Панконтинентальный чемпионат по кёрлингу 2023

Панконтинентальный чемпионат по кёрлингу 2023
2023 Pan Continental Curling Championships
Город Келоуна (Канада)
Арена Kelowna Curling Club
Дата 29 октября4 ноября 2023
Победитель среди мужчин Канада Канада (2 титул)
Скип Брэд Гушу
Третий Марк Николс
Второй И Джей Харнден
Первый Джефф Уокер
Запасной Джим Коттер
Тренер Калеб Флэкси
Финалист Республика Корея Республика Корея (Пак Чон Док)
Победитель среди женщин Республика Корея Республика Корея (1 титул)
Скип Ким Ынджи
Третий Ким Мин Джи
Второй Ким Су Джи
Первый Соль Е Ын
Запасной Соль Е Джи
Тренер Shin Dongho,
Guy Hemmings
Финалист Япония Япония (Сацуки Фудзисава)
3-е место муж.: Япония Япония (Рику Янагисава)
жен.: Соединённые Штаты Америки США (Табита Питерсон)

2-й Панконтинентальный чемпионат по кёрлингу 2023 года проводился в городе Келоуна (Канада) с 29 октября по 4 ноября как для мужских, так и для женских команд[1].

В мужском турнире принимали участие 16 команд, в женском турнире 14 команд (Гайана, Индия и Саудовская Аравия выставили только мужские команды, Ямайка — только женскую команду). Впервые в этом чемпионате принимали участие мужские сборные Мексики и Филиппин, женские сборные Филиппин и Ямайки.

В мужском турнире чемпионом стала (во 2-й раз в своей истории) сборная Канады, победив в финале сборная Республики Корея; третье место заняла сборная Японии, победив в матче за бронзовую медаль сборную США.

В женском турнире чемпионом стала (в 1-й раз в своей истории) сборная Республики Корея, победив в финале сборную Японии; третье место заняла сборная США, победив в матче за бронзовую медаль сборную Канады.

Чемпионат также являлся квалификационным турниром на мужской и женский чемпионаты мира 2024. Прямую квалификацию получали пять лучших мужских команд и пять лучших женских команд (команда Канады как страны-организатора женского чемпионата мира 2024, и четыре лучшие женские команды в дивизионе А, кроме команды Канады) в дивизионе А[2]. Команда, занявшая в дивизионе А последнее место, на следующий год выступает в дивизионе В, её место в дивизионе А занимает команда, занявшая первое место в дивизионе В.

Чемпионат объединял в себе Тихоокеанско-азиатский чемпионат по кёрлингу и квалификационные соревнования в Американской зоне, таким образом в турнире принимали участие сборные команды из федераций Северной Америки, Южной Америки, Азии, Африки и Тихоокеанского региона.

Официальный хештег чемпионата: #PСCC2023 .

Формат турнира

В мужском турнире команды, разделённые на два дивизиона (А, B — по восемь команд), играют между собой по круговой системе (то есть каждая с каждой) в один круг. Занявшие первые четыре места выходят в плей-офф, где играют в полуфиналах (1-я команда с 4-й, 2-я команда с 3-й). Победители полуфиналов разыгрывают 1-е и 2-е место, проигравшие в полуфиналах играют в матче за 3-е место. Команда, занявшая в дивизионе А последнее место, на следующий год выступает в дивизионе В, её место в дивизионе А занимает команда, занявшая первое место в дивизионе В.

В женском турнире команды, разделённые на два дивизиона (А — восемь команд, B — шесть команд), играют между собой по круговой системе (то есть каждая с каждой) в один круг. В дивизионе A занявшие первые четыре места выходят в плей-офф, где играют в полуфиналах (1-я команда с 4-й, 2-я команда с 3-й); победители полуфиналов разыгрывают 1-е и 2-е место, проигравшие в полуфиналах играют в матче за 3-е место. В дивизионе B в плей-офф выходят команды, занявшие на групповом этапе первые три места; сначала в полуфинале встречаются команды, занявшие на групповом этапе 2-е и 3-е места, а затем победитель полуфинала встречается в финале с командой, занявшей на групповом этапе 1-е место. Команда, занявшая в дивизионе А последнее место, на следующий год выступает в дивизионе В, её место в дивизионе А занимает команда, занявшая первое место в дивизионе В.

На групповом этапе команды ранжируются по количеству побед, при равном количестве побед у двух команд они ранжируются по результату матча между собой, у трёх и более команд — по среднему значению тестовых бросков в дом (ТБД, англ. Draw Shot Challenge, DSC[3][4], в сантиметрах, выше располагается команда с меньшим значением).

Время начала матчей указано местное летнее (UTC−7).

Мужчины

Дивизион A

Составы команд

Страна[5]ЧетвёртыйТретийВторойПервыйЗапаснойТренер
Австралия АвстралияДин ХьюиттДжей МерчантTanner DavisJustin GrundyThomas BenceChad Merchant,
Archie Merchant
Гайана ГайанаRayad HusainBaul PersaudDarryl NarainKhemraj GoberdhanPaul Madgett,
Jordan Nicholls
Канада КанадаБрэд ГушуМарк НиколсИ Джей ХарнденДжефф УокерДжим КоттерКалеб Флэкси,
Джефф Стоутон (НТ)
Новая Зеландия Новая ЗеландияАнтон ХудБен СмитБретт СаргонХантер УокерПитер де БурУоррен Добсон
Республика Корея Республика КореяПак Чон ДокЧон Ён СокО Сын ХунСон Джи ХунЛи Ги БокLee Yejun,
Майк Харрис
Соединённые Штаты Америки СШАКори ДропкинЭндрю СтопераМарк ФеннерТом ХауэллBen RichardsonMark Lazar,
Филл Дробник (НТ)
ТайваньRandolph ShenNicholas HsuBrendon LiuTing-Li LinNelson WangGreg Monkman
Япония ЯпонияРику ЯнагисаваЦуёси ЯмагутиТакэру ЯмамотоСатоси КоидзумиСинго УсуиБоб Урсел

(Скипы выделены полужирным шрифтом; «НТ» — национальный тренер)

Групповой этап

Команда A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 В П DSC,
см
М
A1Австралия Австралия*9:44:96:86:93:86:36:112537,286
A2Гайана Гайана4:9*1:111:114:60:193:92:90789,838
A3Канада Канада9:411:1*8:25:87:58:16:36121,031
A4Новая Зеландия Новая Зеландия8:611:12:8*8:52:710:34:64329,885
A5Республика Корея Республика Корея9:66:48:55:8*8:39:65:105272,743
A6Соединённые Штаты Америки США8:319:05:77:23:8*8:22:44339,664
A7 Тайвань3:69:31:83:106:92:8*2:1216100,947
A8Япония Япония11:69:23:66:410:54:212:2*6111,982
     Команды, вышедшие в плей-офф
     Команда, не вышедшая в плей-офф, но квалифицированная для участия в чемпионате мира 2024
     Команда, на следующем чемпионате переходящая в дивизион B

Плей-офф

Полуфиналы Финал
 
1 Канада Канада 8
4 Соединённые Штаты Америки США 3    
Канада Канада 8
    Республика Корея Республика Корея 3
2 Япония Япония 7
3 Республика Корея Республика Корея 8
Матч за 3-е место
 
Соединённые Штаты Америки США 6
Япония Япония 9

Полуфиналы. 3 ноября, 9:00

1-я команда против 4-й

Площадка B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Всего
Канада Канада Hammer (право последнего камня в первом энде) 0 1 0 1 0 0 1 0 3 2 8
Соединённые Штаты Америки США 0 0 1 0 0 1 0 1 0 0 3

2-я команда против 3-й

Площадка D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Всего
Республика Корея Республика Корея 0 2 0 1 0 1 0 3 0 1 8
Япония Япония Hammer (право последнего камня в первом энде) 2 0 1 0 1 0 1 0 2 0 7

Матч за 3-е место. 3 ноября, 19:00

Площадка C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Всего
Соединённые Штаты Америки США 0 0 2 1 0 1 0 2 0 X 6
Япония Япония Hammer (право последнего камня в первом энде) 2 2 0 0 2 0 2 0 1 X 9

Финал. 4 ноября, 15:00

Площадка C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Всего
Канада Канада Hammer (право последнего камня в первом энде) 0 1 0 0 1 2 2 0 2 X 8
Республика Корея Республика Корея 0 0 2 0 0 0 0 1 0 X 3

Дивизион B

Составы команд

Страна[6]ЧетвёртыйТретийВторойПервыйЗапаснойТренер
Бразилия БразилияMarcio RodriguesVitor MeloKyron SuhanNuno RodriguesMarcelo Cabral de MelloRobbie Gallaugher
Гонконг ГонконгДжейсон ЧанMartin YanChing Nam ChengCheuk Hei ChungChi Lap MaNathan Small
Индия ИндияP. N. RajuGirithar Anthay SuthakaranKishan Dharmendra VasantVinay GoenkaSudheer ReddyДаррен Молдинг
Кения КенияOliver EchenjeSimon KaranjaDaniel OdhiamboJoseph KabochiEvans KinotiLaventer Oguta
Китай КитайМа СююэЦзоу ЦянВан ЧжиюйТянь ЦзяфэнЛи ЧжичаоЛю Жуй
Мексика МексикаDiego TompkinsIsmael AbreuChris BarajasMateo TompkinsDouglas Tompkins
Саудовская Аравия Саудовская АравияAmar MasalmehHussain HagawiMohammed AldaraanSuleiman AlaqelMohammad Sulaiman AlyuzbashiДэвид Уиллс
Филиппины ФилиппиныМарк ПфистерChristian HallerЭнрико ПфистерAlan FreiBenjo DelarmenteMiguel Gutierrez,
Jessica Sarah Jaeggi

(Скипы выделены полужирным шрифтом)

Групповой этап

Команда B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 В П DSC,
см
М
B1Бразилия Бразилия*4:132:916:23:91:127:122:111698,147
B2Гонконг Гонконг13:4*8:611:23:136:311:85:125289,193
B3Индия Индия9:26:8*11:03:111:1211:35:123473,835
B4Кения Кения2:162:110:11*1:142:164:181:1607154,618
B5Китай Китай9:313:311:314:1*10:48:29:47028,301
B6Мексика Мексика12:13:612:116:24:10*6:44:124357,794
B7Саудовская Аравия Саудовская Аравия12:78:113:1118:42:84:6*0:1625161,316
B8Филиппины Филиппины11:212:512:516:14:912:416:0*6133,992
     Команды, вышедшие в плей-офф

Плей-офф

Полуфиналы Финал
 
1 Китай Китай 7
4 Мексика Мексика 1    
Китай Китай 8
    Филиппины Филиппины 4
2 Филиппины Филиппины 9
3 Гонконг Гонконг 5
Матч за 3-е место
 
Мексика Мексика 7
Гонконг Гонконг 10

Полуфиналы. 3 ноября, 19:00

1-я команда против 4-й

Площадка G 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Всего
Китай Китай Hammer (право последнего камня в первом энде) 2 0 2 0 0 3 0 0 X X 7
Мексика Мексика 0 0 0 1 0 0 0 0 X X 1

2-я команда против 3-й

Площадка E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Всего
Филиппины Филиппины Hammer (право последнего камня в первом энде) 2 0 1 0 2 0 2 0 2 X 9
Гонконг Гонконг 0 2 0 0 0 1 0 2 0 X 5

Матч за 3-е место. 4 ноября, 10:00

Площадка H 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Всего
Гонконг Гонконг Hammer (право последнего камня в первом энде) 2 0 4 0 2 0 2 0 0 X 10
Мексика Мексика 0 1 0 2 0 2 0 1 1 X 7

Финал. 4 ноября, 10:00

Площадка F 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Всего
Филиппины Филиппины 0 0 0 0 3 0 1 0 0 0 4
Китай Китай Hammer (право последнего камня в первом энде) 0 2 0 1 0 1 0 2 0 2 8

Итоговая классификация

Место Команда И В П DSC, см
1Канада Канада98121,03
2Республика Корея Республика Корея96372,74
3Япония Япония97211,98
4Соединённые Штаты Америки США94539,66
5Новая Зеландия Новая Зеландия73429,88
6Австралия Австралия72537,28
7 Тайвань716100,94
8Гайана Гайана70789,83
9Китай Китай99028,30
10Филиппины Филиппины97233,99
11Гонконг Гонконг96389,19
12Мексика Мексика94557,79
13Индия Индия73473,83
14Саудовская Аравия Саудовская Аравия725161,31
15Бразилия Бразилия71698,14
16Кения Кения707154,61
     Квалифицированы для участия в чемпионате мира среди мужчин 2024
     На следующем чемпионате переходят из дивизиона A в дивизион B
     На следующем чемпионате переходят из дивизиона B в дивизион A

Женщины

Дивизион A

Составы команд

Страна[7]ЧетвёртыйТретийВторойПервыйЗапаснойТренер
Австралия АвстралияДженнифер УэстхейгенSara WestmanKristen TsourlenesCarlee MillikinХелен УильямсПит Манасантивонгс,
Barry Westman
Канада КанадаКерри ЭйнарсонВал СвитингШэннон БёрчардБриан ХаррисДон МакьюэнВиктор Челль,
Рене Зонненберг (НТ)
Мексика МексикаAdriana CamarenaEstefana QuinteroVeronica HuertaKarla MartinezDoug Dalziel
Новая Зеландия Новая ЗеландияДжессика СмитКортни СмитБриджет БекерНатали ТерлоуХолли ТомпсонШон Бекер,
Нельсон Эде
Республика Корея Республика КореяКим ЫнджиКим Мин ДжиКим Су ДжиСоль Е ЫнСоль Е ДжиShin Dongho,
Guy Hemmings
Соединённые Штаты Америки СШАТабита ПитерсонКори ТиесБекка ХэмилтонТара ПитерсонВики ПерсингерКэти Овертон-Клэпем,
Филл Дробник (НТ)
ТайваньCynthia LuAmanda ChouHeidi LinShar-Yin HuangJennifer YingCraig Lightbody
Япония ЯпонияСацуки ФудзисаваТинами ЁсидаЮми СудзукиЮрика ЁсидаКотоми ИсидзакиДжей Ди Линд,
Рёдзи Онодэра

(Скипы выделены полужирным шрифтом; «НТ» — национальный тренер)

Групповой этап

Команда A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 В П DSC,
см
М
A1Австралия Австралия*5:97:89:72:94:104:74:101651,228
A2Канада Канада9:5*17:110:18:95:79:27:104357,514
A3Мексика Мексика8:71:17*4:121:102:105:61:91689,587
A4Новая Зеландия Новая Зеландия7:91:1012:4*2:153:811:74:92557,925
A5Республика Корея Республика Корея9:29:810:115:2*8:910:38:26123,151
A6Соединённые Штаты Америки США10:47:510:28:39:8*10:23:86138,813
A7 Тайвань7:42:96:57:113:102:10*1:102561,376
A8Япония Япония10:410:79:19:42:88:310:1*6124,362
     Команды, вышедшие в плей-офф
     Команда, не вышедшая в плей-офф, но квалифицированная для участия в чемпионате мира 2024
     Команды, на следующем чемпионате переходящие в дивизион B

Плей-офф

Полуфинал Финал
 
1 Республика Корея Республика Корея 8
4 Канада Канада 4    
Республика Корея Республика Корея 11
    Япония Япония 6
2 Япония Япония 10
3 Соединённые Штаты Америки США 8
Матч за 3-е место
 
Канада Канада 7
Соединённые Штаты Америки США 8

Полуфиналы. 2 ноября, 19:00

1-я команда против 4-й

Площадка B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Всего
Республика Корея Республика Корея Hammer (право последнего камня в первом энде) 0 1 0 1 0 2 0 2 2 X 8
Канада Канада 0 0 0 0 1 0 3 0 0 X 4

2-я команда против 3-й

Площадка D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Всего
Япония Япония Hammer (право последнего камня в первом энде) 0 2 1 0 2 0 1 0 0 2 2 10
Соединённые Штаты Америки США 2 0 0 1 0 3 0 0 2 0 0 8

Матч за 3-е место. 3 ноября, 14:00

Площадка B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Всего
Канада Канада 0 1 1 0 0 2 0 0 3 0 0 7
Соединённые Штаты Америки США Hammer (право последнего камня в первом энде) 2 0 0 1 1 0 0 2 0 1 1 8

Финал. 4 ноября, 14:00

Площадка C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Всего
Япония Япония 0 2 0 3 0 1 0 0 0 X 6
Республика Корея Республика Корея Hammer (право последнего камня в первом энде) 2 0 2 0 2 0 3 1 1 X 11

Дивизион B

Составы команд

Страна[8]ЧетвёртыйТретийВторойПервыйЗапаснойТренер
Бразилия БразилияАнна СибуяЛусиана БарреллаSarah LippiIsabelle CamposMarcélia MeloFrank Odriscoll
Гонконг ГонконгЛинъюэ ХунAda ShangPianpian HuAshura WongKa ChanRick Collins,
Джейсон Чан
Кения КенияLaventer OgutaHanan AliMercy Nina NgoviKyra Sheri KemuGrace KimathiOliver Echenje
Китай КитайХань ЮйWang MeiniTian LinyuanYu JiaxinВан ЖуйСюй Сяомин
Филиппины ФилиппиныDonna UmaliMicha SuarezJennifer De La FuenteAnne Marie BonacheMiguel Gutierrez,
Jojo Cruz
Ямайка ЯмайкаCristiene HallMadeleine SpurgeonStephanie ChenMargot Shepherd-Spurgeon

(Скипы выделены полужирным шрифтом)

Групповой этап

Команда B1 B2 B3 B4 B5 B6 В П DSC,
см
М
B1Бразилия Бразилия*6:514:10:1413:45:1032126,193
B2Гонконг Гонконг5:6*13:13:1010:56:102396,994
B3Кения Кения1:141:13*0:134:110:2105177,896
B4Китай Китай14:010:313:0*18:112:25036,851
B5Филиппины Филиппины4:135:1011:41:18*1:1314159,695
B6Ямайка Ямайка10:510:621:02:1213:1*41101,912
     Команды, вышедшие в плей-офф

Плей-офф

Полуфинал Финал
 
     
1 Китай Китай 11
      Ямайка Ямайка 3
2 Ямайка Ямайка 10
3 Бразилия Бразилия 5

Полуфинал. 3 ноября, 14:00

Площадка F 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Всего
Бразилия Бразилия 0 2 0 0 1 0 2 0 0 X 5
Ямайка Ямайка Hammer (право последнего камня в первом энде) 1 0 1 0 0 3 0 4 1 X 10

Финал. 4 ноября, 10:00

Площадка G 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Всего
Ямайка Ямайка 0 0 1 0 0 1 0 1 X X 3
Китай Китай Hammer (право последнего камня в первом энде) 2 1 0 6 0 0 2 0 X X 11

Итоговая классификация

Место Команда И В П DSC, см
1Республика Корея Республика Корея98123,15
2Япония Япония97224,36
3Соединённые Штаты Америки США97238,81
4Канада Канада94557,51
5Новая Зеландия Новая Зеландия72557,92
6 Тайвань72561,37
7Мексика Мексика71689,58
8Австралия Австралия71651,22
9Китай Китай66036,85
10Ямайка Ямайка752101,91
11Бразилия Бразилия633126,19
12Гонконг Гонконг52396,99
13Филиппины Филиппины514159,69
14Кения Кения505177,89
     Квалифицированы для участия в чемпионате мира среди женщин 2024
     На следующем чемпионате переходят из дивизиона A в дивизион B
     На следующем чемпионате переходят из дивизиона B в дивизион A

Примечания

  1. Kelowna, Canada to host Pan Continental Curling Championships 2023 (англ.). World Curling Federation (29 мая 2023). Дата обращения: 29 мая 2023. Архивировано 29 мая 2023 года.
  2. Pan Continental Curling Championships ready to go in Kelowna, Canada (англ.). World Curling Federation (23 октября 2023). Дата обращения: 25 октября 2023. Архивировано 27 октября 2023 года.
  3. Last Stone Draw process for Curling Canada Championships | Curling Canada (September 2018) Архивная копия от 27 апреля 2019 на Wayback Machine (англ.)
  4. Last Stone Draw (LSD) and Draw Shot Challenge (DSC) | Granite Curling Club of Seattle Архивная копия от 27 апреля 2019 на Wayback Machine (англ.)
  5. Entry List by Event - As of SAT 28 OCT 2023 - A-Division Men (англ.). Архивировано 29 октября 2023 года.
  6. Entry List by Event - As of SAT 28 OCT 2023 - B-Division Men (англ.). Архивировано 29 октября 2023 года.
  7. Entry List by Event - As of SAT 28 OCT 2023 - A-Division Women (англ.). Архивировано 29 октября 2023 года.
  8. Entry List by Event - As of SAT 28 OCT 2023 - B-Division Women (англ.). Архивировано 29 октября 2023 года.

Ссылки

См. также