Дитмаршенский диалект

Дитмаршенский диалект
Самоназвание	Dithmarsch
Страны	Германия (Шлезвиг-Гольштейн)
Классификация
Категория	Языки Евразии
Ранняя форма	евроазиатские языки индоевропейские языки германские языки западногерманские языки ингвеонские языки нижненемецкий язык нижнесаксонские диалекты Северонижнесаксонский диалект Дитмаршенский диалект
Языковая семья	Индоевропейская семья Германская ветвь Западногерманская группа Нижненемецкая подгруппа Нижнесаксонские диалекты
Письменность	латиница

Дитмаршенский диалект (нем. Dithmarsch) — немецкий диалект региона и района Дитмаршен на северо-западе земли Шлезвиг-Гольштейн. Диалект распространён в границах региона, охватывая деревни и города между Северным морем, реками Айдер, Эльба и Кильским каналом. Принадлежит к северонижнесаксонским диалектам нижненемецкого языка, в традиционной диалектологии рассматривается как один из гольштейнских диалектов.

В начале Высокого Средневековья в Дитмаршене расселялись фризы, которые довольно скоро смешались с местным населением и сменили свой язык на нижнесаксонский. И всё же многие слова и формы древнефризского языка остались в дитмаршенском диалекте. На этот факт указывал, среди прочих, известный фризский поэт и писатель Элтсье Хиддес Хальбертсма. Такие нижнесаксонские диалекты, которые подверглись влиянию фризского языка, были классифицированы нидерландским учёным Йоханом Винклером как фризо-саксонские^[1]. В последующие десятилетия этот термин был принят на вооружение некоторыми последователями Винклера^[2].

• Willy Sanders: Sachsensprache, Hansesprache, Plattdeutsch: sprachgeschichtliche Grundzüge des Niederdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1982.

• Hans Christophersen. Det danske sprog i Sydslesvig