Список наград и номинаций мультфильма «Как приручить дракона»
![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 25 | 40 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
«Как приручи́ть драко́на» (англ. How to Train Your Dragon) — американский анимационный фэнтезийный фильм 2010 года, снятый по мотивам одноименной книги 2003 года за авторством Крессиды Коуэлл, произведенный компанией DreamWorks Animation и распространяемый Paramount Pictures[1][2][3]. Является первой частью франшизы «Как приручить дракона», режиссёрами которой выступили Крис Сандерс и Дин Деблуа по сценарию, который они написали в соавторстве с Уильямом Дэвисом. В озвучивании мультфильма приняли участие Джей Барушель, Джерард Батлер, Крейг Фергюсон, Америка Феррера, Джона Хилл, Кристофер Минц-Пласс, Ти Джей Миллер и Кристен Уиг[1]. По сюжету сын вождя викингов Иккинг находит подбитого им дракона Беззубика и вместо его убийства, учится на нём летать, помогая наладить отношения между викингами и драконами[2][4].
Премьера мультфильма «Как приручить дракона» состоялась 21 марта 2010 года в Лос-Анджелесе[5], а 26 марта 2010 года он вышел в прокат в США[6]. Бюджет мультфильма составил $ 165 млн долларов США, при этом мультфильм собрал $ 494,9 млн по всему миру[7], заняв 10-е место среди самых кассовых фильмов 2010 года[8]. На сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes мультфильм получил рейтинг одобрения 99 % на основе 215 отзывов со средней оценкой 7,9/10[9].
Мультфильм был удостоен множества наград и номинаций в различных категориях, особенно за музыку композитора Джона Пауэлла. Он получил две номинации на 83-й церемонии вручения премии «Оскар» в категориях «Лучший анимационный полнометражный фильм» и «Лучшая музыка к фильму». Он также выиграл десять наград премии «Энни» из пятнадцати возможных номинаций, две Премии Британской Академии в области кино, премию «Выбор критиков» в категории «Лучший анимационный полнометражный фильм» и премию «Золотой глобус» в категории «Лучший анимационный полнометражный фильм».
Награды и номинации
| Награда | Дата церемонии вручения | Категория | Получатель(-и) | Результат | Прим. |
|---|---|---|---|---|---|
| «Золотой трейлер» | 10 июня 2010 |
Лучший анимационный / семейный фильм | «Prepare» (соотношение сторон) | Номинация | |
| Teen Choice Awards | 8 августа 2010 |
«Выбор анимационного фильма» | «Как приручить дракона» | Номинация | |
| «Мировой саундтрек» | 23 августа 2010 |
«Саундтрек композитора года» | Джон Пауэлл[a] | Номинация | |
| «Лучшая оригинальная песня, написанная непосредственно для фильма» | Йоунси за «Sticks & Stones» | Номинация | |||
| Венецианский кинофестиваль | «Самый креативный 3D-фильм года» | «Как приручить дракона» | Победа[b] | ||
| Премия Nickelodeon Kids’ Choice (Австралия) | 8 октября 2010 |
«Любимый фильм» | Номинация | ||
| Награды Ассоциации кинокритиков Вашингтона | 6 декабря 2010 |
«Лучший анимационный полнометражный фильм» | Номинация | ||
| Награды Общества кинокритиков Сан-Диего | 14 декабря 2010 |
«Лучший анимационный фильм» | Номинация | ||
| Награды Ассоциации кинокритиков Торонто | 14 декабря 2010 |
«Лучший анимационный фильм» | Победа | ||
| Награды Ассоциации кинокритиков Далласа и Форт-Уэрта | 17 декабря 2010 |
«Лучший анимационный фильм» | Номинация | ||
| Награды Общества кинокритиков Хьюстона | 18 декабря 2010 |
«Лучший анимационный фильм» | Номинация | ||
| «Лучшая оригинальная партитура» | Джон Пауэлл | Номинация | |||
| «Спутник» | 19 декабря 2010 |
«Лучший анимационный фильм» | «Как приручить дракона» | Номинация | |
| Премия Ассоциации кинокритиков Чикаго | 20 декабря 2010 |
«Лучший анимационный фильм» | Номинация | ||
| Награды Ассоциации кинокритиков Сент-Луиса | 20 декабря 2010 |
«Лучший анимационный фильм» | Номинация | ||
| Премия Альянса женщин-киножурналистов | 24 декабря 2010 |
«Лучший анимационный полнометражный фильм» | Номинация | ||
| «Лучшая женская анимация» | Америка Феррера | Победа | |||
| Награды Общества онлайн-кинокритиков | 3 января 2011 |
«Лучший анимационный фильм» | «Как приручить дракона» | Номинация | |
| People’s Choice Awards | «Любимый семейный фильм» | Номинация | |||
| «Выбор критиков» | «Лучший анимационный полнометражный фильм» | Номинация | |||
| «Золотой глобус» | «Лучший анимационный полнометражный фильм» | Номинация | |||
| Премия Гильдии продюсеров США | 22 января 2011 |
«Лучший анимационный фильм» | Бонни Арнольд | Номинация | |
| Награды Общества специалистов по визуальным эффектам | 1 февраля 2011 |
«Выдающиеся визуальные эффекты в анимационном фильме» | Симон Отто, Крейг Ринг и Бонни Арнольд | Победа | |
| «Выдающийся анимационный персонаж в анимационном фильме» | Гейб Хордос, Кэссиди Кертис, Мариэтт Маринус и Брент Уоткинс | Победа | |||
| «Выдающиеся эффекты анимации в анимационном полнометражном фильме» | Энди Хейс, Лоран Кермель, Джейсон Майер и Бретт Миллер | Победа | |||
| «Энни» | 5 февраля 2011 |
«Лучший анимационный полнометражный фильм» | «Как приручить дракона» | Победа | |
| «Выдающиеся достижения в области анимационных эффектов в анимационной постановке» | Бретт Миллер | Победа | |||
| Джейсон Майер | Номинация | ||||
| «Выдающиеся достижения в области анимации персонажей в полнометражном фильме» | Гейб Хордос | Победа | |||
| Якоб Хьорт Йенсен | Номинация | ||||
| Дэвид Торрес | Номинация | ||||
| «Выдающиеся достижения в области дизайна персонажей в полнометражном фильме» | Нико Марлет | Победа | |||
| «Лучшая режиссура в анимационном полнометражном фильме» | Дин Деблуа и Крис Сандерс | Победа | |||
| «Лучшая музыка в анимационном полнометражном фильме» | Джон Пауэлл | Победа | |||
| «Выдающиеся достижения в области дизайна анимационного фильма» | Пьер Оливье Винсент | Победа | |||
| «Выдающиеся достижения в области раскадровки в полнометражном фильме» | Том Оуэнс | Победа | |||
| Алессандро Карлони | Номинация | ||||
| «Лучшая озвучка в анимационном полнометражном фильме» | Джей Барушель | Победа | |||
| Джерард Батлер | Номинация | ||||
| «Лучший сценарий в анимационном полнометражном фильме» | Уильям Дэвис, Дин Деблуа и Крис Сандерс | Победа | |||
| Награды за креативное искусство 3D | 9 февраля 2011 |
«Лучший полнометражный фильм — анимация» | «Как приручить дракона» | Победа | |
| «Лучший стереоскопический художественный фильм — анимация» | Победа | ||||
| «Талант в 3D» | Джей Барушель | Победа | |||
| BAFTA | «Лучший анимационный фильм» | Крис Сандерс и Дин Деблуа | Номинация | ||
| «Лучшая музыка к фильму» | Джон Пауэлл | Номинация | |||
| Награды Международного общества синефилов | 18 февраля 2011 |
«Лучший анимационный фильм» | «Как приручить дракона» | Номинация | |
| Награды Киногида | 18 февраля 2011 |
«Лучшие фильмы для семейного просмотра» | Номинация | ||
| «Эдди» | 19 февраля 2011 |
«Лучший смонтированный анимационный полнометражный фильм» | Мэриэнн Брэндон и Даррен Т. Холмс | Номинация | |
| Golden Reel Awards | 20 февраля 2011 |
«Выдающиеся достижения в области монтажа музыкального звука для художественного фильма» | Рэнди Том, Джонатан Налл, Эл Нельсон, Паскаль Гарно, Крис Гридли, Колетт Д. Даханн, Джош Голд, Пит Хорнер, Сью Фокс, Андреа Гард, Ричард Куинн, Денни Торп и Яна Вэнс | Победа | |
| Награды Международной ассоциации музыкальных кинокритиков | 24 февраля 2011 |
«Лучшая музыкальная композиция года» | Джон Пауэлл | Победа | |
| «Лучшая оригинальная партитура к анимационному фильму» | Победа | ||||
| «Лучшая музыкальная композиция года в кино» | Джон Пауэлл (за «Forbidden Friendship») | Номинация | |||
| Джон Пауэлл (за «Test Drive») | Номинация | ||||
18 февраля 2021 |
«Лучшее новое архивное издание существующей партитуры — переиздание или перезапись» | Джон Пауэлл | Номинация | ||
| «Оскар» | «Лучший анимационный полнометражный фильм» | Крис Сандерс и Дин Деблуа | Номинация | ||
| «Лучшая музыка к фильму» | Джон Пауэлл | Номинация | |||
| Кинопремия «Генезис» | 19 марта 2011 |
«Лучший полнометражный фильм» | «Как приручить дракона» | Победа | |
| Nickelodeon Kids’ Choice Awards (США) | «Любимый анимационный фильм» | Номинация | |||
| Премия Айвора Новелло | 19 мая 2011 |
«Лучшая оригинальная партитура к фильму» | Джон Пауэлл | Победа | |
| «Небьюла» | 21 мая 2011 |
Премия «Небьюла» имени Рэя Брэдбери за выдающееся драматическое представление | Крис Сандерс, Дин Деблуа и Уильям Дэвис | Номинация | |
| Кинонаграда ASCAP | 23 июня 2011 |
«Самые кассовые фильмы» | Джон Пауэлл | Победа | |
| «Сатурн» | «Лучшая музыка» | Номинация | |||
| «Лучшая работа художника-постановщика» | Кэти Алтьери | Номинация | |||
| «Лучший анимационный фильм» | «Как приручить дракона» | Номинация | |||
| «Хьюго» | 20 августа 2011 |
«Лучшая постановка» | Уильям Дэвис, Дин Деблуа и Крис Сандерс | Номинация |
Комментарии
- ↑ Также за фильмы «Ледниковый период 3: Эра динозавров» (2009) и «Не брать живым» (2010).
- ↑ В паре с фильмом «Аватар» (2009).
Примечания
- 1 2 Debruge, Peter. Film Review: How to Train Your Dragon. Variety (11 марта 2010). Дата обращения: 19 апреля 2023. Архивировано 26 сентября 2013 года.
- 1 2 McDonnell, Brandy. Movie Review: How to Train Your Dragon breathing fire. The Oklahoman (26 марта 2023). Дата обращения: 19 апреля 2023. Архивировано 19 апреля 2023 года.
- ↑ Scott, A. O.. No Slaying Required: A Viking Aids an Enemy and Wins a Friend. The New York Times (26 марта 2010). Дата обращения: 19 апреля 2023. Архивировано 30 марта 2010 года.
- ↑ Gleiberman, Owen (24 марта 2010). How to Train Your Dragon. Entertainment Weekly. Архивировано 16 апреля 2017. Дата обращения: 19 апреля 2023.
- ↑ Premiere of How to Train Your Dragon. Seattle Post-Intelligencer (21 марта 2010). Дата обращения: 18 апреля 2023. Архивировано 31 октября 2020 года.
- ↑ Bond, Paul. DreamWorks delays Dragon. The Hollywood Reporter (27 февраля 2008). Дата обращения: 18 апреля 2023. Архивировано 18 апреля 2023 года.
- ↑ How to Train Your Dragon (2010). Box Office Mojo. Дата обращения: 18 апреля 2023.
- ↑ 2010 Worldwide Box Office. Box Office Mojo. Дата обращения: 10 августа 2023. Архивировано 20 мая 2020 года.
- ↑ How to Train Your Dragon - Rotten Tomatoes (англ.). www.rottentomatoes.com (26 марта 2010). Дата обращения: 12 января 2024. Архивировано 16 мая 2019 года.
- ↑ 11th Annual Golden Trailer Award Nominees. Golden Trailer Awards. Дата обращения: 5 февраля 2023. Архивировано из оригинала 16 июня 2010 года.
- ↑ Teen Choice Awards 2010: Winners and Nominees. The Morning Call (11 июля 2010). Дата обращения: 16 мая 2022. Архивировано из оригинала 13 июля 2021 года.
- ↑ Stransky, Tanner (9 августа 2010). 2010 Teen Choice Awards winners announced. Entertainment Weekly. Архивировано 8 октября 2015. Дата обращения: 16 мая 2022.
- ↑ World Soundtrack Academy 2010. World Soundtrack Awards. Дата обращения: 27 декабря 2022. Архивировано из оригинала 19 июня 2013 года.
- ↑ Vivarelli, Nick. Venice Film Festival winners. Variety (12 сентября 2010). Дата обращения: 29 марта 2015. Архивировано 2 апреля 2015 года.
- ↑ Knox, David. Kids' Choice Awards: 2010 Nominees. TV Tonight (16 августа 2010). Дата обращения: 29 апреля 2023. Архивировано 19 декабря 2014 года.
- ↑ Knox, David. 2010 Kid's Choice Awards: winners. TV Tonight (9 октября 2010). Дата обращения: 29 апреля 2023. Архивировано 7 августа 2022 года.
- ↑ Knegt, Peter. The Social Network Tops DC Critics Awards. IndieWire (6 декабря 2010). Дата обращения: 12 ноября 2022. Архивировано 31 октября 2020 года.
- ↑ Adams, Ryan. San Diego Critics nominations. Awards Daily (13 декабря 2010). Дата обращения: 24 декабря 2022. Архивировано 6 марта 2016 года.
- ↑ Adams, Ryan. Winter's Bone wins 3 San Diego Critics Awards. Awards Daily (14 декабря 2010). Дата обращения: 24 декабря 2022. Архивировано 13 августа 2017 года.
- ↑ Knegt, Peter. Social Network Tops San Francisco and Toronto Film Critics' Awards. IndieWire (14 декабря 2010). Дата обращения: 12 ноября 2022. Архивировано 29 апреля 2018 года.
- 1 2 Dietz, Jason. 2010 Film Awards And Nominations [Updated Feb. 28]. Metacritic (14 декабря 2010). Дата обращения: 16 мая 2022. Архивировано из оригинала 19 февраля 2012 года.
- ↑ Marmaduke, Lauren. The Social Network Wins Big at the 2010 Houston Film Critics Society Awards. Houston Press (20 декабря 2010). Дата обращения: 26 ноября 2022. Архивировано 9 августа 2020 года.
- ↑ Pond, Steve. Satellite Awards Nominate Inception (and Everything Else). TheWrap (1 декабря 2010). Дата обращения: 16 мая 2022. Архивировано 5 июня 2021 года.
- ↑ Pond, Steve. Scott Pilgrim Wins a Best-Picture Honor, Seriously. TheWrap (19 декабря 2010). Дата обращения: 1 сентября 2022. Архивировано 5 июня 2021 года.
- ↑ Knegt, Peter. Social Network Tops Chicago Critics' Awards. IndieWire (20 декабря 2010). Дата обращения: 12 ноября 2022. Архивировано 18 января 2021 года.
- ↑ Thompson, Anne. Alliance of Women Film Journalists Nominees. IndieWire (22 декабря 2010). Дата обращения: 16 мая 2022. Архивировано 17 августа 2016 года.
- ↑ Thompson, Anne. Alliance of Women Film Journalists Awards Favor Kids Are All Right, Social Network. IndieWire (10 января 2011). Дата обращения: 1 мая 2023. Архивировано 30 апреля 2023 года.
- ↑ Black Swan dominates Online Film Critics Society award nominations. The Florida Times-Union (27 декабря 2010). Дата обращения: 12 ноября 2022. Архивировано 12 ноября 2022 года.
- ↑ McNary, Dave. Online Film Critics laud Social Network. Variety (3 января 2011). Дата обращения: 12 ноября 2022. Архивировано 15 марта 2016 года.
- ↑ People's Choice Awards 2011 - Nominees. Digital Spy (10 ноября 2010). Дата обращения: 16 мая 2022. Архивировано 3 марта 2020 года.
- ↑ Tobin, Christian. People's Choice Awards 2011: The Winners. Digital Spy (6 января 2011). Дата обращения: 16 мая 2022. Архивировано 14 июня 2020 года.
- ↑ Creed, Ryan. Critics Choice Awards 2011 Winners List. ABC News (16 января 2011). Дата обращения: 16 мая 2022. Архивировано 15 марта 2022 года.
- ↑ 2011 Golden Globes nominees & winners. Los Angeles Times (12 марта 2014). Дата обращения: 16 мая 2022. Архивировано 15 июля 2014 года.
- ↑ Finke, Nikki. Producers Guild Releases Film & TV Noms. Deadline Hollywood (4 января 2011). Дата обращения: 6 сентября 2022. Архивировано 2 мая 2015 года.
- ↑ Finke, Nikki. Producers Guild Awards: King's Speech Scores Upset Win; Harvey Weinstein Reacts. Deadline Hollywood (22 января 2011). Дата обращения: 16 мая 2022. Архивировано 15 мая 2022 года.
- ↑ Giardina, Carolyn. Inception Tops Visual Effects Society Awards. The Hollywood Reporter (1 февраля 2011). Дата обращения: 29 марта 2015. Архивировано 12 апреля 2015 года.
- ↑ Finke, Nikki. 2010 Annie Awards Noms For Animation. Deadline Hollywood (6 декабря 2010). Дата обращения: 16 мая 2022. Архивировано 7 ноября 2017 года.
- ↑ Finke, Nikki. 38th Annual Annie Animation Awards: DWA's How To Train Your Dragon Wins (After Disney Boycotts). Deadline Hollywood (5 февраля 2011). Дата обращения: 16 мая 2022. Архивировано 17 сентября 2020 года.
- ↑ Giardina, Carolyn. Tron: Legacy, How to Train Your Dragon Top 3D Creative Arts Awards. The Hollywood Reporter (9 февраля 2011). Дата обращения: 16 мая 2022. Архивировано 27 апреля 2022 года.
- ↑ Kemp, Stuart. The King's Speech Tops BAFTA List With 14 Nominations. The Hollywood Reporter (18 января 2011). Дата обращения: 2 апреля 2023. Архивировано 2 июня 2022 года.
- ↑ Bafta Film Awards 2011: Winners. BBC News (13 февраля 2011). Дата обращения: 16 мая 2022. Архивировано 22 марта 2019 года.
- ↑ thelostboy. International Cinephile Society Gives This Awards Season Its Best Batch Of Nominees. IndieWire (23 января 2011). Дата обращения: 31 октября 2022. Архивировано 31 октября 2022 года.
- ↑ Knegt, Peter. A Prophet Leads International Cinephile Society's 8th Annual Honors. IndieWire (20 февраля 2011). Дата обращения: 31 октября 2022. Архивировано 18 марта 2018 года.
- ↑ Morrill, Kaylene. Movieguide awards spotlight best family films of 2010. Deseret News (17 февраля 2011). Дата обращения: 25 декабря 2022. Архивировано 25 декабря 2022 года.
- ↑ Vivaldo, Josephine. Faith & Values Awards Celebrate Christian Films. The Christian Post (21 февраля 2011). Дата обращения: 25 декабря 2022. Архивировано 1 апреля 2019 года.
- ↑ American Cinema Editors Unveil Awards Nominees. The Hollywood Reporter (14 января 2011). Дата обращения: 4 сентября 2022. Архивировано 31 мая 2021 года.
- ↑ Finke, Nikki. Social Network Wins Best Edited Award. Deadline Hollywood (19 февраля 2011). Дата обращения: 4 сентября 2022. Архивировано 30 августа 2014 года.
- ↑ Giardina, Carolyn. Inception Tops Sound Editors Golden Reel Awards. The Hollywood Reporter (20 февраля 2011). Дата обращения: 6 сентября 2022. Архивировано 16 мая 2021 года.
- ↑ IFMCA announces its 2010 nominees for scoring excellence. Международная ассоциация музыкальных кинокритиков (11 февраля 2011). Дата обращения: 16 мая 2022. Архивировано 16 мая 2022 года.
- ↑ IFMCA announces its 2010 Winners for scoring excellence. Международная ассоциация музыкальных кинокритиков (24 февраля 2011). Дата обращения: 16 мая 2022. Архивировано 16 мая 2022 года.
- ↑ IFMCA Award Nominations 2020. Международная ассоциация музыкальных кинокритиков (4 февраля 2021). Дата обращения: 16 мая 2022. Архивировано 4 февраля 2021 года.
- ↑ IFMCA Award Winners 2020. Международная ассоциация музыкальных кинокритиков (18 февраля 2021). Дата обращения: 16 мая 2022. Архивировано 2 мая 2021 года.
- ↑ 83rd Academy Award Nominations. Variety (25 января 2011). Дата обращения: 2 апреля 2023. Архивировано 10 июля 2015 года.
- ↑ 2011 Oscar winners and nominees. Los Angeles Times (13 марта 2014). Дата обращения: 16 мая 2022. Архивировано 13 мая 2022 года.
- ↑ Pond, Steve. Oprah Winfrey, Steven Colbert, How to Train Your Dragon Win Genesis Awards. TheWrap (20 марта 2011). Дата обращения: 29 марта 2015. Архивировано 2 апреля 2015 года.
- ↑ DeMott, Rick. Nick's Kids' Choice Awards Nods Announced. Animation World Network (15 февраля 2011). Дата обращения: 16 мая 2022. Архивировано 8 мая 2022 года.
- ↑ Yuan, Annie. Justin Bieber, The Karate Kid Win Big at Kids' Choice Awards 2011. The Hollywood Reporter (2 апреля 2011). Дата обращения: 16 мая 2022. Архивировано 15 июня 2019 года.
- ↑ Corner, Lewis. Plan B, Tinie Tempah, Dizzee Rascal win Ivor Novellos. Digital Spy (19 мая 2011). Дата обращения: 19 апреля 2023. Архивировано 19 апреля 2023 года.
- ↑ Nebula Award Nominations Announced! Tor.com (22 февраля 2011). Дата обращения: 6 сентября 2022. Архивировано 21 ноября 2015 года.
- ↑ 2010 Nebula Awards Winners. Locus (21 мая 2011). Дата обращения: 6 сентября 2022. Архивировано 20 ноября 2017 года.
- ↑ Angelo Badalamenti, Alf Clausen Honored at ASCAP Film & TV Music Awards. Billboard. 24 июня 2011. Архивировано 26 ноября 2022. Дата обращения: 26 ноября 2022.
- ↑ Bettinger, Brendan. Inception, Let Me In, Tron, and The Walking Dead Top the 2011 Saturn Award Nominations. Collider (24 февраля 2011). Дата обращения: 3 апреля 2023. Архивировано 11 октября 2013 года.
- ↑ Reynolds, Simon. Saturn Awards 2011 - Movie Winners in full. Digital Spy (24 июня 2011). Дата обращения: 16 мая 2022. Архивировано 6 октября 2019 года.
- ↑ Hayden, Patrick Nielsen. 2011 Hugo Finalists. Tor.com (24 апреля 2011). Дата обращения: 3 апреля 2023. Архивировано 30 сентября 2015 года.
- ↑ Anders, Charlie Jane. 2011 Hugo Awards: A good night for time travel, artificial intelligence, and Asimov's Magazine. Gizmodo (21 августа 2011). Дата обращения: 31 октября 2022. Архивировано 24 июня 2021 года.
.tif.jpg)