Товарищ (фильм)

Товарищ
англ. Tovarich
Жанр	кинокомедия
Режиссёр	Анатоль Литвак
Продюсер	Анатоль Литвак
Автор сценария	Кейси Робинсон
В главных ролях	Клодетт Кольбер Шарль Буайе
Оператор	Чарльз Лэнг
Композитор	Макс Стайнер
Художник-постановщик	Антон Грот
Кинокомпания	Warner Bros.
Дистрибьютор	Warner Bros.
Длительность	98 мин
Бюджет	1,4 миллиона долларов
Страна	США
Язык	английский
Год	1937
IMDb	ID 0029685
Медиафайлы на Викискладе

«Товарищ» (англ. Tovarich) — комедия 1937 года с Клодетт Кольбер и Шарлем Буайе в главных ролях. Экранизация пьесы Роберта Шервуда.

Когда в России начинается революция, княгиня Татьяна и князь Михаил бегут из страны и вывозят сорок миллионов франков, которые собираются потратить на поддержку контрреволюционного движения. Беглецы оседают в Париже, но собственных денег у них в обрез и они живут настолько бедно, что княгине приходится подворовывать на рынке. В конце концов Михаил и Татьяна — под именем своей бывшей служанки — нанимаются в прислуги к банкиру Дюпону. Княгиня превращается в горничную Тину Дубровскую, а князь — в дворецкого.

Кроме самого банкира Шарля Дюпона и его жены Фермонды, в доме живут их сын Жорж и дочь Элен. Не подозревая о высоком аристократическом статусе своих новых слуг, Дюпоны нещадно эксплуатируют их, но в конце концов становятся сражены их обаянием, образованностью и безупречными манерами, а Шарль и вовсе влюбляется в княгиню.

Наступившая идиллия рушится, когда Дюпоны приглашают на ужин советского комиссара Городченко. Однако Городченко тоже подпадает под очарование Татьяны и после ужина сообщает, что более не будет их преследовать. Он просит Михаила вернуть царские миллионы Советам, так как после революции наступила разруха и страна отчаянно нуждается в средствах. Удивительно, но Татьяна поддерживает его, посчитав, что будет лучше, если деньги помогут их родине, а не принесут новое горе.

• Клодетт Кольбер — Великая княгиня Татьяна Петровна Романова, она же Тина Дубровская
• Шарль Буайе — Князь Михаил Александрович Оратьев
• Бэзил Рэтбоун — комиссар Дмитрий Городченко
• Анита Луиз — Элен Дюпон
• Мелвилл Купер — Шарль Дюпон
• Моррис Карновски — Шоффурье-Дубьефф
• Изабель Джинс — Фермонда Дюпон
• Морис Мёрфи — Жорж Дюпон
• Монтегю Лав — М. Куртуа
• Хизер Тэтчер — леди Картеган
• Григорий Ге — Фредерик Брекенски
• Фриц Фельд — Мартелло
• Виктор Килиан — жандарм

Оригинальная постановка Жака Деваля состоялась в Париже 13 октября 1933 года. Английская адаптация Роберта Шервуда состоялась в Лондоне 24 апреля 1935 г. (Мелвилл Купер исполнял свою роль, как и в фильме). 15 октября 1936 состоялась премьера на Бродвее, где в главной роли была Марта Абба.

В 1963 году пьеса была поставлена в качестве мюзикла на Бродвее (сценарий Дэвида Шоу, музыка Ли Покрисса, слова Анны Кросвел). Главные роли исполняли Вивьен Ли и Жан-Пьер Омон. Мюзикл продержался 264 выступления, и Вивьен Ли за роль получила Премию Тони за лучшую женскую роль.

• О фильме на Classicfilmguide.com (англ.)