Концерт в честь 70-летия Нельсона Манделы
Концерт в честь 70-летия Нельсона Манделы — музыкальный фестиваль, состоявшийся 11 июня 1988 года на стадионе Уэмбли в Лондоне и транслировавшийся в 67 странах, его суммарная аудитория составила 600 миллионов человек. Концерт был приурочен к приближающемуся 70-летию (18 июля 1988 года) находившегося в заключении южноафриканского политика, борца с апартеидом Нельсона Манделы, концерт поэтому также известен, как «Концерт свободы для Нельсона Манделы» и «День Манделы». Трансляция и записи с концерта были предоставлены бесплатно для телевизионных компаний стран Африки, это был один из первых значительных международных музыкальных фестивалей, транслировавшихся на советском телевидении. В Соединенных Штатах телевизионная сеть Fox подвергла ряд политических выступлений в ходе концерта жёсткой цензуре[1]. Концерт считается ярким примером мирового движения давления на ЮАР с целью отказа от политики апартеида[2].
Организация фестиваля
Движение против апартеида (AAM) и Африканский национальный конгресс (ANC), считали, что день рождения Манделы может быть использован для повышения осведомленности во всем мире о судьбе лидера АНК Манделы и других борцов с апартеидом, приговорённых к заключению южноафриканским правительством, и давлению на него с целью освободить Нельсона Манделу[3][4].
По словам Робина Денселоу, музыкального критика и ведущего трансляции BBC[5], концерт был «крупнейшим и самым зрелищным музыкально-политическим событием всех времен, более политической версией Live Aid, направленной на повышение сознательности, а не только на сбор денег». Организатором и спонсором концерта выступил продюсер и импресарио Тони Холлингсворт.
После того, как начались переговоры с крупнейшими мировыми рок- и поп-звёздами мира и первая группа артистов подписала контракт на участие в фестивале, начались переговоры с вещательными компаниями, первой из которых стала BBC. Представители BBC2 сначала заявили, что предоставят пять часов эфирного времени. Но после того, как к шоу присоединились еще несколько известных артистов, BBC согласилась транслировать его целиком. Перед концертом 24 депутата-консерватора внесли в Палату общин предложение, в котором критиковали BBC за «рекламу движения, которое поощряет Африканский национальный конгресс в его террористической деятельности». Однако организаторы убедили политиков, что никакие призывы к вооружённым действиям не будут допущены, кроме того, контракты артистов гласили, что никакие доходы от мероприятия не должны направляться «на приобретение или любую другую деятельность, связанную с оружием»[6].
Тем не менее, учитывая тематику, мероприятие неизбежно должно было стать политическим в широком смысле. Так, за неделю до мероприятия Chicago Sun-Times сообщила, что концерт будет иметь «самую откровенно политическую тему с 1960-х годов… Это конфронтационное политическое мероприятие, направленное против правительства Южной Африки и его практики апартеида».
В США телеканал Fox Television показал шесть часов в так называемой «значительно дерадикализованной версии». У ряда артистов были вырезаны песни и речи, Fox «вырезала некоторые из самых страстных — и особенно самых политических — моментов дня». Стивен Ван Зандт был потрясен, когда по возвращении в США увидел запись трансляции телеканала Fox. Его собственное выступление, включая резкое исполнение песни Sun City, был одним из тех, что были вырезаны. Он пожаловался прессе, назвав это «совершенно оруэлловским опытом»[7].
Предполагаемая аудитория празднования 70-летия Манделы в размере 600 миллионов человек в 67 странах, возможно, была занижена, поскольку нескольким вещательным компаниям в Африке была предоставлена бесплатная лицензия. Правительство ЮАР не разрешило транслировать это событие в стране. Однако известие об этом событии и его популярности дошло до Манделы и других политических заключенных. Со временем, как полагают, сильный резонанс усилил давление на правительство с требованием освободить Манделу, и вероятность его освобождения стала все более вероятной.
Исполнители и ораторы
В порядке появления:
- The Farafina Drummers
- Гарри Белафонте — вступительная речь
- Стинг — «If You Love Somebody Set Them Free», «They Dance Alone», «Every Breath You Take», «Message in a Bottle»
- Джордж Майкл — «Village Ghetto Land», «If You Were My Woman», «Sexual Healing»
- Ричард Аттенборо — речь
- Вупи Голдберг and Ричард Гир — речь
- Eurythmics (вместе с Борисом Гребенщиковым) — «I Need a Man», «There Must Be an Angel (Playing with My Heart)», «Here Comes the Rain Again», «You Have Placed a Chill in My Heart», «When Tomorrow Comes», «Sweet Dreams (Are Made of This)», «Brand New Day»
- Вупи Голдберг — speech
- Эл Грин — «Let’s Stay Together»
- Джо Кокер — «Unchain My Heart»
- Jonathan Butler — «True Love Never Fails»
- Freddie Jackson — «Jam Tonight»
- Эшфорд и Симпсон — «Ain’t No Mountain High Enough»
- Натали Коул — «Pink Cadillac»
- Эл Грин, Джо Кокер, Джонатан Батлер, Фредди Джексон, Эшфорд и Симпсон, Натали Коул — «He’s Got the Whole World in His Hands», «Higher and Higher»
- Fry and Laurie — стендап
- Трейси Чепмен — «Why?», «Behind the Wall», «Talkin' Bout a Revolution»
- Wet Wet Wet — «Wishing I Was Lucky»
- Мидж Юр and Phil Collins All Stars House Band
- Tony Hadley — «Harvest for the World»
- Джоан Арматрейдинг — «Love and Affection»
- Мидж Юр — «Dear God» (с участием Phil Collins & Mark Brzezicki)
- Пол Каррак — «How Long»
- Fish — «Kayleigh»
- Пол Янг — «Don’t Dream It’s Over»
- Курт Смит — «Everybody Wants to Rule the World»
- Брайан Адамс — «Somebody»
- Bee Gees — «You Win Again», «I’ve Gotta Get a Message to You»
- Йуссу Н’Дур — «Pitche Mi»
- Джексон Браун and Youssou N’Dour — «When the Stone Begins to Turn»
- Sly & Robbie and Aswad — «Set Them Free»
- UB40 — «Rat in Mi Kitchen», «Red Red Wine»
- UB40 and Крисси Хайнд — «I Got You Babe», «Breakfast in Bed», «Sing Our Own Song»
- Ричард Гир — речь
- Вупи Голдберг — речь
- Трейси Чепмен — «Fast Car», «Across the Lines»
- Билли Коннолли — стендап
- Hugh Masekela/Мириам Макеба — «Soweto Blues»
- Мириам Макеба — «Pata Pata»
- Майкл Пейлин — стендап
- Simple Minds — «Waterfront»
- Simple Minds & Джонни Марр — «Summertime Blues»
- Simple Minds — «Mandela Day», «Sanctify Yourself», «East at Easter», «Alive and Kicking»
- Питер Гэбриел, Simple Minds & Youssou N’Dour — «Biko»
- Стивен Ван Зандт, Simple Minds, Питер Гэбриел, Мит Лоуф, Джексон Браун, Йуссу Н’Дур & Дэрил Ханна — «Sun City»
- Jerry Dammers, Simple Minds — «Free Nelson Mandela»
- Уитни Хьюстон — «Didn’t We Almost Have It All», «Love Will Save the Day», «So Emotional», «Where Do Broken Hearts Go», «How Will I Know», «He/I Believe», «I Wanna Dance with Somebody», «Greatest Love of All»
- Salt-N-Pepa — «Push It»
- Derek B — «Free Mandela»
- Стиви Уандер — «I Just Called to Say I Love You», «Dark 'n Lovely»
- Fat Boys — «Wipeout», «The Twist», «Free Mandela» c exfcnbtv Chubby Checker
- Dire Straits и Эрик Клэптон — «Walk of Life», «Sultans of Swing», «Romeo and Juliet», «Money for Nothing», «Brothers in Arms», «Wonderful Tonight», «Solid Rock»
- Джесси Норман — «Amazing Grace» (финальная песня)
Примечания
- ↑ Lee, Martin A., and Solomon, Norman, Unreliable Sources: A Guide to Detecting Bias in News Media. ISBN 0-8184-0561-9. Quoted by Norman Solomon in Shirley, John, «Political and Corporate Censorship in the Land of the Free», Gauntlet No. 3, 1992.
- ↑ Lynskey, Dorian. Nelson Mandela: the triumph of the protest song (6 декабря 2013). Дата обращения: 26 октября 2016. Архивировано 9 февраля 2017 года.
- ↑ Mike Ketchum. The Nelson Mandela 70th Birthday Tribute Concert, Wembley Stadium, London, 11 June 1988. African National Congress. Архивировано из оригинала 9 июля 2008 года.
- ↑ ANC website message from Oliver Tambo: «…the worldwide campaign for the release of Nelson Mandela and political prisoners made a decisive contribution….One event in particular symbolised that campaign — the 'Nelson Mandela 70th Birthday Tribute'…The ANC owes an enormous debt of gratitude to the artists and performers and all those who made that event possible…» Архивировано {{{2}}}.
- ↑ Denselow, Robin, When The Music’s Over: The Story of Political Pop, London: Faber and Faber, 1990 (ISBN 0-571-13906-X), p. 276.
- ↑ Denselow, Robert. When The Music's Over. — Faber & Faber, 1990. — С. 279. — 320 с.
- ↑ Lee, Martin A., and Solomon, Norman, Unreliable Sources: A Guide to Detecting Bias in News Media. ISBN 0-8184-0561-9ISBN 0-8184-0561-9. Quoted by Norman Solomon in Shirley, John, «Political and Corporate Censorship in the Land of the Free», Gauntlet No. 3, 1992.
Литература
- M. Rainbird Pub. in association with Associated Media: Nelson Mandela 70th birthday tribute: with Artists Against Apartheid in support of the anti apartheid movement, Wembley Stadium, Saturday 11 June, London. Concert booklet. OCLC 23081366
- Lahusen, Christian. 1996. The Rhetoric of Moral Protest: Public Campaigns, Celebrity Endorsement and Political Mobilization. De Gruyter Studies in Organisation, 76. Berlin: Walter de Gruyter & Co. ISBN 978-3-11-015093-3