Всё побеждает любовь

Всё побеждает любовь
укр. Все перемагає любов
Жанр	драма
Режиссёр	Николай Мащенко
На основе	рассказа Олеся Гончара «За миг счастья»
Авторы сценария	Олесь Гончар, Николай Мащенко
В главных ролях	Константин Шафоренко, Елена Костина
Оператор	Сергей Борденюк
Художник-постановщик	Виталий Шавель
Кинокомпания	Киностудия имени А. Довженко
Длительность	74 мин.
Страна	СССР
Язык	украинский
Год	1987
IMDb	ID 0287109

«Всё побеждает любовь» (укр. Все перемагає любов) — советский художественный фильм, снятый режиссёром Николаем Мащенко на киностудии имени А. Довженко по рассказу Олеся Гончара «За миг счастья».

Съёмки фильма были остановлены в 1968 году из-за преследования Олеся Гончара. Следующие попытки режиссёра приступить к производству были тщетными, и в итоге картину утвердили лишь в 1987 году^[1].

Главные роли исполняют Константин Шафоренко и Елена Костина.

Возвратившийся с фронта украинский солдат Сашко Диденко влюбляется в венгерскую крестьянку Лори, защищает её от разъярённого мужа, за что получает посмертный приговор.

Действие происходит в Венгрии, после Второй мировой войны. Солдат-украинец Саша Диденко влюбляется в местную девушку. Пережив четыре года войны, они стремятся к миру, счастью и свободе. Но однажды Сашка стреляет в старого венгра, который налетает на них с косой. Военный трибунал приговаривает арестованного солдата к смертной казни.

Оригинальный текст (укр.)

Дія відбуваєтся в Угорщині, наприкінці Другої світової. Солдат-українець Сашко Діденко закохується в місцеву дівчину. Переживши чотири роки війни, вони пргануть миру, щастя і свободи. Але одного разу Сашко стріляє в старого угорця, який налітає на них із косою. Військовий трибунал засуджує заарештованого солдата до страти.

— Любомир Госейко^[1]

• Константин Шафоренко — Сашко Диденко
• Станислав Станкевич — Серов, председатель трибунала, полковник
• Дмитрий Миргородский — майор Шадура
• Елена Костина — Лори
• Валентин Троцюк — следователь, лейтенант
• Алексей Богданович — сержант Трегубов
• Николай Борисенко — священник
• Василий Фущич — старший лейтенант

• Режиссёр: Николай Мащенко
• Сценаристы: Олесь Гончар, Николай Мащенко
• Оператор: Сергей Борденюк
• Художник: Виталий Шавель
• Звукорежиссёр: Владимир Сулимов

Может быть, лучшее, что он сделал после «Комиссаров». Это волнующий поэтический спор о нравственности идеи, мерой которой является жизнь или смерть человека. Возвышенная кинематографическая речь, которая иногда впадает в риторику, но не теряет чистого тона высокой трагедии.

— Людмила Донец, журнал «Искусство кино», №10, 1988^[2]

• Фильм получил Золотой приз на Кинофестивале украинских фильмов в Торонто, Канада (1989)
• Константин Шафоренко получил приз за актёрский дебют на Республиканском кинофестивале в Днепропетровске (1988)

• Всё побеждает любовь // Советские художественные фильмы: 1986-1987. — М.: Современные тетради, 2003. — С. 261—262. — 496 с. — ISBN 5-88289-247-3.

• «Всё побеждает любовь» (англ.) на сайте Internet Movie Database