, а Министерство юстиции США конфисковало у них 2,1 миллиарда долларов в виде активов без дополнительного обращения в суд[45].

«Любить Пабло, ненавидеть Эскобара»

В 2007 году Вальехо опубликовала книгу «Любить Пабло, ненавидеть Эскобара» (исп. Amando a Pablo, odiando a Escobar), в которой, среди прочего, она описала свои романтические отношения с Пабло Эскобаром, длившиеся с 1982 по 1987 год; происхождение повстанческих организаций в Колумбии, причины взрывного роста производства кокаина, историю появления паравоенных группировок «Смерть похитителям» (исп. Muerte a Secuestradores, MAS), «Экстрадируемых» (исп. Los Extraditables) и «Объединённых сил самообороны Колумбии», связи между картелями Медельина и Кали, карибскими диктаторами и колумбийскими президентами Альфонсо Лопесом Микельсеном[46], Эрнесто Сампером[47] и Альваро Урибе[6][48], штурм Дворца правосудия в Боготе в 1985 году[49][50], отношения Эскобара с крайне левыми и крайне правыми повстанческими группами, ужасы эпохи наркотерроризма 1988-1993 годов, охоту на её бывшего любовника и его гибель 2 декабря 1993 года[51]. Мемуары стали бестселлером номер один на испанском языке как в Колумбии, так и в США[52].

Политическое убежище

По прибытии в США в 2006 году Вальехо запросила политическое убежище. Она подозревала, что если вернётся в Колумбию, то будет убита, как и несколько свидетелей по делу против Альберто Сантофимио[53] и лидеров картеля Кали[54]. Чтобы предоставить ей политическое убежище, Государственный департамент и Иммиграционный суд Майами изучил жизнь Вальехо и не смогли найти какого-либо признака наличия преследования её, только сотни угроз от членов колумбийского правительства[55][56], СМИ, принадлежавших или управлявшихся семьёй вице-президента Франсиско Сантоса Кальдерона[57] и министра обороны Хуана Мануэля Сантоса[58][59], а также от военизированного отряда «Чёрные орлы»[60][61].

3 мая 2010 года США предоставили Вальехо политическое убежище в соответствии с Конвенцией ООН против пыток. Она получила его из-за своей политической позиции по отношению к влиятельным политикам Колумбии[62], своих показаний по громким уголовным делам, тяжёлой автокатастрофы, в которую она попала по пути на дачу показаний в колумбийском консульстве Майами, а также из-за тысяч угроз в её адрес, размещённых в интернете[63][64].

Свидетельства Вальехо

Штурм Дворца правосудия в Боготе

В июле 2008 года колумбийское правительство предписало Вальехо дать показания по возобновлённому делу о штурме Дворца правосудия в Боготе (6 и 7 ноября 1985 года)[65], унесшим жизни более 100 человек, включая 11 судей Верховного суда, повстанцев из М-19, правительственных агентов и десятков безоружных гражданских лиц[66]. В колумбийском консульстве в Майами прокурор, присланный генеральным прокурором Колумбии, попросил Вальехо подтвердить сведения, описанные в её мемуарах в главе «Дворец, объятый пламенем»[67]. В течение следующих пяти часов она рассказала о роли всех участников той трагедии, в частности, отметив, что «хотя М-19 и Медельинский картель были ответственны за штурм, военные несут ответственность за резню»[68][69][70]. Журналистка также указала на бездействие президента Белисарио Бетанкура: «Командиры повстанцев из М-19 взяли судей в заложники, чтобы заставить правительство прислушаться к их требованиям, в том числе к отмене договора об экстрадиции с США. Но президент Бетанкур отказался отвечать на звонки председателя Верховного суда, магистрата Альфонсо Рейеса Эчандии, умолявшего спасти их жизни, и вместо этого он позволил армии и полиции разбомбить здание с 400 людьми внутри»[71][72]. В своих показаниях под присягой Вальехо поведала о словах Пабло Эскобара, сказанных ей в следующем году, после 10 месяцев разлуки с ней: «Люди, задержанные после пожара, многие с ожогами третьей степени, были отправлены в военные гарнизоны, где их пытали, а женщины были подвергнуты групповому изнасилованию[73][74], в целях узнать об убежищах других командиров повстанцев и о деньгах, которые я заплатил им, чтобы они украли мои документы до того, как суд вынес бы решение о нашей экстрадиции; впоследствии они были убиты, а их останки исчезли в ёмкостях с негашеной известью и серной кислотой»[65][75][76]. В конце главы Вальехо подытожила эти трагические события: «Этот пожар был холокостом колумбийской системы правосудия с триумфом истеблишмента, традиционных партий и „Экстрадируемых“ во главе с Эскобаром»[77][78].

Спустя 25 лет после штурма Дворца правосудия 9 июня 2010 года судья Мария Стелья Хара приговорила полковника армии Альфонсо Пласаса к 30 годам тюремного заключения за насильственное исчезновение задержанных[79][80]. Президент Урибе выступил по телевидению с критикой приговора и предложил свою защиту военным[81][82]. Через неделю судье Харе пришлось бежать из Колумбии[83][84][85].

Дело об убийстве Галана

В июле 2009 года Вальехо дала показания по возобновлённому делу об убийстве кандидата в президенты Колумбии Луиса Карлоса Галана[86], которое произошло 18 августа 1989 года[87]. Она утверждала, что Альберто Сантофимио был ключевым инициатором покушения на политика[88]. Она рассказала, как в 1984 и 1985 годах в её присутствии Альберто Сантофимио неоднократно просил Пабло Эскобара «…устранить сенатора Галана, прежде чем он сможет стать президентом и экстрадировать его»[89][90].

После 18 лет проволочек и апелляций в 2007 году Альберто Сантофимио был приговорён к 24 годам тюремного заключения за сговор с Пабло Эскобаром в убийстве Луиса Карлоса Галана[91][92][93].

Кинематограф

В фильме «Эскобар» Фернандо Леона де Араноа[94], роль Вальехо исполнила испанская актриса Пенелопа Крус, а Эскобара ― её муж Хавьер Бардем. Лента была произведена компанией «Millennium of Nevada» и проспонсирована колумбийским правительством[95][96]. Фильм был представлен на 74-м Венецианском кинофестивале, проходившем с 30 августа по 9 сентября 2017 года[97]. Крус и Бардем были номинированы на премию Гойя 2018 года за эти роли[98][99].

«Rotten Tomatoes» дал фильму 2,5 звезды[100]. Многие критиковали его за плохой английский акцент ведущих испанских актёров, фильм был охарактеризован как «легкомысленный» и как «плохая мыльная опера о легендарном преступнике»[101][102][103]. Хотя в основу фильма и лёг бестселлер Вальехо, режиссёр и сопродюсеры привнесли в картину множество вымышленных сцен и персонажей, таких как агент УНБ или бывший муж-пластический хирург, который никогда не существовал[104]. В реальности Эскобару и Вальехо было по 32 года, когда они познакомились в 1982 году[105][106]. Вальехо никогда не увольняли, чтобы заменить более молодой ведущей, не угрожали её директорам или кому-либо ещё. Она не жила в Колумбии во время взрывов и похищений Эскобара и никогда не посещала его в тюрьме Ла Катедраль[107]. На самом деле Вальехо прекратила свои отношения с Эскобаром в 1987 году, больше никогда его не видела и прожила следующие годы в Германии[47].

Журналисты, работавшие с Вальехо в Колумбии, не смогли понять, почему Крус полностью изменила её историю, уничижительно изобразив автора мемуаров, лёгших в основу картины. В интервью Бардем объяснил, что «колумбийский народ просил его не приукрашивать образ Эскобара»[108]. Вальехо же объясняла это тем, что причиной её клеветнического изображения в фильме были не только обвинения, которые она выдвинула против членов колумбийского правительства и семьи Сантос[62][107], но и миллионы долларов, которые телевизионные и кинопродюсеры получили от правительства Хуана Мануэля Сантоса Кальдерона[96][109], благодаря закону о кино, который он издал в 2012 году в целях продвижения Колумбии как туристического направления[110].

В Латинской Америке, включая Колумбию, фильм демонстрировался под названием «Измена Эскобара»[111], возможно, в целях дистанцирования вымышленного повествования картины Леона де Араноа от свидетельств Вальехо, описанных в книге «Любить Пабло, ненавидеть Эскобара»[112].

Примечания

  1. ↑ новостная статья
  2. ↑ книга
  3. ↑ интервью
  4. ↑ Virginia Vallejo, anchorwoman 1994 на YouTube
  5. ↑ Goodman, Joshua. Pablo Escobar's Ex-Lover Flees Colombia. Fox News (18 июля 2006). Дата обращения: 6 апреля 2021. Архивировано 17 января 2018 года.
  6. 1 2 Relea, Francesc (14 октября 2007). El narcoestado soñado por Escobar tiene más vigencia que nunca. El País. Архивировано 11 апреля 2021. Дата обращения: 6 апреля 2021.
  7. ↑ Virginia's memoir, 'Loving Pablo, Hating Escobar' became a bestseller in Latin America and was translated into 15 languages. RT. 28 февраля 2019. Архивировано 31 октября 2021. Дата обращения: 6 апреля 2021.
  8. 1 2 RT Spanish launches new show with Virginia Vallejo. RT Spanish (28 февраля 2019). Дата обращения: 6 апреля 2021. Архивировано 31 октября 2021 года.
  9. ↑ Genealogy of Juan Vallejo Jaramillo. Geneanet. Дата обращения: 6 апреля 2021. Архивировано из оригинала 13 июля 2018 года.
  10. ↑ Árbol genealógico de Sofia Jaramillo Arango (исп.). Genealogías de Colombia. Дата обращения: 6 апреля 2021. Архивировано 28 декабря 2021 года.
  11. ↑ Ancestry of Alonso Jaramillo de Andrade. Geneall. Дата обращения: 6 апреля 2021. Архивировано 19 января 2022 года.
  12. ↑ Genealogy of Eduardo Vallejo Varela. Geneanet. Дата обращения: 6 апреля 2021. Архивировано из оригинала 12 июля 2018 года.
  13. ↑ González Díaz, Andrés. Ministros del Siglo XX – Primera Parte : [исп.]. — 1st. — 1984. Архивная копия от 19 сентября 2017 на Wayback Machine Источник. Дата обращения: 5 апреля 2021. Архивировано из оригинала 19 сентября 2017 года.
  14. ↑ Alejandro Vallejo Varela, escritor y periodista (исп.). Mercado Libre. Дата обращения: 6 апреля 2021. Архивировано 21 июля 2020 года.
  15. ↑ Gloria Gaitán talks about her father, Jorge Eliécer Gaitán на YouTube
  16. ↑ Education of Virginia Vallejo. Virginia Vallejo, Official Website. Дата обращения: 6 апреля 2021. Архивировано из оригинала 30 июля 2017 года.
  17. ↑ Schultes, Richard Evans (1963). Jaime Jaramillo-Arango, 1897–1962. Taxon. 12 (2): 41–43. JSTOR 1216206.
  18. ↑ Family tree of Vallejo García. Geneanet. Дата обращения: 6 апреля 2021. Архивировано из оригинала 12 июля 2018 года.
  19. ↑ Genealogía de Fernando Borrero Caicedo (исп.). Genealogias de Colombia. Дата обращения: 6 апреля 2021. Архивировано 19 января 2022 года.
  20. ↑ Chapter: Borrero, Zamorano y Giovanelli, Banco Cafetero 1959, Cali // Documentos de Arquitectura Moderna en América Latina 1950–1965 : [исп.]. — Institut Català de Cooperació Iberoamericana – Universidad Politécnica de Cataluya, 2004. — P. 66–72. — ISBN 978-8-48573-617-1. Архивная копия от 31 января 2017 на Wayback Machine Источник. Дата обращения: 5 апреля 2021. Архивировано из оригинала 31 января 2017 года.
  21. 1 2 León Giraldo, Diego; Estupiñan, Cristina (3 июня 2014). Virginia Vallejo: 'Voy camino a convertirme en una leyenda'. El Tiempo (исп.). Архивировано 19 января 2022. Дата обращения: 6 апреля 2021.
  22. ↑ Perfil de David Stivel (исп.). Fundación Konex. Дата обращения: 6 апреля 2021. Архивировано 6 мая 2021 года.
  23. ↑ Los Canales Privados. Dinero (исп.). Bogotá. 21 августа 2013. Архивировано из оригинала 15 июля 2018. Дата обращения: 6 апреля 2021.
  24. ↑ Salamanca-Uribe, Juana (Апрель 2012). La television como botín. Credencial (исп.). Bogotá: Revista Credencial. Архивировано 11 апреля 2021. Дата обращения: 6 апреля 2021.
  25. ↑ El Protagonista. El Tiempo (исп.). Bogotá. 3 августа 2006. Архивировано 28 декабря 2021. Дата обращения: 6 апреля 2021.
  26. ↑ Corzo-Ramírez, Jairo; Julio César, Gómez-Romero. Historia de la Programadora A3 (исп.) (20 марта 2013). Дата обращения: 6 апреля 2021. Архивировано 19 сентября 2017 года.
  27. ↑ Murió el chef Segundo Cabezas. El Tiempo (исп.). Bogotá. 14 июня 2012. Архивировано 28 декабря 2021. Дата обращения: 6 апреля 2021.
  28. ↑ El experto Sergio Arboleda. El Tiempo (исп.). Bogotá. 14 сентября 2014. Архивировано 28 декабря 2021. Дата обращения: 6 апреля 2021.
  29. ↑ Murió el director David Stivel. El Tiempo (исп.). Bogotá. 21 сентября 1992. Архивировано 28 декабря 2021. Дата обращения: 6 апреля 2021.
  30. ↑ Julio César, Gómez-Romero. Historia de la programadora TV Impacto (исп.) (23 ноября 2015). Дата обращения: 6 апреля 2021. Архивировано 19 сентября 2017 года.
  31. ↑ Virginia Vallejo (29 июля 1981). Broadcasting the wedding of Prince Charles and Lady Diana, 1981. Caracol Radio (Podcast). Voces Caracol. Архивировано 28 декабря 2021. Дата обращения: 6 апреля 2021.
  32. ↑ Interview of Pablo Escobar by Virginia Vallejo. Al Ataque (январь 1983). Дата обращения: 6 апреля 2021. Архивировано 28 февраля 2021 года.
  33. ↑ Virginia Vallejo in the 1980s. Дата обращения: 6 апреля 2021. Архивировано из оригинала 18 марта 2018 года.
  34. ↑ El Show de Las Estrellas (исп.). YouTube (1984). Дата обращения: 6 апреля 2021. Архивировано 28 декабря 2021 года.
  35. ↑ Arturo Abella, fundador de la televisión informativa en Colombia, murió a sus 90 años. Caracol Radio (исп.). Bogotá. 18 февраля 2006. Архивировано 28 декабря 2021. Дата обращения: 6 апреля 2021.
  36. ↑ Selection of Virginia Vallejo's magazine covers. VirginiaVallejo.com. Дата обращения: 6 апреля 2021. Архивировано из оригинала 15 января 2017 года.
  37. ↑ Sombra de tu Sombra. YouTube (1991). Дата обращения: 6 апреля 2021. Архивировано 28 декабря 2021 года.
  38. ↑ Indiscretísimo. YouTube (1992). Дата обращения: 6 апреля 2021. Архивировано 28 декабря 2021 года.
  39. ↑ Vallejo, Virginia (17 октября 2010). Nosotros los Inermes (PDF). 6to Poder. Vol. 1, no. 3. Caracas: El Nacional. p. A5. Архивировано (PDF) 28 декабря 2021. Дата обращения: 6 апреля 2021.
  40. ↑ Cierre 'forzoso' de grupo editorial venezolano 6to Poder por medida judicial. El Nuevo Herald (исп.). Miami. 5 мая 2015. Архивировано 12 июля 2018. Дата обращения: 6 апреля 2021.
  41. ↑ RT en Español presenta un programa con la estrella de la televisión colombiana Virginia Vallejo. RT Spanish (исп.). 27 февраля 2019. Архивировано 12 мая 2021. Дата обращения: 6 апреля 2021.
  42. ↑ EE.UU: Sueños y Pesadillas. RT Spanish (исп.). 25 февраля 2019. Архивировано 2 апреля 2021. Дата обращения: 6 апреля 2021.
  43. ↑ Ex amante de Pablo Escobar implica a político colombiano en crimen de candidato presidencial - Wikinoticias. es.wikinews.org (17 июля 2006). Дата обращения: 6 апреля 2021. Архивировано 11 мая 2021 года.
  44. ↑ Colombian drug baron extradited. BBC News (4 декабря 2004). Дата обращения: 6 апреля 2021. Архивировано 19 января 2022 года.
  45. ↑ Cali Cartel Leaders Plead Guilty to Drug and Money Laundering Conspiracy Charges. United States Department of Justice (26 сентября 2006). Дата обращения: 6 апреля 2021. Архивировано 29 октября 2013 года.
  46. ↑ Interview of the W Radio на YouTube
  47. 1 2 Narco-presidents part 2, her collaboration with Interpol in Germany 1989 на YouTube
  48. ↑ Romero, Simon (3 октября 2007). Colombian Leader Disputes Claim of Tie to Cocaine Kingpin. The New York Times. Архивировано 9 марта 2021. Дата обращения: 6 апреля 2021.
  49. ↑ Virginia Vallejo's Testimony. VirginiaVallejo.com. Дата обращения: 6 апреля 2021. Архивировано из оригинала 17 октября 2013 года.
  50. ↑ Vallejo's Testimony in Historical Processes. VirginiaVallejo.com. Дата обращения: 6 апреля 2021. Архивировано из оригинала 17 октября 2013 года.
  51. ↑ McFadden, Robert D. (3 декабря 1993). Head of Medellin Cocaine Cartel Is Killed by Troops in Colombia. The New York Times. Архивировано 9 мая 2021. Дата обращения: 6 апреля 2021.
  52. ↑ Bestseller #1 in United States in 2007 & 2015. VirginiaVallejo.com. Дата обращения: 6 апреля 2021. Архивировано 16 мая 2021 года.
  53. ↑ Asesinado en Armenia Carlos Oviedo Alfaro. El País (исп.). 19 апреля 2009. Архивировано 18 февраля 2020. Дата обращения: 6 апреля 2021.
  54. ↑ Miguel Rodríguez mandó asesinar esposa de Pallomari. El Tiempo (исп.). 3 декабря 1995. Архивировано 19 января 2022. Дата обращения: 6 апреля 2021.
  55. ↑ Políticos responden las acusaciones de Virginia Vallejo contra el presidente Uribe
  56. ↑ Procurador dice que hay que pedir en extradición a Virginia Vallejo. Radio Santa Fe (исп.). 19 октября 2007. Архивировано 23 апреля 2020. Дата обращения: 6 апреля 2021.
  57. ↑ Francisco Santos, director de RCN (исп.). Дата обращения: 6 апреля 2021. Архивировано 25 апреля 2021 года.
  58. ↑ Diario El Tiempo, propiedad de la familia Santos (исп.). Дата обращения: 6 апреля 2021. Архивировано 17 апреля 2021 года.
  59. ↑ Revista Semana, propiedad de Felipe López y dirigido por Alejandro Santos (исп.). Дата обращения: 6 апреля 2021. Архивировано 17 апреля 2021 года.
  60. ↑ Periodista amenazado por paramilitares por acusaciones del presidente Uribe (исп.). Дата обращения: 6 апреля 2021. Архивировано 28 декабря 2021 года.
  61. ↑ Human Right Watch says President Uribe must respect the justice and journalists. Дата обращения: 6 апреля 2021. Архивировано 11 апреля 2021 года.
  62. 1 2 Hcav-WbM2Fg Colombian journalist describes threats and harassment in W Radio, the Narco-Presidents, part 6 на YouTube
  63. ↑ Colombian journalist describes threats and harassment in W Radio, the Narco-Presidents, part 3 на YouTube
  64. ↑ Jaime Bayly Show: Political Asylum to Virginia Vallejo, minute 1:20 на YouTube
  65. 1 2 VirginiaVallejo. Virginia Vallejo testified about the case of the Palace of Justice Siege. YouTube (8 июля 2009). Дата обращения: 6 апреля 2021. Архивировано 28 декабря 2021 года.
  66. ↑ W Radio: Interview with Virginia Vallejo about of the Palace of Justice siege на YouTube
  67. ↑ Vallejo, Virginia. Amando a Pablo, odiando a Escobar : [исп.]. — Random House Mondadori, 2007. — P. 227–251.
  68. ↑ Estado reconoce responsabilidad en víctimas del Palacio de Justicia (исп.). La Red Independiente (20 октября 2013). Дата обращения: 6 апреля 2021. Архивировано 22 октября 2013 года.
  69. ↑ Evans, Michael. Truth Commission Blames Colombian State for Palace of Justice Tragedy. Unredacted.com (18 декабря 2009). Дата обращения: 6 апреля 2021. Архивировано 21 апреля 2016 года.
  70. ↑ Piden condena a militares (r) por desaparecidos en la toma del Palacio de Justicia (исп.). Fiscalía (4 февраля 2013). Дата обращения: 6 апреля 2021. Архивировано 28 декабря 2021 года.
  71. ↑ Expresidente Belisario Betancur pide perdón por sus actos en caso del Palacio Justicia. Caracol Radio (21 июля 2013). Дата обращения: 6 апреля 2021. Архивировано 11 марта 2022 года.
  72. ↑ Presidente Belisario Betancourt se dirige al país asumiendo toda la responsabilidad por las acciones emprendidas por la fuerza pública на YouTube
  73. ↑ Radio, Caracol. Sobrevivientes de holocausto fueron torturados y sometidos a tratos inhumanos y degradantes. Caracol Radio (17 декабря 2009). Дата обращения: 6 апреля 2021. Архивировано 11 марта 2022 года.
  74. ↑ Exconsejero de Estado confirma que sí hubo torturas en retoma del Palacio de Justicia на YouTube
  75. ↑ Vallejo (2007), p. 256—261.
  76. ↑ Disappeared At The Palace Of Justice. Colombia Support Network. Дата обращения: 6 апреля 2021. Архивировано 12 июля 2018 года.
  77. ↑ Vallejo (2007), p. 250.
  78. ↑ Anzola, Juan Francisco Lanao. Palace of Justice siege: 24 years of injustice. Colombiareports.com (5 ноября 2009). Дата обращения: 6 апреля 2021. Архивировано 11 марта 2022 года.
  79. ↑ Primera condena contra militar de alto rango en el caso del Palacio de Justicia (исп.). Justicia y Paz Colombia (10 июня 2010). Дата обращения: 6 апреля 2021. Архивировано 15 марта 2017 года.
  80. ↑ Colombian Gets 30 Years for "Disappearing" Survivors of '85 Siege. Latin American Herald Tribune. Архивировано 12 июля 2018. Дата обращения: 6 апреля 2021.
  81. ↑ Human Rights for Colombia. Colombia Support Network News. Дата обращения: 6 апреля 2021. Архивировано 24 октября 2013 года.
  82. ↑ Colombia: Los autores de abusos contra los derechos humanos no deben ser protegidos de la justicia. Amnesty International. Дата обращения: 6 апреля 2021. Архивировано 13 июля 2018 года.
  83. ↑ UN urges Colombian gov't to protect judge issued landmark ruling. Жэньминь жибао. Дата обращения: 6 апреля 2021. Архивировано из оригинала 11 марта 2016 года.
  84. ↑ Corte Interamericana repudia beneficios a agentes estatales por crímenes de lesa humanidad. El Espectador (исп.). 23 июня 2010. Архивировано 15 марта 2019. Дата обращения: 6 апреля 2021.
  85. ↑ Letter sent to President Santos of Colombia by high members of US justice and law. US Office on Colombia.org. Дата обращения: 6 апреля 2021. Архивировано 9 декабря 2013 года.
  86. ↑ Colombian Presidential Candidate Is Slain at Rally. The New York Times. 19 августа 1989. Архивировано 22 января 2018. Дата обращения: 6 апреля 2021.
  87. ↑ Ex-Colombia minister held for murder. BBC News (12 мая 2005). Дата обращения: 6 апреля 2021. Архивировано 16 июня 2021 года.
  88. ↑ Fiscal listen to Virginia Vallejo in United States на YouTube
  89. ↑ Virginia Vallejo's testimony on Santofimio and politicians supported by the drug cartels. Дата обращения: 6 апреля 2021. Архивировано 3 августа 2009 года.
  90. ↑ Colombia: Ex-Minister Guilty in Assassination. The New York Times. Associated Press. 12 октября 2007. Архивировано 28 декабря 2021. Дата обращения: 6 апреля 2021.
  91. ↑ Colombia ex-justice chief jailed. BBC News (11 октября 2007). Дата обращения: 6 апреля 2021. Архивировано 2 сентября 2021 года.
  92. ↑ Colombian Supreme Court upholds conviction a former justice minister for his role in the assassination of presidential candidate. El Universal. Архивировано 12 июля 2018. Дата обращения: 6 апреля 2021.
  93. ↑ Ex-minister transferred to prison over Galan murder. ColombiaReports.co. Дата обращения: 6 апреля 2021. Архивировано 22 октября 2013 года.
  94. ↑ Loving Pablo. IMDb. Дата обращения: 6 апреля 2021. Архивировано 17 апреля 2021 года.
  95. ↑ Andrés Calderón de Dynamo Producciones habla del rodaje de Loving Pablo. W Radio Colombia (исп.). 27 сентября 2016. Архивировано 23 марта 2020. Дата обращения: 6 апреля 2021.
  96. 1 2 Sofía Gómez (26 октября 2019). Loving Pablo y otras películas financiadas por Ley 1556. Diario El Tiempo (исп.). Архивировано 24 ноября 2020. Дата обращения: 6 апреля 2021.
  97. ↑ Javier Bardem and Penélope Cruz present 'Loving Pablo' at the Venice Film Festival. YouTube. Дата обращения: 6 апреля 2021. Архивировано 28 декабря 2021 года.
  98. ↑ Nominaciones a mejor actor y mejor actriz Premios Goya (исп.). Premios Goya. Дата обращения: 6 апреля 2021. Архивировано 21 апреля 2021 года.
  99. ↑ The Spanish duo received nominations for their roles in their latest film Loving Pablo =. Hola (англ.). 5 февраля 2018. Архивировано 6 марта 2021. Дата обращения: 6 апреля 2021.
  100. ↑ Critics consensus on the film Loving Pablo. Дата обращения: 6 апреля 2021. Архивировано 8 марта 2021 года.
  101. ↑ Loving Pablo debería venderse como uno de aquellos melodramas de tercera (исп.). Дата обращения: 6 апреля 2021. Архивировано 21 апреля 2022 года.
  102. ↑ Crítica y mediana calificación de los medios a Loving Pablo (исп.). Дата обращения: 6 апреля 2021. Архивировано 23 марта 2020 года.
  103. ↑ Críticas de expertos de cine a Loving Pablo (исп.). Дата обращения: 6 апреля 2021. Архивировано 21 июня 2020 года.
  104. ↑ Alida Cleer (7 октября 2018). Shepard, agente de la DEA, personaje ficticio en Loving Pablo. Ahora Mismo (исп.). Архивировано 21 июня 2020. Дата обращения: 6 апреля 2021.
  105. ↑ Virginia Vallejo in the 1980s, described as the symbol of an era. Дата обращения: 6 апреля 2021. Архивировано 16 мая 2021 года.
  106. ↑ Andrés Gerra (31 марта 2018). El retrato de Vallejo y Escobar cuando se conocieron. La Vanguardia (исп.). Архивировано 3 июля 2021. Дата обращения: 6 апреля 2021.
  107. 1 2 Retratos difamatorios de mi vida en producciones fílmicas, dice Virginia Vallejo. W Radio Colombia (исп.). 18 апреля 2018. Архивировано 21 апреля 2021. Дата обращения: 6 апреля 2021.
  108. ↑ Mónica Castillo (4 октября 2018). Javier Bardem plays Pablo Escobar without 'glamour' in new movie, 'Loving Pablo'. NBC News (англ.). Архивировано 26 ноября 2018. Дата обращения: 6 апреля 2021.
  109. ↑ Johnson, Ted. Netflix’s Ted Sarandos Meets With Colombian President to Talk ‘Narcos’ Incentives (амер. англ.). Variety (2 октября 2014). Дата обращения: 18 июня 2024. Архивировано 12 ноября 2020 года.
  110. ↑ Devolución del 40% y 20% de inversión en proyectos fílmicos hechos en Colombia, Ley 1556 de 2012 (исп.). Дата обращения: 6 апреля 2021. Архивировано 26 февраля 2020 года.
  111. ↑ Escobar, La Traición, en carteleras de Colombia (исп.). Дата обращения: 6 апреля 2021. Архивировано из оригинала 23 марта 2020 года.
  112. ↑ Bestselling book Loving Pablo, Hating Escobar, translated to 15 languages (англ.). Дата обращения: 6 апреля 2021. Архивировано 16 мая 2021 года.

Ссылки

Эта статья взята у (из) Wikipedia. Текст лицензируется по Creative Commons - Attribution - Sharealike. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.