Йине (язык)

Йине (Piro, Yine, Contaquiro, Pira, Piro, Pirro, Simiranch, Simirinche) — один из языков Перу. Относится к группе пиро, которая также включает в себя языки иньяпари и арипунан.

В литературе язык йине часто обозначается как пиро — название, которое, по некоторым данным, происходит от слова на паноанском языке, обозначающего один из видов сомов (Megalodoras sp.). Также этот язык упоминается под названиями Chontaquiro, Contaquiro, Pira, Pirro, Simiranch, Simirinche и Chichineri^[2].

Переход к этнониму йине (yine — ‘люди’) произошёл сравнительно недавно. С лингвистической точки зрения, его можно считать частично искусственным, поскольку в самом языке слово yine не обозначает конкретную этническую группу. Не все представители народа приняли этот термин, в том числе и по этой причине.

Тем не менее, в лингвистической и академической литературе он стал стандартным и широко используется для обозначения как народа, так и языка.

Йине входит в аравакскую языковую семью, одну из крупнейших языковых семей в Южной Америке.^[3]

Существует гипотеза о возможном объединении языков апуринья, йине и инапари в отдельную пурусскую ветвь аравакской семьи^[3] . Статус языков машко-пиро и мачинере в рамках этой подгруппы пока остаётся неясным.

Мачинере (Machinere, Machineri, Manchinere, Manchineri, Manitenére, Manitenerí, Maxinéri) распространён в общине Терра-Инджижена-Мамоадате муниципалитетов Ассис и Сена-Мадуэйра штата Акри в Бразилии, в деревне Сан-Мигель на реке Акре муниципалитета Больпебра провинции Николас-Суарес департамента Пандо в Боливии.

Носители языка йине проживают на территории Южной Америки, на юго-западе бассейна Амазонки, на территории Перу. Большинство йине проживают в регионе Укаяли, вдоль реки Урубамба. Распространён в районе реки Мадре-де-Дьос региона Мадре-де-Дьос; в деревнях Конатмана и Пукальпа в районе реки Укаяли регионов Лорето и Укаяли; на восточно-центральной территории реки Урубамба регионов Куско и Укаяли в Перу.

Количество носителей находится приблизительно в диапазоне 2500-5000 человек^[4]. По данным Ethnologue язык можно считать стабильным — он преподается в школах, используется большинством представителей народа йине в повседневной жизни.

1 — первое лицо

2 — второе лицо

3 — третье лицо

SG — единственное число

PL — множественное число

M, MSC — мужской род

F, FEM — женский род

N — существительное (noun)

NP — именная группа (noun phrase)

PSSR — посессор, обладатель (possessor)

PSSD — обладаемое (possessed noun)

UNPSSD — unpossessed noun

V — глагол (verb)

VS — субъект глагольного предиката (subject of verbal predicate)

NVS — субъект неглагольного предиката (subject of non-verbal predicate)

VCL — аффикс, обозначающий "завершение" присоединения морфем к корню глагола (verb-stem closure)

NEG — отрицание (negative)

REF — referential article

PROX — proximal

QUOT — квотатив (quotative)

CMPV — комплетив (completive)

ANTIC — anticipatory

PFV — перфектив (perfective)

CAUS — каузатив (causative)

DUR — продолженная форма (durative)

NONDUR — непродолженная форма (non-durative)

VICIN — vicinity

AFFCT — affected argument

PASS — пассив (passive)

REFL — рефлексив (reflexive)

INTNS — интенсив (intensive)

TEMP — temporal/conditional

RESTR — рестриктив (restrictive)

SPEC — specific

NONSPEC — non-specific

• Hanson, 2010. A grammar of Yine (Piro)
• Facundes, Sidney. 2000. The Language of the Apurina People of Brazil (Maipure/Arawak). Doctoral Dissertation, SUNY at Buffalo.
• Facundes, Sidney. 2002. Historical linguistics and knowledge of Arawak. In Comparative Arawakan Histories: Rethinking language family and culture area in Amazonia, ed. Jonathon D. Hill and Fernando Santos-Granero, 74-96. University of Illinois Press.
• Lewis, M. Paul, ed. 2009. Ethnologue: Languages of the World. Dallas, TX: SIL International, sixteenth edition

• Йине Архивная копия от 3 декабря 2013 на Wayback Machine
• Мачинере Архивная копия от 13 января 2014 на Wayback Machine