Премия Гильдии сценаристов США за лучший адаптированный сценарий
| Премия Гильдии сценаристов США за лучший адаптированный сценарий | |
|---|---|
| англ. Writers Guild of America Award for Adapted Screenplay | |
 Получатель 2024 года: Корд Джефферсон | |
| Страна | США |
| Награда за | лучший адаптированный сценарий |
| Учредитель | Гильдия сценаристов США |
| Основание | 1970 |
| Первый обладатель | Уолдо Солт – «Полуночный ковбой» (драма) / Арнольд Шульман – «Прощай, Колумбус» (комедия) (1970) |
| Последний обладатель | Корд Джефферсон – «Американское чтиво» (2024) |
| Сайт | wga.org |
Премия Гильдии сценаристов США за лучший адаптированный сценарий (англ. Writers Guild of America Award for Best Adapted Screenplay) — одна из трёх категорий за лучший сценарий для фильмов, присуждаемых Гильдией сценаристов США.
Победители и номинанты
1970-е
| Год | Фильм | Сценарист(ы) | Исходный материал |
|---|---|---|---|
| 1970 (22-я) [1] |
Драма | ||
| Полуночный ковбой | Уолдо Солт | Роман Джеймса Лео Херлихая | |
| Тысяча дней Анны | Джон Хейл и Бриджет Боланд | Пьеса Максвелла Андерсона | |
| Расцвет мисс Джин Броди | Джей Прессон Аллен | Роман Мюриэл Спарк | |
| Загнанных лошадей пристреливают, не правда ли? | Джеймс По и Роберт Томпсон | Роман Хораса МакКоя | |
| Настоящее мужество | Маргарит Робертс | Роман Чарльза Портиса | |
| Комедия | |||
| Прощай, Колумбус | Арнольд Шульман | Новелла Филипа Рота | |
| Цветок кактуса | И. А. Л. Даймонд | Пьеса Абе Берроуза | |
| Весело, весело | Абрам Джиннес | Мемуары Бена Хекта | |
| Джон и Мэри | Джон Мортимер | Роман Мервина Джонса | |
| Воры | Ирвинг Рэвеч и Харриет Фрэнк мл. | Роман Уильяма Фолкнера «Похитители» | |
| 1971 (23-я) [2] |
Драма | ||
| Я никогда не пел отцу | Роберт Андерсон | Пьеса Роберта Андерсона | |
| Аэропорт | Джордж Ситон | Роман Артура Хейли | |
| Уловка-22 | Бак Генри | Роман Джозефа Хеллера | |
| Большая белая надежда | Ховард Секлер | Пьеса Ховарда Секлера | |
| Маленький большой человек | Колдер Уиллингем | Роман Томаса Бергера | |
| Комедия | |||
| Военно-полевой госпиталь | Ринг Ларднер мл. | Роман Ричарда Хукера «МЭШ: Роман о трёх армейских докторах». | |
| Любовники и другие незнакомцы | Рене Тейлор, Джозеф Болонья, Дэвид Зелаг Гудман | Пьеса Рене Тейлор и Джозефа Болоньи | |
| Филин и кошечка | Бак Генри | Пьеса Билла Манхоффа | |
| Двенадцать стульев | Мел Брукс | Роман Ильфа и Петрова | |
| Где Поппа? | Роберт Клейн | Роман Роберта Клейна | |
| 1972 (24-я) [3] |
Драма | ||
| Французский связной | Эрнест Тайдимен | Книга Робина Мура | |
| Заводной апельсин | Стэнли Кубрик | Роман Энтони Бёрджесса | |
| Джонни взял ружьё | Далтон Трамбо | Роман Далтона Трамбо «Джонни получил винтовку» | |
| Последний киносеанс | Ларри Макмертри и Питер Богданович | Роман Ларри Макмертри | |
| Маккейб и миссис Миллер | Роберт Олтмен и Брайан Маккей | Роман Эдмунда Нотона «Маккейб» | |
| Комедия | |||
| Котч | Джон Пэкстон | Роман Кэтрин Топкинс | |
| Приятель | Кен Рассел | Мюзикл Сэнди Уилсона | |
| Скрипач на крыше | Джозеф Стайн | Мюзикл Джерри Бока, Шелдона Хэрника и Джозефа Стайна и рассказы Шолома-Алейхема «Тевье-молочник» | |
| Небольшие убийства | Джулс Файффер | Пьеса Джулса Файффера | |
| Новый лист | Элейн Мэй | Рассказ Джека Ритчи «The Green Heart» | |
| 1973 (25-я) [4] |
Драма | ||
| Крёстный отец | Марио Пьюзо и Фрэнсис Форд Коппола | Роман Марио Пьюзо | |
| Избавление | Джеймс Дикки | Роман Джеймса Дикки | |
| Пит и Тилли | Джулиус Дж. Эпштейн | Повесть Питера Де Фриза «Witch’s Milk» | |
| Бойня номер пять | Стивен Геллер | Роман Курта Воннегута «Бойня номер пять, или Крестовый поход детей» | |
| Саундер | Лонн Элдер III | Роман Уильяма Х. Армстронга | |
| Комедия | |||
| Кабаре | Джей Прессон Аллен | Мюзикл Джона Вен Друтена и книга Джо Мастероффа | |
| Аванти! | Билли Уайлдер и И. А. Л. Даймонд | Пьеса Сэмюэла Тейлора | |
| Бабочки свободны | Леонард Герш | Пьеса Леонарда Герша | |
| Разбивающий сердца | Нил Саймон | Рассказ Брюса Джея Фридмана «Изменение плана» | |
| Путешествия с моей тётей | Джей Прессон Аллен и Хью Уилер | Роман Грэма Грина | |
| 1974 (26-я) [5] |
Драма | ||
| Серпико | Уолдо Солт и Норман Уэкслер | Книга Питера Мааса | |
| Увольнение до полуночи | Дэррил Пониксен | Роман Дэррила Пониксена | |
| Изгоняющий дьявола | Уильям Питер Блэтти | Роман Уильяма Питера Блэтти | |
| Последний наряд | Роберт Таун | Роман Дэррила Пониксена | |
| Бумажная погоня | Джеймс Бриджес | Роман Джона Джея Осборна мл. | |
| Комедия | |||
| Бумажная луна | Элвин Сарджент | Роман Джо Дэвида Брауна «Эдди Прэй» | |
| 40 карат | Леонард Герш | Пьеса Джей Прессон Аллен и пьеса Пьера Бариллета и Жан-Пьера Греди «Quarante carats» | |
| Божественный ступор | Дэвид Грин и Джон-Майкл Тебелак | Мюзикл Стивена Шварца и Джона-Майкла Тебелака | |
| 1975 (27-я) [6] |
Драма | ||
| Крёстный отец 2 | Фрэнсис Форд Коппола и Марио Пьюзо | Роман Марио Пьюзо «Крёстный отец» | |
| Конрак | Ирвинг Рэвеч и Харриет Фрэнк мл. | Мемуары Пэта Конроя «The Water Is Wide» | |
| Ленни | Джулиан Берри | Пьеса Джулиана Берри | |
| Заговор «Параллакс» | Дэвид Гайлер и Лоренцо Семпл мл. | Роман Лорена Сингера | |
| Захват поезда Пелэм 1-2-3 | Питер Стоун | Роман Джона Гоуди | |
| Комедия | |||
| Ученичество Дадди Крэвица | Мордехай Рихлер и Лайонел Четвинд | Роман Мордехая Рихлера | |
| Первая полоса | Билли Уайлдер и И. А. Л. Даймонд | Пьеса Бена Хекта и Чарлза Макартура | |
| Молодой Франкенштейн | Джин Уайлдер и Мел Брукс | Роман Мэри Шелли «Франкенштейн, или Современный Прометей» | |
| 1976 (28-я) [7] |
Драма | ||
| Пролетая над гнездом кукушки | Лоренс Хаубен и Бо Голдман | Роман Кена Кизи | |
| Барри Линдон | Стэнли Кубрик | Роман Уильяма Мейкписа Теккерея «Записки Барри Линдона» | |
| Челюсти | Питер Бенчли и Карл Готтлиб | Роман Питера Бенчли | |
| Человек в стеклянной будке | Эдвард Энхалт | Роман и пьеса Роберта Шоу | |
| Человек, который хотел быть королём | Джон Хьюстон и Гледис Хилл | Новелла Редьярда Киплинга | |
| Комедия | |||
| Весёлые ребята | Нил Саймон | Пьеса Нила Саймона | |
| Хестер-стрит | Джоан Миклин Сильвер | Повесть Аврома Кагана «Yekl: A Tale of the New York Ghetto» | |
| Пленник второй авеню | Нил Саймон | Пьеса Нила Саймона | |
| 1977 (29-я) [8] |
Драма | ||
| Вся президентская рать | Уильям Голдман | Книга Карла Бернстина и Боба Вудворда | |
| На пути к славе | Роберт Гетчел | Книга Вуди Гатри «Поезд мчится к славе» | |
| Марафонец | Уильям Голдман | Роман Уильяма Голдмана | |
| Критическое решение | Николас Мейер | Роман Николаса Мейера | |
| Самый меткий | Майлз Худ Суортаут и Скотт Хейл | Роман Глендона Свортаута | |
| Комедия | |||
| Розовая пантера наносит новый удар | Фрэнк Уолдман и Блейк Эдвардс | Персонажи Мориса Ричлина и Блейка Эдвардса | |
| Странствующие звёзды Бинго Лонга и мото-короли | Хэл Барвуд и Мэттью Робинсон | Роман Уильяма Брашлера | |
| Семейный заговор | Эрнест Леман | Роман Виктора Каннинга «Секреты Рейнбердов» | |
| Риц | Терренс Макнелли | Пьеса Терренса Макнелли | |
| Оставайся голодным | Чарльз Гейнс и Боб Рейфелсон | Роман Чарльза Гейнса | |
| 1978 (30-я) [9] |
Драма | ||
| Джулия | Элвин Сарджент | Глава из книги Лилиан Хеллман «Pentimento» | |
| Я никогда не обещала тебе сад из роз | Гэвин Ламберт и Льюис Джон Карлино | Роман Джоанн Гринберг | |
| Острова в океане | Денни Барт Птиклер | Роман Эрнеста Хемингуэя | |
| В поисках мистера Гудбара | Ричард Брукс | Роман Джудит Росснер | |
| Комедия | |||
| О Боже! | Ларри Гелбарт | Роман Эйвери Кормена | |
| Крутой наполовину | Уолтер Бернстайн | Роман Дэна Дженкинса | |
| Шпион, который меня любил | Кристофер Вуд и Ричард Мэйбаум | Персонажи Яна Флеминга | |
| 1979 (31-я) [10] |
Драма | ||
| Полуночный экспресс | Оливер Стоун | Книга Билли Хэйса | |
| Братья по крови | Уолтер Ньюман | Роман Ричарда Прайса | |
| Иди и скажи спартанцам | Уенделл Майес | Роман Дэниела Форда «Incident at Muc Wa» | |
| Вторжение похитителей тел | У. Д. Рихтер | Роман Джека Финнея «Похитители тел» | |
| Кто остановит дождь | Джудит Рэскоу и Роберт Стоун | Роман Роберта Стоуна «Псы-воины» | |
| Комедия | |||
| Небеса могут подождать | Элейн Мэй и Уоррен Битти | Пьеса Гарри Сегалла | |
| Калифорнийский отель | Нил Саймон | Пьеса Нила Саймона | |
| В это же время, в следующем году | Бернард Слэйд | Пьеса Бернарда Слэйда | |
| Супермен | Марио Пьюзо, Дэвид Ньюман, Лесли Ньюман и Роберт Бентон | Персонаж Джерри Сигела и Джо Шустера | |
| Кто убивает великих европейских поваров? | Питер Стоун | Роман Нен Лайонс и Айвана Лайонса | |
1980-е
| Год | Фильм | Сценарист(ы) | Исходный материал |
|---|---|---|---|
| 1980 (32-я) [11] |
Драма | ||
| Крамер против Крамера | Роберт Бентон | Роман Эйвери Кормена «Kramer Versus Kramer» | |
| Норма Рэй | Ирвинг Рэвеч и Харриет Фрэнк мл. | Книга Генри П. Лейферманна «Crystal Lee, a Woman of Inheritance» | |
| Комедия | |||
| Будучи там | Ежи Косинский | Роман Ежи Косинского | |
| Маленький роман | Аллан Бёрнс | Роман Патрика Ковена «E=mc2 Mon Amour» | |
| Начать сначала | Джеймс Л. Брукс | Роман Дэна Уэйкфилда | |
| 1981 (33-я) [12] |
Драма | ||
| Обыкновенные люди | Элвин Сарджент | Роман Джудит Гест | |
| Дочь шахтёра | Томас Рикман | Автобиография Лоретты Линн и Джорджа Векси | |
| Человек-слон | Кристофер Де Вор, Эрик Бергрен и Дэвид Линч | Книги Фредерика Тривза «The Elephant Man and Other Reminiscences» и Эшли Монтагю «The Elephant Man: A Study in Human Dignity» | |
| Великий Сантини | Льюис Джон Карлино | Роман Пэта Конроя | |
| Трюкач | Лоуренс Маркус, Ричард Раш | Роман Пола Бродера | |
| Комедия | |||
| Аэроплан! | Джим Абрахамс, Дэвид Цукер и Джерри Цукер | Фильм Артура Хейли, Холла Бартлетта и Джона Чемпиона «Час Зеро!», а также серия фильмов «Аэропорт» по роману Артура Хейли | |
| Игра в классики | Брайан Гарфилд и Брайан Форбс | Роман Брайана Гарфилда | |
| Империя наносит ответный удар | Ли Брэкетт и Лоуренс Кэздан | Сюжет Джорджа Лукаса | |
| 1982 (34-я) [13] |
Драма | ||
| На золотом озере | Эрнест Томпсон | Пьеса Эрнеста Томпсона | |
| Путь Каттера | Джеффри Алан Фискин | Роман Ньютона Торнберга «Cutter and Bone» | |
| Принц города | Джей Прессон Аллен и Сидни Люмет | Книга Роберта Дейли | |
| Рэгтайм | Майкл Веллер | Роман Э. Л. Доктороу | |
| Комедия | |||
| Богатые и знаменитые | Джералд Эйрс | Пьеса Джона Ван Друтена «Old Acquaintance» | |
| Только для твоих глаз | Ричард Мэйбаум и Майкл Г. Уилсон | Рассказы Яна Флеминга «Только для ваших глаз» и «Риск» | |
| Первый понедельник октября | Джером Лоуренс и Роберт Э. Ли | Пьеса Джерома Лоуренса и Роберта Э. Ли | |
| 1983 (35-я) [14] |
Драма | ||
| Пропавший без вести | Коста-Гаврас и Дональд Стюарт | Книга Томаса Хаузера «The Execution of Charles Horman: An American Sacrifice» | |
| Выбор Софи | Алан Дж. Пакула | Роман Уильяма Стайрона | |
| Вердикт | Дэвид Мэмет | Роман Бэрри Рида | |
| Мир по Гарпу | Стив Тесич | Роман Джона Ирвинга «Мир глазами Гарпа» | |
| Комедия | |||
| Виктор/Виктория | Блейк Эдвардс | Фильм «Виктор и Виктория», концепция Ганса Гёмбурга и сценарий Райнхольда Шюнцеля | |
| Весёлые времена в школе Риджмонт | Кэмерон Кроу | Книга Кэмерона Кроу «Fast Times at Ridgemont High: A True Story» | |
| 1984 (36-я) [15] |
Драма | ||
| Рубен, Рубен | Джулиус Дж. Эпштейн | Пьеса Германа Шумлина «Spofford» | |
| Год опасной жизни | Дэвид Уильямсон, Питер Уир и К. Д. Кох | Роман Кристофера Коха | |
| Парни что надо | Филип Кауфман | Книга Тома Вулфа | |
| Комедия | |||
| Язык нежности | Джеймс Л. Брукс | Роман Ларри Макмертри | |
| Рождественская история | Джин Шеперд, Ли Браун и Боб Кларк | Роман Джина Шеперда «In God We Trust: All Others Pay Cash» | |
| Быть или не быть | Томас Миан и Ронни Грэм | Сценарий Эдвина Джастаса Мейера 1942 года и сюжет Меньхерта Лендьеля и Эрнста Любича | |
| 1985 (37-я) [16] |
Поля смерти | Брюс Робинсон | Биография Сиднея Шенберга «The Death and Life of Dith Pran» |
| Грейстоук: Легенда о Тарзане, повелителе обезьян | Роберт Таун и Майкл Остин | Роман Эдгара Райса Берроуза «Тарзан. Приёмыш обезьяны» | |
| Самородок | Роджер Таун и Фил Дьюзенберри | Роман Бернарда Маламуда | |
| Поездка в Индию | Дэвид Лин | Роман Э. М. Форстера | |
| История солдата | Чарльз Фуллер | Пьеса Чарльза Фуллера «A Soldier’s Play» | |
| 1986 (38-я) [17] |
Честь семьи Прицци | Ричард Кондон и Джанет Роач | Роман Ричарда Кондона |
| Агнесса Божья | Джон Пилмейер | Пьеса Джона Пилмейера | |
| Цветы лиловые полей | Менно Мейес | Роман Элис Уокер | |
| Из Африки | Курт Людтке | Книги Джудит Турман «Isak Dinesen: The Life of a Story Teller» и Эррол Тжебински «Silence Will Speak» | |
| Поездка в Баунтифул | Хортон Фут | Пьеса Хортона Фута | |
| 1987 (39-я) [18] |
Комната с видом | Рут Правер Джабвала | Роман Э. М. Форстера |
| Дети меньшего бога | Хеспер Андерсон и Марк Мидофф | Пьеса Марка Мидоффа | |
| Без гроша в Беверли-Хиллз | Пол Мазурски и Леон Капетанос | Фильм Жана Ренуара «Будю, спасённый из воды» по пьесе Рене Фошуа | |
| Магазинчик ужасов | Ховард Эшман | Мюзикл Ховарда Эшмана и сценарий Чарльза Б. Гриффита 1960 года | |
| Останься со мной | Брюс Э. Эванс и Рэйнольд Гидеон | Повесть Стивена Кинга «Тело» | |
| 1988 (40-я) [19] |
Роксана | Стив Мартин | Пьеса Эдмона Ростана «Сирано де Бержерак» |
| Роковое влечение | Джеймс Дирден | Короткометражный фильм Джеймса Дирдена «Diversion» | |
| Цельнометаллическая оболочка | Стэнли Кубрик, Майкл Герр и Густав Хэсфорд | Роман Густава Хэсфорда «Старики» | |
| Принцесса-невеста | Уильям Голдман | Роман Уильяма Голдмана | |
| Неприкасаемые | Дэвид Мэмет | Книга Элиота Несса и Оскара Фрейли | |
| 1989 (41-я) [20] |
Опасные связи | Кристофер Хэмптон | Пьеса Кристофера Хэмптона по роману Пьера Шодерло де Лакло |
| Турист поневоле | Фрэнк Галати и Лоуренс Кэздан | Роман Энн Тайлер | |
| Гориллы в тумане | Анна Хэмилтон Фелан и Тэб Мёрфи | Работы Дайан Фосси и статья Харольда Т. П. Хэйеса «The Dark Romance of Dian Fossey» | |
| Невыносимая лёгкость бытия | Жан-Клод Каррьер и Филип Кауфман | Роман Милана Кундеры | |
| Кто подставил кролика Роджера | Джеффри Прайс и Питер С. Симен | Роман Гэри К. Вульфа «Who Censored Roger Rabbit?» | |
1990-е
2000-е
2010-е
2020-е
См. также
- Премия «Оскар» за лучший адаптированный сценарий
- Премия BAFTA за лучший адаптированный сценарий
- Премия «Спутник» за лучший адаптированный сценарий
- Премия «Выбор критиков» за лучший адаптированный сценарий
Примечания
- ↑ Writers Guild of America, USA (1970). IMDb. Дата обращения: 18 мая 2019. Архивировано 25 февраля 2018 года.
- ↑ Writers Guild of America, USA (1971). IMDb. Дата обращения: 18 мая 2019. Архивировано 25 февраля 2018 года.
- ↑ Writers Guild of America, USA (1972). IMDb. Дата обращения: 18 мая 2019. Архивировано 2 февраля 2018 года.
- ↑ Writers Guild of America, USA (1973). IMDb. Дата обращения: 18 мая 2019. Архивировано 19 августа 2021 года.
- ↑ Writers Guild of America, USA (1974). IMDb. Дата обращения: 18 мая 2019. Архивировано 2 февраля 2018 года.
- ↑ Writers Guild of America, USA (1975). IMDb. Дата обращения: 18 мая 2019. Архивировано 5 февраля 2018 года.
- ↑ Writers Guild of America, USA (1976). IMDb. Дата обращения: 18 мая 2019. Архивировано 26 февраля 2018 года.
- ↑ Writers Guild of America, USA (1977). IMDb. Дата обращения: 18 мая 2019. Архивировано 2 февраля 2018 года.
- ↑ Writers Guild of America, USA (1978). IMDb. Дата обращения: 18 мая 2019. Архивировано 5 февраля 2018 года.
- ↑ Writers Guild of America, USA (1979). IMDb. Дата обращения: 18 мая 2019. Архивировано 10 февраля 2018 года.
- ↑ Writers Guild of America, USA (1980). IMDb. Дата обращения: 18 мая 2019. Архивировано 25 февраля 2018 года.
- ↑ Writers Guild of America, USA (1981). IMDb. Дата обращения: 18 мая 2019. Архивировано 25 февраля 2018 года.
- ↑ Writers Guild of America, USA (1982). IMDb. Дата обращения: 18 мая 2019. Архивировано 2 февраля 2018 года.
- ↑ Writers Guild of America, USA (1983). IMDb. Дата обращения: 18 мая 2019. Архивировано 30 марта 2018 года.
- ↑ Writers Guild of America, USA (1984). IMDb. Дата обращения: 18 мая 2019. Архивировано 6 февраля 2018 года.
- ↑ Writers Guild of America, USA (1985). IMDb. Дата обращения: 18 мая 2019. Архивировано 25 февраля 2018 года.
- ↑ Writers Guild of America, USA (1986). IMDb. Дата обращения: 18 мая 2019. Архивировано 4 февраля 2018 года.
- ↑ Writers Guild of America, USA (1987). IMDb. Дата обращения: 18 мая 2019. Архивировано 25 февраля 2018 года.
- ↑ Writers Guild of America, USA (1988). IMDb. Дата обращения: 18 мая 2019. Архивировано 25 февраля 2018 года.
- ↑ Writers Guild of America, USA (1989). IMDb. Дата обращения: 18 мая 2019. Архивировано 25 февраля 2018 года.
- ↑ Writers Guild of America, USA (1990). IMDb. Дата обращения: 21 декабря 2024.
- ↑ Writers Guild of America, USA (1991). IMDb. Дата обращения: 21 декабря 2024.
- ↑ Writers Guild of America, USA (1992). IMDb. Дата обращения: 21 декабря 2024.
- ↑ Writers Guild of America, USA (1993). IMDb. Дата обращения: 21 декабря 2024.
- ↑ Writers Guild of America, USA (1994). IMDb. Дата обращения: 21 декабря 2024.
- ↑ Writers Guild of America, USA (1995). IMDb. Дата обращения: 21 декабря 2024.
- ↑ Writers Guild of America, USA (1996). IMDb. Дата обращения: 21 декабря 2024.
- ↑ Writers Guild of America, USA (1997). IMDb. Дата обращения: 21 декабря 2024.
- ↑ Writers Guild of America, USA (1998). IMDb. Дата обращения: 21 декабря 2024.
- ↑ Writers Guild of America, USA (1999). IMDb. Дата обращения: 21 декабря 2024.
Ссылки
- Writers Guild of America — официальный сайт Гильдии сценаристов США