Невидимки (роман)

Невидимки
Invisible Monsters
Обложка первого американского издания
Автор	Чак Паланик
Жанр	роман контркультура
Язык оригинала	английский
Оригинал издан	сентябрь 1999
Переводчик	Ю. Волкова
Серия	Альтернатива
Издатель	АСТ
Выпуск	2004
Страниц	304
ISBN	978-5-17-023180-5
Предыдущая	Уцелевший
Следующая	Удушье

«Невидимки» (англ. Invisible Monsters) — роман американского писателя Чака Паланика, впервые опубликованный в 1999 году. Действие сосредоточено на трёх главных героях, включая рассказчицу, путешествующих по Северной Америке. Это книга, в которой нет содержания. Повествование перескакивает из одного времени в другое, а настоящие имена, изменяющиеся на протяжении романа, раскрываются только в конце.

Шеннон Макфарленд — бывшая топ-модель, в миг перечеркнувшая свою карьеру выстрелом из винтовки, изуродовавшим ей пол-лица. Теперь она невидимка — человек, скрывающий своё лицо за вуалью. Втроем вместе со своим бывшим парнем Манусом и красавицей-незнакомкой Брэнди главная героиня занимается мошенничеством, благодаря которому всегда имеет доступ к различным наркотикам и болеутоляющим. Жизнь катится по наклонной, но ещё не время с ней прощаться, ведь Шеннон должна отомстить всем, из-за кого она страдает.

• Шеннон МакФарленд (англ. Shannon McFarland) — рассказчица, бывшая фотомодель, лишилась нижней части лица и способности разговаривать в результате выстрела из ружья в челюсть.
• Бренди Александр (англ. Brandy Alexander) — «Её величество», воплощение самой моды, встретила Шэннон, когда та находилась в больнице, помогает ей начать новую жизнь.
• Шейн МакФарленд (англ. Shane McFarland) — брат Шэннон, которого родители выгнали из дома, считая гомосексуалом.
• Манус Келли (англ. Manus Kelley) — бывший полицейский и экс-бойфренд Шэннон. Будучи работником полиции, расследуя дело о взрыве баллончика с лаком для волос, изнасиловал и заразил венерической болезнью пострадавшего Шейна МакФарленда.
• Эвелин Коттрелл (англ. Evelyn «Evie» Cottrell) — фотомодель, лучшая подруга Шэннон, до операции по смене пола — гомосексуал Эван Коттрелл.
• Сёстры Рэй (англ. The Rhea Sisters) — три трансвестита, называющие себя сёстрами Софондой, Китти и Вивьен. Оказывали помощь Шейну после того, как он был выгнан из дома; впоследствии позвонили его родителям и сказали, что тот умер от СПИДа. Именно сёстры Рэй подали Шейну мысль стать Бренди Александр и оплатили операцию.

• Chuck Palahniuk’s official fan web site