Кумаони (язык)

Кумаони нельзя однозначно отнести к синтетическим или аналитическим языкам. Ранний кумаони, как и другие новоиндийские языки, характеризуется высокой степенью аналитизма, такими как редуцированная падежная система и большое количество послелогов или система вспомогательных глаголов, которая используется для выражения граммем глагольных категорий. В то же время, современный кумаони имеет тенденцию к "новому" синтетизму, что выражается в основной глагольной морфологии, морфонологических чередовании в основе имен при склонении и грамматикализации падежных послелогов:

(1) (пример на аналитизм: послелоги)

mɛ̃ kithyã pani lya

я DAT вода принести.IMP

"Принеси мне воды" (аскоти, д. Кхолигаон, [Upreti 1976: 231])

(2) (пример на синтетизм: элизия конечных гласных и глагольная морфология)

mer(o) cel(o) jã-chǝ

мой сын идти-PRS.3SG

"Мой сын уходит" (сорьяли, г. Питхорагарх)

Кумаони — язык фузионного типа. Один аффикс, как правило, совмещает несколько значений:

(3) u pǝṛ-ǝn khin ǝlmaṛ-a gyoch

он читать-INF DAT Алмора.OBL идти.PF.M.3SG

"Он поехал учиться в Алмору" (сорьяли, г. Питхорагарх).

В поссесивной именной группе маркирование является зависимостным:

(4) bǝkra-k khankhin

коза.OBL-GEN еда

"Еда коз" (сорьяли, г. Питхорагарх).

В предикативной позиции маркирование является двойным: глаголы в неперфективных формах согласуются по роду, числу и лицу с субъектом, а в перфективным формах - с объектом:

(5) mɛ̃-∅ Hem-ǝs apun-∅ bhǝya-∅ man-chu

Я-DIR Хем-ACC/DAT свой-DIR брат-DIR считать PRS.1SG

"Я считаю Хема своим братом" (сорьяли, г. Питхорагарх).

(6) nan-a-l nah-ɔ

ребенок-OBL-ERG=INSTR мыться-PF.M.3SG

"Ребенок помылся" (паччхаи, г. Раникхет)

Основной тип ролевой кодировки для кумаони — номинативно-аккузативный, однако в перфективных формах — эргативный (только при переходных глаголах):

(7) mer(o) cel(o) jã-chǝ

мой сын идти-PRS.3SG

"Мой сын уходит" (сорьяли, г. Питхорогарх).

(8) mer(о) cel(o) am khã-chǝ

мой сын манго есть-PRS.3SG

"Мой сын ест манго" (сорьяли, г. Питхорагарх).

(9) mer(o) cel(o) gyoch

мой сын идти.PF.M.3SG

"Мой сын ушел" (сорьяли, г. Питхорагарх; ганголи, д. Дамде)

(10) myara cyal-εl am khach

мой.OBL сын-ERG=INSTR манго есть.PF.3SG

"Мой сын съел манго" (сорьяли, г. Питхорагарх; ганголи, д. Дамде).

Базовый порядок слов для кумаони — SOV:

(11) mɛ̃ cǝmc-εl khan khã-chu

я ложка-ERG=INSTR еда есть-PRS.1SG

"Я ем (еду) ложкой" (сирали, г. Девальтхаль).

• морфологические чередования:
  • регрессивная гармония гласных (предпоследний гласный слова уподобляется последнему по ряду):
    • dhupǝri > dhupɛri ‘полдень’;
  • глайдизация:
    • ek > yǝk ‘один’;
• элизия конечных гласных (является критерием деления на восточные и западные диалекты):
  • yo mer(o) cel(o) chǝ - это мой сын COP.3SG - Это мой сын (сорьяли, г. Питхорогарх);
• выпадение редуцированных гласных:
  • bǝkǝr (коза DIR.SG) - bǝkra (коза DIR.PL);
• лабиализация ǝ перед n (в [Sharma 1985: 84]: указано, что лабиализация происходит в первом слоге в случае, если слово восходит к двусложному слову ДИЯ):
  • ДИЯ kana > (kəno) > kɔn(o) ‘рисовая шелуха’;
• эпитеза -(ə)n (в основном в формах косвенного падежа, но возможна и во многих других случаях тоже):
  • taḷau-n - пруд-EP (вместо ожидаемого taḷau).