Кате (Kâte, Kai, Kâte Dong) — папуасский язык, на котором говорят в округе Финшхафен провинции Моробе в Папуа — Новой Гвинее. Принадлежит ветви финистерре-хуонских языков трансновогвинейского типа языков (Росс, 2005). Он был принят для обучения и миссиионерской деятельности среди носителей папуасских языков Евангельско-лютеранской церкви Папуа — Новой Гвинеи в начале 1900-х годов, количество говорящих (L2) достигало 80 000. У языка идентифицированы диалекты вамора (вамола), вана, вемо, магобиненг (бамота), парек, некоторые из них могут быть отдельными языками.
Фонология
Гласные
В языке кате существует 6 гласных звуков. Орфографически знак â означает звук /ɔ/. Долготой гласные не отличаются.
|
Верхнего ряда |
Среднего ряда |
Нижнего ряда |
| Переднеязычные |
i /i/ |
|
u /u/ |
| Средние |
e /e/ |
|
o /o/ |
| Заднеязычные |
|
a /a/ |
â /ɔ/ |
Согласные
Гортанная смычка (в орфоргафии — -c) возникает только после гласной, Пилхофер описывает этот феномен как «особый гласный», образующий минимальную пару: bo «сахарный тростник», boc «очень»; sic «высаживание», sic «бульон». Фрикативные согласные f и w либо лабио-дентальные (Пилхофер, 1933), либо губно-губные (Флирл и Штраус, 1977). Альвео-палатальные z и ʒ являются аффрикатами, [ts] и [dz] соответственно, но ведут себя как взрывные, хотя z встречается в положении между гласными, а ʒ — в начале морфем (Флирл и Штраус, 1977). Как Пилхоферл (1933:15), так и Флирл и Штраус (1977) описывают лабиовелярные звуки q и ɋ как коартикулированные [kp] и [gb] соответственно.
|
Лабиальные |
Лабиовелярные |
Дентальные |
Альвео-палатальные |
Велярные |
Гортанные |
|---|
| Глухие |
p |
q |
t |
-z- |
k |
-c |
| Звонкие |
b |
ɋ |
d |
ʒ |
g |
|
| Преназализированные |
mb |
ŋɋ |
nd |
nʒ |
ŋg |
|
| Носовые |
m |
|
n |
|
ŋ |
|
| Глухие фрикативные |
f |
|
|
s |
|
h |
| Звонкие фрикативные |
w |
|
|
|
|
|
| Плавные |
|
|
l |
|
|
|
| Аппроксиманты |
|
|
|
j |
|
|
|
Письменность
Язык кате пользуется латинским алфавитом[2].
- Дифтонги на письме передаются написанием двух букв для гласных: ui, iu, oe, eo, eu, ue, ei, ie, ai, ia, ae, ea, au, ua, ao, oa, âi, iâ, âe, eâ, âu, uâ, âo, oâ, oi, io, ou, uo.
Папуа — Новая Гвинея