Мэнсфилд, Коминс

Шахматы
Коминс Мэнсфилд
англ. Comins Mansfield
Страны  Великобритания
Дата рождения 14 июня 1896(1896-06-14)
Место рождения Уитеридж
Дата смерти 28 марта 1984(1984-03-28) (87 лет)
Место смерти Пейнтон
Звание Гроссмейстер ФИДЕ по шахматной композиции (1972),
Международный арбитр по шахматной композиции (1957)
Награды и премии
член ордена Британской империи
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе
Приходская церковь Святого Иоанна Крестителя в Уитеридже, где Коминс Мэнсфилд крестился в 1896 году

Ко́минс Мэ́нсфилд (англ. Comins Mansfield; 14 июня 1896, Уитеридж — 28 марта 1984, Пейнтон) — английский шахматный композитор; гроссмейстер (1972) и международный арбитр (1957) по шахматной композиции.

Составитель двухходовых задач[1]. С 1949 по 1951 год президент Общества британских проблемистов (BCPS)[2]. Президент Постоянной комиссии ФИДЕ по шахматной композиции (1964—1971)[a]. Кавалер (MBE) Ордена Британской империи (1976) — за заслуги в области шахмат[7].

Биография

Коминс Мэнсфилд родился 14 июня 1896 года в деревне Уитеридж, в сельском округе Саут-Молтон[8], в нескольких милях от города Тивертон, расположенного в графстве Девон. Родители — Герберт Джон Мэнсфилд (англ. Herbert John Mansfield, 1855—1928[9]), банковский служащий, и Джулия Эмма Мэнсфилд (англ. Julia Emma Mansfield), урождённая Фрост (англ. Frost)[8]. Герберт назвал единственного сына в честь своей матери Энн Мэнсфилд, урождённой Коминс (англ. Ann Comins, 1814—1860)[7][8], умершей когда он был ещё ребёнком[9]. У Коминса было две сестры — Эдит и Маргарет, а также сводная сестра по отцовской линии Харриетт Мэнсфилд[8].

Крещён 18 июля 1896 года в англиканской приходской церкви Святого Иоанна Крестителя (англ. Church of St John the Baptist) в Уитеридже. 18 сентября 1899 года в возрасте трёх лет принят в школу Уитериджа. В 1901 году продолжал жить в Уитеридже и посещал школу Бланделла в Тивертоне[8][b]. Семья Мэнсфилдов покинула округ 13 августа 1909 года[8]. В 1910 году Герберт Джон Мэнсфилд жил в деревне Морчард Бишоп[c] в 5 милях к юго-западу от Уитериджа[7]. На момент переписи населения 1911 года Коминс учился в школе в Тивертоне[8].

Отец долгое время играл в шахматы по переписке[7], и вслед за ним Коминс в 9 лет начал интересоваться шахматами[8][10]. У многих жителей сельской местности графства Девон в те времена было мало возможностей для очной игры, поэтому они переключали своё внимание на решение шахматных задач. В отличие от отца, который ограничивался заочными шахматами и решением задач, Коминс уже в школьные годы увлёкся составлением шахматных композиций[7]. Он тратил карманные деньги на покупку журнала British Chess Magazine, в котором в 1910 году вышла серия статей Алена Уайта под названием «Первые шаги в классификации двухходовок». Одна из статей, содержавшая произведения Лоуса, Беттмана, Тавернера и Маккензи, настолько поразила воображение 14-летнего юноши, что он решил попробовать свои силы в композиции[7].

Первые задачи Мэнсфилда увидели свет в 1911 году, и уже в 1912 году он выиграл 1-й приз за двухходовку в шахматной рубрике плимутской газеты Illustrated Western Weekly News[11]. На следующий год был получен 2-й приз в конкурсе австралийской газеты Brisbane Courier[12] и слава 17-летнего англичанина начала быстро распространяться по всему миру[7].

Коминс рассылал свои задачи повсюду, где проводились соревнования, в том числе на конкурсы газеты Hampshire Telegraph & Post, шахматным редактором которой был Гай Уиллс Чандлер. Чандлер был уже известным проблемистом, хотя всего на семь лет старше Мэнсфилда. Они познакомились и стали друзьями на всю жизнь, соавторами многих композиций, вдохновляя друг друга вплоть до начала 1980-х годов[7].

После окончания школы в 1914 году, не поступая в университет[8], устроился на работу в бристольскую табачную компанию W.D. & H.O. Wills[d], где трудился на протяжении 45 лет с перерывом на время Первой мировой войны[7].

С сентября 1915 года служил в частях Королевской артиллерии. Долгие часы, проведённые во французских окопах[2], Мэнсфилд коротал с помощью дорожного шахматного комплекта, который всегда носил с собой[7]. Многие из его ранних шедевров были созданы в это время[2]. В военные годы он никогда не терял контакта с Чандлером, даже несмотря на то, что последний был вовлечён в боевые действия непросто складывавшейся для британцев Месопотамской кампании[7]. Общаясь благодаря почте, они вместе составляли задачи, одна из которых получила 1-й приз журнала Good Companion в январе 1918 года[13]. Вскоре после этого Мэнсфилд, будучи связистом в боях под Ипром[2], на время потерял зрение вследствие поражения ипритом, и ему пришлось провести в госпитале 12 месяцев[7].

К моменту выписки из госпиталя война закончилась, Мэнсфилд вернулся в Бристоль и продолжил работу в табачной компании Wills. Играл в местном шахматном клубе Bristol & Clifton. Обладая высоким мастерством, впервые выиграл чемпионат своего клуба в 1920 году, с 1927 по 1934 год непрерывно побеждал в чемпионате графства Глостершир. Регулярно играл за Глостершир в командных соревнованиях не ниже чем на 3 доске, а после своего первого выступления на чемпионате графства — всегда на первой доске[7].

19 сентября 1923 года женился в приходской церкви Святого Павла (англ. Church of St Paul) в бристольском районе Бедминстер. Жена — Марджори Эрика Уорд (англ. Marjorie Erica Ward, 1899—2003). На момент регистрации брака Мэнсфилд жил в бристольском районе Бишопстон по адресу Соммервиль роуд, дом 25[14]. В семье родились трое детей — Джефри, Хилари и Родерик[8].

С 1926 по 1934 год вёл колонку шахматных задач в газете Bristol Times and Mirror[7].

Его последняя игра за Глостершир была против Норфолка в марте 1934 года, и позднее в том же году он был переведён в шотландский филиал табачной компании Wills в Глазго[7]. Мэнсфилд стал членом Шахматного клуба Глазго, выступал за клуб в матчах Лиги, входил в состав команды клуба, выигравшей Кубок Ричардсона в 1938 году[15]. В личных соревнованиях был чемпионом своего клуба, чемпионом Западной Шотландии[15]. Значимость шотландского периода была подчёркнута решением американского проблемиста, миллионера и мецената Алена Уайта, издать в 1936 году сборник задач Мэнсфилда, последний в Рождественской серии (англ. Christmas Series) книг по шахматной композиции (1905—1936). Сборник был опубликован под названием Гений двухходовки (англ. A Genius Of The Two-Mover), туда были отобраны сто лучших произведений англичанина[7]. В своём предисловии Уайт описывает, как в течение примерно 20 лет одна из забот Мэнсфилда на Новый год состояла в том, чтобы прислать ему все свои сочинения за предыдущие 12 месяцев, обычно от 10 до 20 штук, к тому времени в общей сложности около 300, которые Уайт сократил до 100 для включения в свой сборник[7].

В 1936 году Мэнсфилд послал задачу на соревнование, проходившее параллельно с неофициальной шахматной олимпиадой в Мюнхене. Был удостоен 1-й премии, но немецкие организаторы не хотели платить ему, поскольку в то время действовали валютные ограничения. Вместо того, чтобы последовать рекомендации немецкого консула в Глазго и провести выходные на Фризских островах Балтики, он написал напрямую Адольфу Гитлеру и через три месяца получил свою денежную премию[2][15].

Будучи членом клуба Глазго, вдохновлял своих шотландских коллег заниматься композицией, в том числе Тома Рассела (1925—2000)[16] и Нормана Маклауда (1927—1991)[17]. Последний стал настолько успешным в этой области, что в 1993 году сам был удостоен звания международного гроссмейстера по шахматной композиции, хотя и посмертно[15].

Во время Второй мировой войны и в первые послевоенные годы, живя в Глазго, Мэнсфилд проявлял меньшую активность в шахматном творчестве[7].

К 1950 году перешёл в лондонскую дочернюю фирму табачной компании Wills и жил в Каршалтон-Бичc (англ. Carshalton Beeches), недалеко от Кройдона в Южном Лондоне[7].

После выхода на пенсию около 1960 года Мэнсфилд поселился в Пейнтоне, в своём родном графстве Девон. Теперь, имея свободное время в своём распоряжении, мог принимать участие в международных шахматных мероприятиях[7]. Например, в 1961 году посетил московский международный конгресс композиторов, где, по словам гроссмейстера Якова Владимирова, был «звездой номер один» среди зарубежных гостей[18].

С 1964 по 1978 год вёл шахматную колонку в газете Sunday Telegraph[7][8].

На склоне лет к нему пришли новые награды и признание заслуг[7].

Скончался 28 марта 1984 года в Пейнтоне в возрасте 87 лет[7].

Шахматная композиция

С 1911 года опубликовал около 1300 задач, примерно половина из которых удостоена отличий на конкурсах (в том числе свыше 100 — первых призов)[1]. Рейтинг в Альбомах ФИДЕ на 28 мая 2024 года — 94,33 балла[19].

Активно сотрудничал с «Гуд компаньон». В книге «Век двухходовки» (1941), подытожившей развитие двухходовки за 100 лет, наибольшее число задач (8 из 100 опубликованных) принадлежит Мэнсфилду[1].

Редактор рубрики «Избранные двухходовки с комментариями» в журнале «Проблемист» (1947—1982)[1].

С 1949 по 1951 год президент общества британских проблемистов (BCPS)[2].

В 1957 году стал международным арбитром по шахматной композиции. В 1959 году в числе первых присвоено звание Международного мастера по шахматной композиции. Президент Постоянной комиссии ФИДЕ по шахматной композиции (PCCC) (1964—1971), с 1972 года — Почётный президент комиссии[a].

В 1972 году, сразу после учреждения звания, стал Гроссмейстером ФИДЕ по шахматной композиции (англ. Grandmaster of the FIDE for Chess Compositions). Мэнсфилд стал первым шахматистом британского происхождения, получившим звание международного гроссмейстера. Позже получили звания Кит Ричардсон (гроссмейстер ИКЧФ с 1975 года) и Энтони Майлс (международный гроссмейстер с 1976 года). До него был лишь один британец-гроссмейстер — Жак Мизес, родом из Германии, ставший гроссмейстером за прошлые заслуги в 1950 году в возрасте 85 лет, сразу после учреждения этого звания[7][8].

В 1976 году удостоен звания кавалера (MBE) Ордена Британской империи — «За шахматные заслуги» (англ. For services to Chess)[7][8][20].

Характеристика творчества

С начала своей деятельности Мэнсфилд интересовался только двухходовыми задачами, приговаривая, что жизнь слишком коротка для чего-либо другого[7]. Его произведения отличаются оригинальной идеей, предельной экономичностью, чистотой и выразительностью замысла[1]. Излюбленные мотивы его задач: красивая игра батареи, механизм полусвязывания фигур, шахи белому королю[1].

Мэнсфилд считается одним из родоначальников термина «полусвязка» (англ. Half-pin), широко используемого в современных шахматах благодаря задачной терминологии. В 1915 году в письме своему американскому коллеге Мюррею Марблу он впервые предложил этот термин[7][21].

Одна из разновидностей игры батареи названа именем Мэнсфилда («Батарея Мэнсфилда», англ. Mansfield couplet)[22]. Существует также тема Мэнсфилда-Шифмана (англ. Mansfield—Schiffmann theme) — вариация темы Шифмана[23].

Избранные задачи

C. Mansfield

The Hampshire Telegraph & Post (1915), 1-й приз

abcdefgh
8a8 чёрный слонb8c8d8e8 белый слонf8g8h88
7a7b7 белая пешкаc7d7e7f7 чёрный коньg7h77
6a6b6c6d6 чёрная пешкаe6 чёрная пешкаf6g6h66
5a5 белый слонb5 белая ладьяc5d5e5f5 чёрная пешкаg5h55
4a4 чёрный корольb4 чёрный слонc4d4 чёрный коньe4f4g4h4 белая ладья4
3a3b3c3d3e3f3 чёрная пешкаg3h33
2a2 белая пешкаb2 белая пешкаc2 чёрная ладьяd2e2 чёрная ладьяf2g2h22
1a1 белый корольb1c1 белый коньd1 белый ферзьe1 чёрный ферзьf1g1h11
abcdefgh
Мат в 2 хода


Решение 1.Сc7! угроза 2.Лa5#
1...Сa3 2.b3#, 1...Сa5 2.Лb6#
1...Сc5 2.Лb3#, 1...Сc3 2.Лb3#
1...Сd2 2.Ф:c2#, 1...К:b5 2.baФ#
(1...Кb3+ 2.axb3#)

В шести главных вариантах решения представлена полусвязка — позиция, где между чёрным королём и белой дальнобойной фигурой находятся две чёрных фигуры. Уход любой из этих двух фигур создаёт связку оставшейся фигуры, используемую белыми. Позиция на диаграмме — ранний пример темы полусвязки, ставшей для Мэнсфилда одной из самых любимых[2].
В вариантах 1...Cc5 и 1...Cc3 слон перекрывает чёрную ладью, что позволяет белым развязать её на матующем ходу — тема Гутгарта (также называемая Гутгартовским перекрытием или Гутгартовским развязыванием).

C. Mansfield

Evening Standard (1928),
почётный отзыв

abcdefgh
8a8b8c8d8e8f8 белый слонg8 белый ферзьh88
7a7b7 белый коньc7d7e7f7g7h77
6a6b6c6d6e6f6 чёрная пешкаg6h66
5a5 чёрная пешкаb5c5d5 белая ладьяe5f5 чёрная ладьяg5 чёрная пешкаh55
4a4 чёрная ладьяb4c4 чёрный корольd4e4f4g4h44
3a3 чёрный коньb3 чёрная пешкаc3d3e3f3g3h33
2a2b2 белый корольc2d2e2 белый коньf2g2h2 чёрная пешка2
1a1b1c1d1e1f1 белый слонg1h1 чёрный ферзь1
abcdefgh
Мат в 2 хода





Решение 1.Сc5! предоставляет свободное поле b5 чёрному королю, угроза 2.Kd6#
1...Л:d5 2.Kg1#, 1...Ф:d5 2.Kf4#
1...Kpb5 2.Kd4#, 1...Kb5 2.Лd4#

Первый пример «батареи Мэнсфилда» (англ. Mansfield couplet)[22] — белая батарея (здесь Cf1+Ke2) находится под контролем двух чёрных фигур (Лf5 и Фh1), одна чёрная фигура самосвязывается, вторая перекрывается (или забирается в других случаях) ударом батареи.
Во второй паре вариантов чёрные защищаются на поле b5, белые дают мат с поля d4.

C. Mansfield

Australian Meredith Tourney (1928),
1—2 приз

abcdefgh
8a8 белая ладьяb8c8d8 чёрная ладьяe8 чёрный корольf8g8h88
7a7b7c7d7e7 чёрная пешкаf7g7h7 белый конь7
6a6b6c6d6e6f6g6 белая пешкаh66
5a5b5c5 чёрный коньd5 белый слонe5f5g5h55
4a4b4c4d4e4f4g4 белый ферзьh4 белый слон4
3a3 чёрный слонb3c3d3e3f3g3h33
2a2b2c2d2e2f2g2h22
1a1b1c1d1 белый корольe1f1g1h11
abcdefgh
Мат в 2 хода





Решение 1.Фe2! с угрозой 2.Ф:e7#
1...K~ (b7, a6, a4, b3, e4, e6) 2.Фb5# (повторная угроза)
1...Kd3! (вторичная чёрная коррекция, защита от основной и повторной угрозы) 2.Cc6# (мат стал возможен из-за развязывания белого слона)
1...Kd7!! (следующий уровень коррекции, чёрные препятствуют 2.Ф:e7#, 2.Фb5# и 2.Cc6#) 2.Cf7# (используется и развязывание белого слона, и возникшее блокирование поля d7)

Третичная чёрная коррекция[24].

C. Mansfield
Die Schwalbe (1956),
1-й приз
abcdefgh
8
d7 белая ладья
e7 чёрная пешка
c6 белый король
e6 белая пешка
d5 белый слон
g5 белый слон
h5 чёрный слон
e4 чёрная пешка
h4 чёрная ладья
a3 чёрный конь
b3 чёрная пешка
c3 чёрная пешка
d3 чёрный король
h3 чёрная ладья
f2 белая пешка
g2 белая пешка
h2 чёрный слон
a1 белый конь
b1 белый конь
e1 белый ферзь
h1 чёрный конь
8
77
66
55
44
33
22
11
abcdefgh
Мат в 2 хода


Расположение чёрных ладей и слонов напоминает известную задачу С. Лойда «Игра на органе», но задача составлена в современном ключе с тематическими ложными следами:
1.g4? Л:g4 2.Фd1#, 1...С:g4 2.Ф:е4#, но 1...К:f2!
1.g3? Л:g3 2.С:b3#, 1...С:g3 2.Фе3#, но 1...Кс2!
1.f4? Л:f4 2.С:b3#, 1...С:f4 2.Ф:е4#, но 1...е3!
Решает 1.f3! Л:f3 2.Фd1#, 1...C:f3 2.Фе3#
1...Лf4 2.С:b3#, 1...Cf4 2.Ф:е4#
(1...Кс4 2.С:е4#).

Ложные следы и первые два варианта решения представляют перекрытие Новотного, вторые два варианта решения — перекрытие Гримшоу.

Книги Мэнсфилда

  • Mansfield C. Adventures in Chess Composition. The Art of the Two-Move Chess Problem (англ.) / ed. A. C. White. — 1-е изд. — Stamford, CT: The Overbrook Press, 1944.
    • Mansfield C. Adventures in Chess Composition. The Art of the Two-Move Chess Problem (англ.) / ed. A. C. White. — 2-е изд. — Liverpool: Daily Post Printers, 1948.
  • Mansfield C., Harley B. The modern two-move chess problem (англ.). — London: Museum Press Ltd, 1958.

Примечания

Комментарии

  1. 1 2 Президент Постоянной комиссии ФИДЕ по шахматной композиции (PCCC) Ненад Петрович сложил свои полномочия в апреле 1964 года вследствие загруженности, связанной с его профессиональной деятельностью. Коминс Мэнсфилд был избран Президентом на конгрессе PCCC, проходившем в Тель-Авиве с 12 по 18 ноября 1964 года[3].
    В 1971 году на конгрессе PCCC в Гааге Мэнсфилд объявил об уходе со своего поста, сославшись на плохое здоровье, и на следующие 3 года Президентом PCCC был избран Герхард Йенш. Мэнсфилд был избран Почётным президентом и Пожизненным членом PCCC[4].
    В протоколе заседаний конгресса 1972 года в Пуле Йенш указан в качестве Президента. С 1972 года Мэнсфилд отсутствовал на конгрессах[5].
    Изданная в 2021 году под эгидой WFCC 8-я версия «Справочника шахматной композиции» (англ. Handbook of Chess Composition) сообщает, что Мэнсфилд был Президентом PCCC c 1964 по 1972 год[6].
  2. По другим данным, Мэнсфилд учился в школе Бланделла с 13 лет[7].
  3. В 1910 году Герберт Джон Мэнсфилд играл в шахматном матче по переписке за Девон против Йоркшира. Местом его жительства была указана деревня Морчард Бишоп. В то время Уитеридж входил в состав сельского округа Саут-Молтон, а Морчард Бишоп — в состав сельского округа Кредитон
  4. В 1901 году компания W.D. & H.O. Wills стала частью Imperial Tobacco.

Источники

  1. 1 2 3 4 5 6 Мэнсфилд (Mansfield) Коминс // Шахматы: энциклопедический словарь / гл. ред. А. Е. Карпов. М.: Советская энциклопедия, 1990. — С. 264. — 621 с. 100 000 экз. — ISBN 5-85270-005-3.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 McDowell M., 2019.
  3. Protocol. VIII th Conference of the Permanent Commission of the FIDE for Chess Compositions. Tel-Aviv 1964 (англ.). // WFCC. Архивировано 25 июня 2023 года.
  4. Protocol. XIVth Conference of the F.I.D.E. for Chess Compositions. The Hague — 1971 (англ.). // WFCC. Архивировано 25 июня 2023 года.
  5. Protokoll. 15. Tagung der Permanenten Kommission der FIDE für Schachkompositionen Pula, 16.—23. 9. 1972 (нем.). // WFCC. Архивировано 26 ноября 2024 года.
  6. Harkola H. Handbook of Chess Composition. Version 8 (англ.). // WFCC. Архивировано 27 ноября 2024 года.
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Jones R.H., 2008.
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Upham J., 2020.
  9. 1 2 Ann (Comins) Mansfield (1814 - 1860) (англ.). // WikiTree. Архивировано 18 января 2025 года.
  10. Владимиров Я., 1984.
  11. #2 C. Mansfield, 1st Prize, Illustrated Western Weekly News // yacpdb.org (арх.)
  12. #2 C. Mansfield, 2nd Prize, Brisbane Courier // yacpdb.org (арх.)
  13. #2 G. W. Chandler & C. Mansfield, 1st Prize, Good Companion // yacpdb.org (арх.)
  14. 25 Sommerville Road, Bishopston, Bristol, BS7 9AD. См.:
    Upham J. Remembering Comins Mansfield MBE (14-VI-1896 — 28-III-1984) (англ.). // British Chess News (28 марта 2020). Архивировано 23 ноября 2024 года.
  15. 1 2 3 4 McGowan A., 2008.
  16. McGowan A. Tom Russell (англ.). // Chess Scotland. Архивировано 6 октября 2024 года.
  17. McGowan A. Norman Alasdair Macleod (англ.). // Chess Scotland. Архивировано 20 февраля 2025 года.
  18. Владимиров Я., 1996.
  19. WFCC current list of composing title points (на 28.05.2024) (англ.). // WFCC. Архивировано 16 июня 2024 года.
  20. Supplement 46777 to The London Gazette : [арх. 22 ноября 2023] // The London Gazette. — 1975.  30 декабря. — P. 15.
  21. Velimirovic M., Valtonen K. Half-pin // Encyclopedia of Chess Problems. Themes and Terms. — Beograd : Šahovski informator, 2012. — P. 200—201. — 519 p. — ISBN 978-86-7297-064-7.
  22. 1 2 Velimirovic M., Valtonen K. Mansfield couplet // Encyclopedia of Chess Problems. Themes and Terms. — Beograd : Šahovski informator, 2012. — P. 270. — 519 p. — ISBN 978-86-7297-064-7.
  23. Velimirovic M., Valtonen K. Mansfield—Schiffmann theme // Encyclopedia of Chess Problems. Themes and Terms. — Beograd : Šahovski informator, 2012. — P. 270. — 519 p. — ISBN 978-86-7297-064-7.
  24. Velimirovic M., Valtonen K. Tertiary Black Correction // Encyclopedia of Chess Problems. Themes and Terms. — Beograd : Šahovski informator, 2012. — P. 109. — 519 p. — ISBN 978-86-7297-064-7.

Литература

  • White A. A genius of the two-mover.— Stroud, 1936.
  • Barnes В. Comins Mansfield. Chess problems of a grandmaster.— Sutton, 1976.
  • Barnes В. Complete Mansfield. — Sheffield : Waterthorpe Information Services Ltd, 1996. — Vol. 1 (1911—1930). — ISBN 978-0-9524033-6-4.
    • Barnes В. Complete Mansfield. — Sheffield : Waterthorpe Information Services Ltd, 1997. — Vol. 2 (1931—1962). — ISBN 978-0-9524033-7-1.
      • Barnes В. Complete Mansfield. — Sheffield : Waterthorpe Information Services Ltd, 1999. — Vol. 3 (1963—1984). — ISBN 978-0-9536609-0-2.
  • Владимиров Я. Рыцарь двухходовки : [рус.] // 64 — Шахматное обозрение : журн. — 1984.   12 (июнь). — С. 27. ISSN 0205-8316.
  • Владимиров Я. Салют гению двухходовки : [рус.] // 64 — Шахматное обозрение : журн. — 1996.   6 (март). — С. 61. ISSN 0205-8316.
  • Мэнсфилд (Mansfield) Коминс // Шахматы: энциклопедический словарь / гл. ред. А. Е. Карпов. М.: Советская энциклопедия, 1990. — С. 264. — 621 с. 100 000 экз. — ISBN 5-85270-005-3.

Ссылки