Киклоп (Еврипид)

Киклоп
др.-греч. Κύκλωψ
Жанр Сатировская драма[1][2][…]
Автор Еврипид[1][3]
Язык оригинала древнегреческий язык[4]
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

«Киклоп» (др.-греч. Κύκλωψ, Kyklōps) — сатировская драма древнегреческого драматурга Еврипида, единственный сохранившийся полностью образец этого жанра. Исследователи строят разные предположения о времени создания пьесы.

Сюжет

Сюжет «Киклопа» основан на IX песне «Одиссеи» Гомера, в которой главный герой попадает в пещеру Полифема. Тот оказывается людоедом и съедает нескольких спутников Одиссея, но последнему удаётся ослепить киклопа и бежать. Известны ещё две пьесы с тем же названием: комедия сицилийца Эпихарма (начало V века до н. э.) и сатировская драма афинянина Аристия (середина V века до н. э.), но от них ничего не осталось, так что выяснить степень их влияния на Еврипида невозможно[5].

В силу специфики жанра события в «Киклопе» выглядят иначе, чем у Гомера. Одиссей, прибыв на Сицилию (именно там живёт Полифем, а не на неизвестной сказочной земле), застаёт там сатиров, схваченных когда-то киклопом и обращённых в рабство. Их присутствие придаёт всему происходящему комический оттенок. Прибытие Одиссея и ослепление Полифема происходит, согласно сценическим законам, в один и тот же день, тогда как в поэме проходит более двух суток. Место действия — пространство перед пещерой, а не внутри неё, поэтому Одиссей ослепляет Полифема не для того, чтобы выбраться на свободу, а из мести за убитых и съеденных товарищей. Мстить ему приходится в одиночку, так как трусливые сатиры в последний момент отказываются в этом участвовать[6].

Полифем в изображении Еврипида заметно больше похож на человека, чем гомеровский персонаж. Он наслышан о Троянской войне, довольно болтлив и даже склонен к философским рассуждениям. Существует мнение, что драматург, создавая этот образ, пародировал софистов, так что в «Киклопе» могли быть элементы сатиры[7].

За комическую составляющую в пьесе отвечал в первую очередь Силен — отец сатиров, пьяница, лжец и трус, готовый униженно прислуживать Полифему и льстить ему. Одиссей даже в сатировской драме ведёт себя серьёзно, как трагический герой, и это создаёт комический диссонанс с поведением остальных персонажей, которые весьма иронически относятся, например, к Троянской войне[7].

Судьба пьесы

Дата написания и первой постановки «Киклопа» неизвестна (как и состав драматического цикла, в который автор мог включить эту пьесу[8]). Антиковеды выдвигают разные гипотезы во временном диапазоне от конца 440-х годов до н. э. до последних лет жизни Еврипида, опираясь на определённые особенности стиля и метрики либо на гипотетические отсылки к реальным событиям (например, к Сицилийской экспедиции Афин)[5].

Текст «Киклопа» сохранился. Эта пьеса остаётся единственной полностью уцелевшей сатировской драмой, и долгое время она была единственным произведением, по которому исследователи могли судить о жанре. Только в 1913 году была обнаружена почти половина текста «Следопытов» Софокла, а в 1940-х годах начали появляться отдельные фрагменты сатировских драм Эсхила. Учёные констатируют, что «Киклоп» является не вполне типичной сатировской драмой: Еврипид явно не любил этот жанр и работал в нём неохотно[9], а отступления на злободневные темы звучат слишком серьёзно для пьесы с сатирами[10].

Издание на русском языке

  • Еврипид. Киклоп. Перевод И. Ф. Анненского // Еврипид. Трагедии. М.: Искусство, 1980. Т. 1. С. 473—509.

Примечания

  1. 1 2 Green R. Art and theatre in the ancient world (англ.) // The Cambridge Companion to Greek and Roman Theatre — Cambridge University Press, 2007. — P. 174. — doi:10.1017/CCOL9780521834568
  2. ↑ Ley G. A material world: costume, properties and scenic effects (англ.) // The Cambridge Companion to Greek and Roman Theatre — Cambridge University Press, 2007. — P. 279. — doi:10.1017/CCOL9780521834568
  3. ↑ Euripides, Konstan D. Cyclops (англ.) / H. McHugh — Oxford, New York City: OUP, 2001. — P. 3. — ISBN 0-19-514303-5
  4. ↑ Euripides, Konstan D. Cyclops (англ.) / H. McHugh — Oxford, New York City: OUP, 2001. — P. 3—4, 17. — ISBN 0-19-514303-5
  5. 1 2 Еврипид. Киклоп. Примечания // Еврипид. Трагедии. Т. 1. М.: Ладомир, 1998. С. 695.
  6. ↑ Головня В. История античного театра. М.: Искусство, 1972. С. 183—185.
  7. 1 2 Головня В. История античного театра. М.: Искусство, 1972. С. 185.
  8. ↑ Головня В. История античного театра. М.: Искусство, 1972. С. 183.
  9. ↑ Софокл. Следопыты. Примечания // Софокл. Драмы. М.: Наука, 1990. С. 583—584.
  10. ↑ Еврипид. Киклоп. Примечания // Еврипид. Трагедии. Т. 1. М.: Ладомир, 1998. С. 696.
Эта статья взята у (из) Wikipedia. Текст лицензируется по Creative Commons - Attribution - Sharealike. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.