Рассказы Стивена Кинга

Списки составлены в хронологическом порядке первой публикации[1]:

Рассказы в авторских сборниках

Год Название Оригинальное название Первая публикация В сборнике Экраниз. Прим.
1960 Я должен выбраться отсюда I’ve Got to Get Away People, Places and Things «Люди, места и вещи» (1960) —
Никогда не оглядывайся Never Look Behing You —
Проклятая экспедиция The Cursed Expedition —
Отель у конца дороги Hotel at the End of the Road —
Обратная сторона тумана The Other Side of the Fog —
Незнакомец The Stranger —
Тварь на дне колодца The Thing at the Bottom of the Well —
1968 Возвратившийся Каин Cain Rose Up Ubris (весна) «Команда скелетов» (1985) —
Здесь тоже водятся тигры Here There Be Tygers —
Земляничная весна Strawberry Spring Ubris (осень) «Ночная смена» (1978) —
1969 Ночной прибой Night Surf Ubris (весна) —
Отражение The Reaper’s Image Startling Mystery Stories (весна) «Команда скелетов» (1985) —
1970 Ночная смена Graveyard Shift Cavalier (окт.) «Ночная смена» (1978) 1990 [2]:406,409
1971 Чужими глазами I Am the Doorway Cavalier (март) —
1972 Детки в клетке Suffer the Little Children Cavalier (фев.) «Ночные кошмары и фантастические видения» (1993) — [2]:111
Пятая четвертушка The Fifth Quarter Cavalier (апр.) 2006 [2]:111[3]
Поле боя Battleground Cavalier (сент.) «Ночная смена» (1978) 2006 [2]:111[3]
Мясорубка The Mangler Cavalier (дек.) 1995 [2]:111[4]
1973 И пришёл бука The Boogeyman Cavalier (март) 1982
Грузовики Trucks Cavalier (июнь) 1986, 1997
Серая дрянь Gray Matter Cavalier (окт.) —
Дом, который растёт на вас It Grows on You Marshroots (осень) «Ночные кошмары и фантастические видения» (1993) —
1974 Иногда они возвращаются Sometimes They Come Back Cavalier (март) «Ночная смена» (1978) 1991
1975 Газонокосильщик The Lawnmower Man Cavalier (март) —
1976 Карниз The Ledge Penthouse (июль) 1985
Я знаю, чего ты хочешь I Know What You Need Cosmopolitan (сент.) —
1977 Дети кукурузы Children of the Corn Penthouse (март) 1983, 1984, 2009
На посошок One for the Road Maine (март-апр.) —
Кот из ада The Cat from Hell Cavalier (июнь) «После заката» (2008) 1990
Мужчина, который любил цветы The Man Who Loved Flowers Gallery (авг.) «Ночная смена» (1978) —
1978 Поселение Иерусалим Jerusalem’s Lot «Ночная смена» (1978) —
Последняя перекладина The Last Rung on the Ladder —
Корпорация «Бросайте курить» Quitters, Inc. 1985
Женщина в палате The Woman in the Room —
Нона Nona Shadows (сент.) «Команда скелетов» (1985) —
1980 Крауч-Энд Crouch End New Tales of the Cthulhu Mythos (янв.) Ночные кошмары и фантастические видения (1993) 2006
Большие колёса Big Wheels: A Tale of the Laundry Game (Milkman #2) New Terrors (июль) —
Обезьяна The Monkey Gallery (ноя.) —
Свадебный джаз The Wedding Gig Ellery Queen’s Mystery Magazine (дек.) —
1981 Долгий джонт The Jaunt The Twilight Zone Magazine (июнь) —
Человек, который не пожимал рук The Man Who Would Not Shake Hands Shadows 4 (окт.) —
Протока The Reach Yankee (ноя.) «Команда скелетов» (1985) —
1982 Тот, кто хочет выжить Survivor Type Terrors (июль) 2011, 2012
Плот The Raft Gallery (ноя.) 1982
1983 Всемогущий текст-процессор Word Processor of the Gods Playboy (янв.) 1984
Грузовик дяди Отто Uncle Otto’s Truck Yankee (окт.) —
Возвращение Тимми Бэйтермэна The Return of Timmy Baterman Satyricon II «Кладбище домашних животных» (1983) —
1984 Бабуля Gramma Weirdbook (весна) «Команда скелетов» (1985) 1985, 2014
Короткая дорога миссис Тодд Mrs. Todd’s Shortcut Redbook (май) —
Откровения Бекки Полсон The Revelations of 'Becka Paulson Rolling Stone (июль-авг.) 1995
Пляж Beachworld Weird Tales (осень) —
1985 Утренняя доставка (Молочник №1) Morning Deliveries (Milkman #1) «Команда скелетов» (1985) —
1987 Попси Popsy Masques II (июнь) «Ночные кошмары и фантастические видения» (1993) —
Дело доктора Ватсона The Doctor’s Case The New Adventures of Sherlock Holmes (ноя.) —
1988 Летающий в ночи The Night Flier Prime Evil (июнь) 1997
Посвящение Dedication Dark Visions (авг.) —
Кроссовки Sneakers «Ночные кошмары и фантастические видения» (1993) —
1989 Сезон дождя Rainy Season Midnight Graffiti (весна) —
Домашние роды Home Delivery Book of the Dead (июнь) —
Мой милый пони My Pretty Pony My Pretty Pony (сент.) —
1990 Палец The Moving Finger The Magazine of Fantasy & Science Fiction (дек.) —
1992 Рок-н-ролльные небеса You Know They Got a Hell of a Band Shock Rock (янв.) —
Клацающие зубы Chattery Teeth Cemetery Dance (осень) 1997
1993 Нищий и алмаз The Beggar and the Diamond «Ночные кошмары и фантастические видения» (1993) —
Дом на Кленовой улице The House on Maple Street —
Люди десятого часа The Ten O'Clock People —
Последнее дело Амни Umney's Last Case —
1994 Человек в чёрном костюме The Man in the Black Suit The New Yorker (окт.) «Всё предельно» (2002) — [2]:409
1995 Четвертак, приносящий удачу Luckey Quarter USA Weekend (июнь-июль) —
Завтрак в «Кафе Готэм» Lunch at the Gotham Café Dark Love (ноя.) 2005
1997 Секционный зал номер четыре Autopsy Room Four Шесть историй (апр.) 2006
Теория домашних животных: постулат Л. Т. L.T.'s Theory of Pets —
1998 Чувство, которое словами можно выразить только по-французски That Feeling, You Can Only Say What It Is in French The New Yorker (июнь) —
1999 Дорожный ужас прёт на север The Road Virus Heads North 999 (сент.) 2006
1408 1408 Blood and Smoke (ноя.) 2007
В комнате смерти In the Deathroom —
2000 Катаясь на «Пуле» Riding the Bullet Riding the Bullet (март) 2004
2001 Всё, что ты любил когда-то, ветром унесёт All That You Love Will Be Carried Away The New Yorker (янв.) —
Смерть Джека Гамильтона The Death of Jack Hamilton The New Yorker (дек.) —
2003 Сон Харви Harvey’s Dream The New Yorker (июнь) «После заката» (2008) —
Велотренажёр Stationary Bike Borderlands 5 (ноя.) —
Стоянка Rest Stop Esquire (дек.) —
2006 Вещи, оставшиеся после них The Things They Left Behind Transgressions (авг.) —
Уилла Willa Playboy (дек.) 2012
2007 После выпускного Graduation Afternoon Postscripts (март) —
Аяна Ayana The Paris Review (осень) —
Немой Mute Playboy (дек.) —
2008 «Нью-Йорк таймс» по специальной цене The New York Times at Special Bargain Rates The Magazine of Fantasy & Science Fiction (окт.-ноя.) —
2009 Первосортная гармония Premium Harmony The New Yorker (ноя.) «Лавка дурных снов» (2015) —
2011 Герман Вук ещё жив Herman Wouk is Still Alive The Atlantic (май) —
Нездоровье Under the Weather «Тьма, — и больше ничего» (м/п, 2011) —
Маленький зелёный бог агонии The Little Green God of Agony A Book of Horrors (сент.) —
Дюна The Dune Granta (осень) —
2012 Бэтмен и Робин попадают в перепалку Batman and Robin Have an Altercation Harper’s Magazine (сент.) —
2013 Жизнь после жизни Afterlife Tin House (июнь) —
Летний гром Summer Thunder Turn Down the Lights (дек.) —
2014 Плохой мальчик Bad Little Kid Bad Little Kid (март) —
Этот автобус — другой мир That Bus Is Another World Esquire (авг.) —
2015 Смерть A Death The New Yorker (март) —
Пьяные фейерверки Drunken Fireworks Drunken Fireworks (июнь) —
Мистер Вкусненький Mister Yummy «Лавка дурных снов» (ноя.) —
Некрологи Obits «Лавка дурных снов» (ноя.) —

Рассказы в романах, в сборниках повестей и в повестях

Год Название Оригинальное название Первая публикация В произведении Экраниз. Прим.
1969 Стад-сити Stud City Ubris (осень) «Тело» (1982) —
1975 Месть Хогана-Задницы The Revenge of Lard Ass Hogan The Maine Review (июль) —
1981 Монстр в шкафу The Monster in the Closet Ladies' Home Journal (окт.) «Куджо» (1981) —
1981 Птица и альбом The Bird and the Album A Fantasy Reader (окт.) «Оно» (1986) —
1983 Возвращение Тимми Бэйтермэна The Return of Timmy Baterman Satyricon II «Кладбище домашних животных» (1983) —
1984 Откровения Бекки Полсон The Revelations of 'Becka Paulson Rolling Stone (июль-авг.) «Томминокеры» (1987) 1995
1990 Медведь The Bear The Magazine of Fantasy & Science Fiction (дек.) «Бесплодные земли» (1991) —
1994 Слепой Уилли Blind Willie Antaeus № 75/76 (окт.) «Сердца в Атлантиде» (1999) —
1999 Разговор нового лейтенанта The New Lieutenant's Rap The New Lieutenant's Rap (апр.) —
1999 Тени ночи спускаются с неба Heavenly Shades of Night are Falling «Сердца в Атлантиде» (1999) —
2001 Calla Bryn Sturgis Calla Bryn Sturgis stephenking.com «Волки Кальи» (2003) —
2003 История Дика Грея The Tale of Gray Dick McSweeney’s Mammoth Treasury of Thrilling Tales (март) —
2004 Лизи и сумасшедший Lisey and the Madman McSweeney’s Enchanted Chamber of Astonishing Stories «История Лизи» (2006) —
2006 Память Memory Tin House (июль) «Блейз» (2007) —
2011 Нездоровье Under the Weather «Тьма, — и больше ничего» (2010) «Тьма, — и больше ничего» (2010) —

Рассказы вне авторских сборников

№ Год Название Оригинальное название Первая публикация Экраниз. Прим.
1 1959 Прыгающий Jumper —
2 1961 Колодец и маятник The Pit and the Pendulum — Новеллизация фильма
3 1964 Звёздные захватчики The Star Invaders — [5]:357
4 1965 Я был подростком, грабившим могилы (В полумраке ужаса) I Was a Teenage Grave Robber Comics Review — [2]:61,62
5 Кодовое название: Мышеловка Codename: Mousetrap The Drum (окт.) — [2]:63
6 1966 Сорок третий сон The 43rd Dream The Drum (янв.) — [2]:63
7 1967 Стеклянный пол The Glass Floor Startling Mystery Stories (октябрь) — [2]:406
8 1970 Слэйд Slade The Maine Campus (июнь-авг.) —
9 1971 Синий воздушный компрессор The Blue Air Compressor Onan (янв.) —
10 1976 Сорняки Weeds Cavalier (май) 1982
11 1977 Семья Кингов и злая ведьма The King Family and the Wicked Witch Flint (авг.) —
12 1978 Ночь тигра The Night of the Tiger The Magazine of Fantasy & Science Fiction (фев.) —
13 Человек с брюшком Man with a Belly Cavalier (дек.) —
14 1979 Ящик The Crate Gallery (июль) 1982
15 1982 Перед действием Before the Play Whispers (авг.) —
16 Полоса неба Skybar The Do-It-Yourself Bestseller —
17 1986 Для птиц For the Birds Bred Any Good Rooks Lately? (янв.) —
18 1988 Реплоиды The Reploids Dark Visions (авг.) —
19 1993 Джонатан и ведьмы Jhonathan and the Witchs First Words (окт.) —
20 1994 Убийца The Killer Famous Monsters of Filmland (весна) —
21 2000 Сердечко старого чувака The Old Dude’s Ticker NECON XX (июль) —
22 2005 Топка The Furnace The Weekly Reader (сент.) —
23 2013 Рок-н-ролльная мёртвая зона The Rock and Roll Dead Zone Hard Listening (июнь) —
24 2016 Банка с печеньем Cookie Jar —
25 Музыкальная комната Music Room Playboy (16.11.2016) —


Примечания

  1. ↑ Стивен Кинг в «[[Лаборатория фантастики|Лаборатории фантастики]]». Дата обращения: 7 апреля 2013. Архивировано 28 марта 2013 года.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Роугек Лайза. Сердце, в котором живёт страх. Стивен Кинг: жизнь и творчество / пер. с англ. Н. Балашовой = Lisa Rogak. Haunted Heart: The Life and Times of Stephen King (2008). — Москва: АСТ: Астрель, 2011. — 411,[5]: 8 л. ил. с. — 4000 экз. — ISBN 978-5-17-070665-5.
  3. 1 2 Nightmares & Dreamscapes: From the Stories of Stephen King (англ.). Tv.com. Дата обращения: 23 января 2015. Архивировано 10 октября 2014 года.
  4. ↑ The Mangler (1995) (англ.). Allmovie. Дата обращения: 23 января 2015. Архивировано 23 октября 2014 года.
  5. ↑ Эрлихман Вадим. Король тёмной стороны. Стивен Кинг в Америке и России. — Санкт-Петербург: Амфора, 2006. — 386 с. — 3000 экз. — ISBN 5-367-00145-9.
Эта статья взята у (из) Wikipedia. Текст лицензируется по Creative Commons - Attribution - Sharealike. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.