Переправа (фильм, 2014)

Переправа
кит. трад. 太平輪, упр. 太平轮, пиньинь Tàipíng lún
Постер фильма
Жанры драма, военный, исторический
Режиссёр Джон Ву
Продюсер Теренс Чжан
Автор
сценария		 Ван Хуэйлином
Оператор Чжао Фэй
Композитор Таро Ивасиро
Длительность 128 мин.
Бюджет 48,6 миллионов долларов США[1]
Сборы 32,4 миллионов долларов США (часть 1)[2]
Страны  Гонконг
 Китай
Языки севернокитайский, японский, тайваньский
Год первая часть — 2014,
вторая часть — 2015
IMDb ID 2150371

«Переправа» (англ. The Crossing; кит. трад. 太平輪, упр. 太平轮, пиньинь Tàipíng lún, палл. Тайпин лунь) — эпическая военно-историческая романтическая драма (часть 1) и фильм-катастрофа (часть 2) 2014–2015 годов, режиссёра Джона Ву и написанная Ван Хуэйлином, разделённая на две части.[3] В фильме снимались Чжан Цзыи, Такэси Канэсиро, Сон Хегё, Хуан Сяомин, Тун Давэй и Масами Нагасава.[3] Фильм является совместным производством Китая и Гонконга и основан на затоплении парохода «Тайпин» в 1949 году.[1] Инцидент привел к гибели более 1500 пассажиров и членов экипажа. Премьера первой части состоялась 2 декабря 2014 года (в российском прокате — 23 июля 2015), премьера второй части («Переправа II») состоялась 30 июля 2015 года.[4]

Сюжет

Фильм основан на реальной трагедии 1949 года. Он рассказывает о потоплении корабля «Тайпин», унёсшем жизни более 1500 пассажиров и экипажа. В центре сюжета - три пары, чьи судьбы оказались связанными с событиями, развернувшимися на фоне военных действий.

В ролях

Актёр Роль
Чжан Цзыи Юй Чжэнь Юй Чжэнь
Такэси Канэсиро Янь Цзэнькунь доктор Янь Цзэнькунь
Сон Хегё Чжоу Юньфэнь Чжоу Юньфэнь
Хуан Сяомин Лэй Ифан генерал Лэй Ифан
Тун Давэй Тун Дацин капитан Тун Дацин
Масами Нагасава Масако Симура Масако Симура
Хитоми Куроки мать Масако Симуры
Ян Гуймэй мать Янь Цзэнькуня
Тони Ян Янь Цзэминь Янь Цзэминь (младший брат Янь Цзэнькуня)
Ю Фэйхун госпожа Гу госпожа Гу
У Фэйся Мэйфан Мэйфан

Производство

Оригинальный сценарий фильма был написан Ван Хуэйлином, который писал сценарии для фильмов тайваньского режиссёра Энга Ли, таких как «Ешь, пей, мужчина, женщина» (1994), «Крадущийся тигр, затаившийся дракон» (2000) и «Вожделение» (2007).[5] Новый сценарий, написанный Джоном Ву и тайваньскими режиссёрами Су Чао-пином и Чэнь Цин-хуэй, был охарактеризован как «значительно измененный».[5]

Съемки фильма «Переправа» начались 6 июля 2013 года в Пекине.[3][6][7] Другие места съёмок включали Внутреннюю Монголию, Шанхай, Тайвань и Тяньцзинь.[8]

Релиз

Фильм был выпущен в формате стереоскопического 3D.[9] 9 сентября 2014 года Beijing Galloping Horse объявила, что фильм будет выпущен в двух частях, первая часть выйдет в Китае 2 декабря 2014 года.[10]

Первый официальный трейлер фильма был выпущен 22 сентября 2014 года.[11]

«Переправа» открылась на первом месте в китайском прокате 2 декабря 2014 года, что составило около 37,3% от всех показов в Китае, собрав 24,0 млн юаней (3,91 млн долларов США).[12] Фильм был показан в 3D и IMAX 3D.[12] Фильм был выпущен в Гонконге 25 декабря 2014 года.[5][12]

Примечания

  1. 1 2 John Woo's 'The Crossing' shooting in Taipei. Central News Agency. 2013-12-12. Архивировано 2013-12-16. Дата обращения: 2014-01-06. {{cite news}}: |archive-date= / |archive-url= несоответствие временной метки; предлагается 16 декабря 2013 (справка)
  2. ↑ Weekly box office 22/12/2014 - 28/12/2014. english.entgroup.cn. Дата обращения: 29 декабря 2014. Архивировано из оригинала 30 декабря 2014 года.
  3. 1 2 3 Brzeski, Patrick (2013-07-09). John Woo's 'Chinese Titanic' Begins Shooting in Beijing. The Hollywood Reporter. Архивировано 2024-07-22. Дата обращения: 2013-08-05. {{cite magazine}}: |archive-date= / |archive-url= несоответствие временной метки; предлагается 22 июля 2024 (справка)
  4. ↑ 《太平轮》贺岁起航,看乱世浮生(组图) (неопр.). Sohu (9 сентября 2014). Дата обращения: 12 сентября 2014. Архивировано 4 марта 2016 года.
  5. 1 2 3 Elley, Derek. The Crossing: Part 1. Film Business Asia (22 января 2015). Дата обращения: 27 января 2015. Архивировано 23 января 2015 года.
  6. ↑ John Woo starts filming new movie The Crossing in Beijing. Straits Times. 2013-07-09. Архивировано из оригинала 2014-01-07. Дата обращения: 2013-08-05. {{cite news}}: |archive-date= / |archive-url= несоответствие временной метки; предлагается 7 января 2014 (справка)
  7. ↑ Anderton, Ethan (2013-07-08). John Woo Back to Directing for Chinese Revolution Film 'The Crossing'. firstshowing.net. Архивировано 2013-07-29. Дата обращения: 2013-08-05. {{cite news}}: |archive-date= / |archive-url= несоответствие временной метки; предлагается 29 июля 2013 (справка)
  8. ↑ Ma, Kevin. Terence Chang on the journey of The Crossing. Film Business Asia (19 мая 2014). Дата обращения: 19 мая 2014. Архивировано 20 мая 2014 года.
  9. ↑ Frater, Patrick (2014-04-15). John Woo's 'The Crossing' To Be Released In 3D. variety.com. Архивировано 2024-07-22. Дата обращения: 2014-04-17. {{cite news}}: |archive-date= / |archive-url= несоответствие временной метки; предлагается 22 июля 2024 (справка)
  10. ↑ Frater, Patrick (2014-09-09). John Woo Sets 'Crossing' Release for December. variety.com. Архивировано 2018-03-22. Дата обращения: 2014-09-11. {{cite news}}: |archive-date= / |archive-url= несоответствие временной метки; предлагается 22 марта 2018 (справка)
  11. ↑ Anderton, Ethan (2014-09-22). Watch: First International Teaser Trailer for John Woo's 'The Crossing'. firstshowing.net. Архивировано 2014-09-24. Дата обращения: 2014-09-23. {{cite news}}: |archive-date= / |archive-url= несоответствие временной метки; предлагается 24 сентября 2014 (справка)
  12. 1 2 3 Ma, Kevin. The Crossing opens with RMB24m in China. Film Business Asia (4 декабря 2014). Дата обращения: 4 декабря 2014. Архивировано 6 декабря 2014 года.
Эта статья взята у (из) Wikipedia. Текст лицензируется по Creative Commons - Attribution - Sharealike. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.