Двойники (фильм, 1982)

«Двойники» (эст. Teisikud) — советский эстонский музыкальный телевизионный фильм 1982 года, снятый на студии «Эсттелефильм» режиссёром Лео Карпиным по сценарию Бориса Пургалина^[2].

Молодая журналистка Тийна Салум готовит статью о раллийных гонщиках и внезапно «узнаёт» в автогонщике Мати Уибо певца Тоомаса Аринга. Тийна рассказывает о своём «открытии» редактору, и в газете публикуется «сенсация». Салум отправляют в командировку в Крым, туда же, каждый по своим делам, отправляются и Уибо и Аринг. И в дороге и в Крыму происходят вызывающие водоворот ошибок и путаницу поочерёдные встречи журналистки с двойниками (певцом и автогонщиком), в результате которых в Тийну влюбляются и Тоомас и Мати. Когда Тийна отправляется из Крыма в Таллин, двойники срываются следом за ней. Кто же станет победителем в гонке любви?^[3]

• Яак Йоала ‒ Тоомас Аринг, певец / Мати Уибо, автогонщик
• Мерле Тальвик ‒ Тийна Салум / Хели Паал
• Роберт Гутман ‒ тренер
• Лембит Ульфсак ‒ рулевой
• Эйно Баскин ‒ главный редактор газеты
• Урмас Кибуспуу ‒ Силвер, журналист

Кинокритик Валерий Туровский на страницах «Литературной газеты» в обзорной статье, посвящённой телевизионному апрелю 1984 года, назвал актёрскую работу в эстонском телевизионном фильме «Двойники» более скромной, но не менее трудоёмкой (в сравнении с фильмом-спектаклем «Ретро» Малого театра в постановке Л. Хейфеца). Туровский заметил, что популярный эстрадный певец Яак Йоала сыграл в «Двойниках» сразу две роли. По мнению Туровского, авторская ирония не спасла неоригинальный сюжет фильма, ранее уже встречавшийся в эстонской киноленте «Озорные повороты». Туровский отметил, что ему было приятно слушать сделавшие своё дело хорошие песни^[4].

Эстонский журналист Вейко Мярка в 2018 году в издании «Eesti Ekspress» в статье, посвящённой изображению журналистов в эстонских фильмах, писал, что фильме «Двойники» был предназначен для показа по всему Советскому Союзу, поэтому должен был быть понятен как ненецким оленеводам, так и узбекским продавцам арбузов, то есть, чем примитивнее, тем лучше. По утверждению Мярка, мораль фильма заключалась в том, что чтение делает человека глупым. По мнению Мярка, фильм «Двойники» доказывает, что сложившийся в эстонских фильмах образ журналистики не зависит ни от общественного строя, ни от политических обстоятельств^[5].

• Soo I. «Radariga» Krimmi : [Mängufilm «Teisikud». Stsenarist B. Purgalin. Režissöör L. Karpin. «Eesti Telefilm»] : [эст.] // Edasi. — 1983. — 29 mai. — С. 5.
• Аграновская Э. Кто есть кто? : [Худож. фильм «Двойники». Сценарист Б. Пургалин. Режиссер Л. Карпин. «Эст. телефильм»] // Молодёжь Эстонии. — 1983. — 14 мая.
• Туровский В. Стоп-телекадр! Кто долгожители? // Литературная газета. — 1984. — № 19 (7981) (9 мая). — С. 8.
• Сергеев Е. По трафарету : [«Двойники» «Эстонского телефильма»] // Учительская газета. — 1984. — № 49 (8632) (24 апреля).
• Максимов А. Странные люди, «изящная» жизнь : [Худ. фильм «Эстонского телефильма» «Двойники»] // Комсомольская правда. — 1984. — 24 апреля.
• Вартанов А. В вихре телеразвлечений : [Анализ музыкально-развлекательных программ Центрального телевидения и телестудий «Ереван» и «Эсттелефильм»] // Музыкальная жизнь. — 1984. — № 21. — С. 22.
• Ziliene E. Pasidžiaugti kitais, patikrinti save : [Apie muz. televizijos filmų seminarą Minske] [Arī par latv. telefilmām «Mēs dziedam» un «Ielas melodijas»] : [лит.] // Kalba Vilnius. — 1984. — № 10 (vasario). — С. 11.
• Ояталу Ю. Эстонский телефильм — 82 : [Интервью с Э. Хаасма] // Говорит и показывает Москва. — 1984. — 5 июля.

• Teisikud (эст.). Eesti Filmi Andmebaas. Дата обращения: 21 апреля 2025.
• Veiko Märka. Ajakirjanikud Eesti filmides: mõtlemisvõime väga lünklik või puudub täielikult (эст.). Eesti Ekspress (8 января 2018). Дата обращения: 21 апреля 2025. Архивировано 26 января 2021 года.