Луво (язык)

Согласно переписи 1983 года, количество носителей языка примерно равнялось 80 000, однако даже тогда эта цифра была сомнительной - большинство носителей луво являются билингвами (или даже мультилингвами), и многие из них покинули родные места по причине общей политической нестабильности региона в последние несколько десятилетий. Многочисленные войны и конфликты (в том числе провозглашение независимости Южного Судана в 2011 году) периодически раскалывали общество компактно проживающего народа, вызывая эмиграцию и социальные изменения, в результате чего на сегодняшний день на языке луво говорят не только в Южном Судане, но и в соседних странах, а также в Европе и Северной Америке. Поэтому сейчас определить общее количество носителей луво крайне сложно, если вообще представляется возможным - число говорящих может быть как сильно больше 80 тысяч, так и намного меньше.^[2]

В основном, язык луво распространён в деревнях вокруг административного центра штата Западный Бахр-эль-Газаль - города Вау, самые крупные из которых - Мбили и Кайанго - считаются зоной основного диалекта. Кроме того, с начала XIX века сообщества носителей проживают во многих городах Южного Судана и Судана, в том числе в городах Хартум и Омдурман.^[2]

Большинство носителей луво, живущих в постоянно меняющейся обстановке Южного Судана, владеют ещё одним или несколькими языками, что позволяет им контактировать с другими народами региона. В частности, типичный носитель луво также владеет центральносуданским или южносуданским арабским (также известным как южносуданский арабский пиджин, или джубский пиджин), каким-либо вариантом языка динка, а также английским (который является официальным языком Южного Судана) и, по возможности, еще одним языком региона.^[2]

В таких необычных условиях язык луво в основном употребляется носителями в двух случаях: дома, в неформальной речи, и в контексте, тесно связанном с религией и верой. Язык практически не представлен в СМИ и поп-культуре, и поэтому существуют опасения в скорой возможной утрате языком витальности, и его замене на язык динка и арабский.^[2]

Язык луво является синтетическим языком, с тенденцией к аналитизму (иногда важен фиксированный порядок слов, например, в посессивных именных группах).^[2]

Луво - агглютинативный язык. Так, показатели времени глагола, маркеры посессивности (в случаях с местоимениями), отрицание, показатели числа и лица и т.п. обычно выражены с помощью аффиксов, присоединяемых к началу или концу слов. При этом аффиксы могут влиять на корневую морфему, например, изменять качество или длительность гласных в корне.^[6]

Как видно из этих примеров, показатель мн.ч. существительного -é присоединяется напрямую к корню, а показатель мн.ч. прилагательного -ɔ̀ не только присоединяется к корню, но и понижает подъём корневой гласной ɪ́ɪ́, превращая её в ɛ́ɛ́.

В посессивной именной группе язык луво использует нулевое или вершинное маркирование:^[2]

• Нулевое маркирование - обладаемое и обладатель дифференцируются только благодаря фиксированному порядку слов в таких именных группах - "обладаемое-обладатель". Нулевое маркирование используется в случае, если вершина - неотчуждаемое существительное:

• Вершинное маркирование - в случае, если обладаемое выражено отчуждаемым существительным, в ИГ используется его модифицированная форма:

Маркирование в предикации обычно вершинное - предикативные маркеры (кроме показателя множественного числа и эргатива, показывающего агентивность) присоединяются к глаголу:

*вариант с местоимениями в качестве подлежащих:

Язык луво, как и большинство западнонилотских языков, использует полуэргативную ролевую кодировку: эргативный падеж (в глоссах - CASE), выражаемый суффиксом -é появляется только в частотных для языка клаузах 'пациенс-действие-агенс' (OVS - object-verb-subject):^[2]

• Непереходный глагол, пациенс отсутствует, эргатив отсутствует тоже:

• Эргатив присутствует, необходимый порядок слов соблюдён:

• Эргатив отсутствует, порядок слов SVO, не являющийся типичным для луво:

Следует отметить, что эргатив может применяться только относительно одушевлённых существительных.

В языке луво отсутствует главный базовый порядок слов как таковой, однако есть несколько основных используемых:^[2]

• SV (см. 5.1 и 5.2)
• OVS (см. 5.3 и 5.4)
• OVS переходит в SVO, когда объект неопределён:

• В повествовательных текстах, содержащих некий нарратив, в основном используется порядок слов SOV-S (второе S выражено глагольным местоименным суффиксом):^[2]

Система гласных в языке луво насчитывает 20 гласных фонем: 5 позиций, дифференцированных по ряду и подъёму, которые, в свою очередь, могут быть долгими и придыхательными.^[2][6]

Дифференциация по придыхательности / непридыхательности довольно типична для других языков ареала (например, есть в языках динка и нуэр^[7]), однако общее количество гласных фонем крайне редко достигает таких больших значений.

В языке луво слова, обозначающие запахи, выделяются в отдельную морфологическую категорию, не схожую со стандартными частями речи. Они не изменяются по родам и числам, как делают прилагательные, не имеют глагольных признаков вида и наклонения, а также не могут быть вершиной клаузы, не участвуют в посессивных конструкциях и не присоединяют никакие аффиксы. Эти слова никогда этимологически не связаны с остальной лексикой языка. Слова запахов могут только или напрямую зависеть от существительного (7.1), или участвовать в предикативной конструкции (7.2):^[2]

Такая категория очень нетипична как и в общей типологической перспективе, так и для ареала: факт выдвижения такой крайне малой группы слов в ранг целой морфологической категории крайне необычен.

Все существительные языка луво делятся на классы одушевлённых (животные, некоторые растения, люди) и неодушевлённых. Неодушевлённые существительные не встают в эргативный падеж, даже если соблюдён порядок слов OVS:^[2]

Все отчуждаемые существительные языка луво обладают так называемой 'модифицированной формой' (в противоположность 'абсолютной форме'). Абсолютная форма формируется по определённым фонетическим правилам и употребляется, когда существительное употребляется без каких-либо дополнений, а модифицированная - когда существительное является частью посессивной группы или сложного слова.^[2]

Язык луво различает существительные по признаку отчуждаемости / неотчуждаемости. Неотчуждаемые существительные включают в себя личные имена, части тела, термины родства и религиозно важные термины, такие как 'тень', 'дух' и т.д. В местоимённой посессивной конструкции неотчуждаемые существительные нуждаются лишь в местоимённом суффиксе принадлежности (9.1), в то время как отчуждаемые не могут их присоединять, не меняя прагматики высказывания, и требуют сложной конструкции, включающей слово 'вещь' (9.2). Однако если говорящий хочет сказать об отчуждаемом предмете как о неотчуждаемом (обычно только в контексте имён), он может присоединить суффикс (9.3):^[2]

В общей типологической перспективе, как и в рамках ареала, факт существования категорий одушевлённости / неодушевлённости и отчуждаемости / неотчуждаемости не является чем-то необычным, однако, так как в европейских языках эти категории встречаются довольно редко, их однозначно стоит выделить.