Тортумское ущелье
| Тортумское ущелье | |
|---|---|
| груз. თორთუმის ხეობა, тур. Tortum vadisi | |
 ОТортумское ущелье (в низовьях) | |
| Расположение | |
| Страна | |
| Иль | Эрзурум |
| Илче | Тортум, Узундере |
Тортумское ущелье[1][2] (груз. თორთუმის (თორთომის) ხეობა; тур. Tortum vadisi) — ущелье, расположенное в южной части исторического региона Тао[3], ныне находящееся на территории провинции Эрзурум в Турции. Через него протекает река Тортум, приток реки Олту, и оно охватывает районы Тортум и Узундере. В центре ущелья находятся руины Тортумской крепости, расположенные недалеко от современной деревни Тортумкале.
География
Верхняя часть ущелья соответствует кантону «Окале», а нижняя — «Азордац-пор», упомянутым в «Ашхарацуйц», географическом трактате VII века, описывающем подразделения Тао[4][5]. В отличие от большинства грузинских источников, географ XVIII века Вахушти Багратиони считал Тортумское ущелье отдельным регионом, не связанным с Тао[6].
Главной природной особенностью ущелья является река Тортум, которая впадает в озеро Тортум, образуя впечатляющие водопады на выходе из озера. Слияние рек Тортум, Олту и Чорох создает пересеченный рельеф с крутыми склонами, окруженными высокими горами. Ближе к Эрзуруму ущелье проходит через крутые перевалы, такие как «Гюрджю-Богазы» («Грузинский перевал»)[7].
История
Согласно грузинской историографии, в районе крепости Тортум предположительно находился древний город Шашилу (Сасилу, Сасире), столица Диаухи. Историк Георгий Кавтарадзе связал название деревни Сагир (тур. Esendurak), ранее известной как «Сасире», с Шашилу[8].
В IV веке до н. э. Ксенофонт в «Анабазисе» упоминает местные племена (халибы, таохи, фазианы). По Роберту Эдвардсу, таохи жили в долинах Олту, Нарман и Тортум[9].
В период формирования Иберийского царства (IV–III вв. до н. э.) Тортумское ущелье вместе с Тао было его частью. Со II века до н. э. регион вошел в состав Армянского царства. С IV по VII век им управляла армянская династия Мамиконянов, что усилило армянское культурное влияние, хотя большинство населения оставалось грузинским. К VI веку оказалось под влиянием Византии. Тортумское ущелье вместе с Тао оставался центром халкидонитства, что указывает на возможную юрисдикцию Грузинской церкви, по крайней мере, с конца VI — начала VII века. Ущелье находилось под юрисдикцией Ишханской епархии[10].
В VIII веке здесь утвердилась династия Багратидов, а в IX веке Ашот I Великий восстановил разрушенный регион и основал княжество Тао-Кларджети. В X веке в Тортум процветали монастыри Ошки и Хахули, которые стали важными центрами грузинской культуры при правлении Давида III Куропалата[7][11][12].
После смерти Давида III Куропалата его владения перешли под контроль византийского императора Василия II и были включены в состав фемы Иберия после конфликтов с Грузией[13]. В XI веке крепость Тортум находилась под властью Византии, где размещался гарнизон. Императоры Василий II и Константин VIII способствовали развитию региона, о чём свидетельствуют эпиграфические памятники из Ошки. К 1070-м годам Тортум вошёл в состав Грузинского царства благодаря деятельности царя Георгия II[13].
В XIII веке Така Панаскертили, эристав (герцог) Тао, одержал значительную победу над силами Азат-Мусы. Его потомки позже сопротивлялись нашествию Тимура в 1401 году из крепости Тортум. Позже регион вошел в состав княжества Самцхе.
Испанский дипломат Руй Гонсалес де Клавихо проехал через Тортум в 1405 году по пути в Испир[14]. В 1466 году вождь Ак-Коюнлу, Узун Хасан, начал военную кампанию против Грузии, провозгласив священную войну (газават). В процессе этой кампании он вторгся в Тао и были захвачены крепость Самагар и замки в окрестностях Тортума[15].
К 1578 году османский бейлербей Эрзурума Лала Мустафа-паша одержал победу в битве при Чылдыре, взяв под контроль Тортум, Ардануч и Чылдыр[16]. В XVI веке Тортум стал административным центром «liva» (района) в османском вилайете Гурджистан[17]. В XVII веке он был включен в состав Эрзурумского эялета[17].
Османский путешественник XVII века Эвлия Челеби описал регион и его разрушенную «крепость Акчакале»[18]. Вахушти Багратиони также упоминал жителей, заявляя: «Люди похожи на месхетинцев, но теперь все мусульмане, говорящие как на грузинском, так и на турецком языках»[19].
В XIX веке французский художник Теофиль Дейроль посетил Тортум, создав иллюстрации его крепостей. Во время Первой мировой войны русская армия продвинулась через Тортум в 1915 году, добившись ограниченных успехов[20]. К 1916 году М. Филлипс Прайс зафиксировал преимущественно турецко-мусульманское население, с грузинскими семьями, подвергшимися тюркизации, и армянскими деревнями, уничтоженными или разрушенными[21].
В 1917 году грузинский ученый Эквтиме Такаишвили провел археологические и архитектурные исследования региона.
Список деревень
В район Тортум входит 52 деревни.
| Название на турецком языке | Название на грузинском языке | Население |
|---|---|---|
| тур. Akbaba | груз. შიფექი | 217 |
| тур. Aksu | груз. ახბისორი | 358 |
| тур. Aktaş | груз. ფეთხარი | 98 |
| тур. Alapınar | груз. ფოჩენისი | 150 |
| тур. Arılı | груз. მიღრეკონი | 155 |
| тур. Aşağıkatıklı | груз. ქვემო ოდიქი | 2,045 |
| тур. Bağbaşı | груз. ხახული | 5,900 |
| тур. Ballı | груз. მეღუსი | 52 |
| тур. Cihanlı | груз. მასქორი | 559 |
| тур. Çakıllı | груз. ვართშენი | 47 |
| тур. Çamlıca | груз. ქვემო ლისკავი | 200 |
| тур. Çardaklı | груз. ჩიღნაჩური | 89 |
| тур. Çataldere | груз. ქორქედი | 52 |
| тур. Çaylıca | груз. გორმერი | 242 |
| тур. Çiftlikköy | груз. ჩიფთლიქი | 145 |
| тур. Çivilikaya | груз. ჩივილიქაია | 92 |
| тур. Demirciler | груз. ექრექი | 419 |
| тур. Derekapı | груз. ქარცხისკარი | 399 |
| тур. Derinpınar | груз. ახფირიქი | 454 |
| тур. Dikmen | груз. სურბეჰანი | 678 |
| тур. Doruklu | груз. სოხთოროთი | 87 |
| тур. Esendurak | груз. საღირი | 216 |
| тур. Gökdere | груз. გოქდერე | 251 |
| тур. Hamidiye | груз. ჰამიდიე | 76 |
| тур. İncedere | груз. ფიშინგოსი | 383 |
| тур. Kaleboynu | груз. ჩაღირნისი | 290 |
| тур. Kapıkaya | груз. ქეღიქი | 138 |
| тур. Karlı | груз. ნორაშენი | 165 |
| тур. Kazandere | груз. ზნაური | 423 |
| тур. Kemerkaya | груз. რაბათი | 52 |
| тур. Kırmalı | груз. დანკარი | 93 |
| тур. Kireçli | груз. აღასარი | 227 |
| тур. Meydanlar | груз. ხაშუთი | 207 |
| тур. Pehlivanlı | груз. ვიხიქი | 1,219 |
| тур. Peynirli | груз. კოვანისი | 191 |
| тур. Serdarlı | груз. ზემო ოდიქი | 2,328 |
| тур. Suyatağı | груз. აბრნისი | 360 |
| тур. Şenyurt | груз. ქარცხა | 1,234 |
| тур. Taşbaşı | груз. კაზარენისი | 115 |
| тур. Taşoluk | груз. ქვემო ხენძორეთი | 112 |
| тур. Tatlısu | груз. მეღიჩური | 20 |
| тур. Tipili | груз. ვახტანგისი | 227 |
| тур. Tortumkale | груз. ნიხაკი | 820 |
| тур. Uzunkavak | груз. ვერინქეღი | 548 |
| тур. Vişneli | груз. ექექი | 307 |
| тур. Yağcılar | груз. კარნაკოსი | 198 |
| тур. Yamankaya | груз. ზემო ხენძორეთი | 192 |
| тур. Yazyurdu | груз. ახჩირიქი | 64 |
| тур. Yellitepe | груз. კირზიკი | 95 |
| тур. Yukarısivri | груз. ზემო ლისკავი | 656 |
| тур. Yumaklı | груз. ბარი | 308 |
| тур. Ziyaret | груз. ხოსბერიკი | 264 |
До 1987 года деревни района Узундере входили в состав ильче (района) Тортум. В 1987 году был создан район Узундере (ильче) в провинции Эрзурум, административным центром которого стал город Узундере, ранее известный как Азорт. В состав района в настоящее время входит 10 деревень.
| Название на турецком языке | Название на грузинском языке | Население |
|---|---|---|
| тур. Altınçanak | груз. ისი | 258 |
| тур. Balıklı | груз. ზიხექი | 503 |
| тур. Cevizli | груз. ხატხა | 1,028 |
| тур. Çağlayan | груз. თევი | 467 |
| тур. Çamlıyamaç | груз. ოშკი | 440 |
| тур. Dikyar | груз. უნგუზექი | 846 |
| тур. Gölbaşı | груз. ქვემო ოშკი | 440 |
| тур. Kirazlı | груз. ოთხა | 1,052 |
| тур. Sapaca | груз. ოშკისორი | 314 |
| тур. Ulubağ | груз. ხარსი | 1,180 |
Достопримечательности
Ущелье включает несколько значимых исторических и архитектурных памятников, включая:
- Тортумская крепость[17]
- Крепость Акчакале[17]
- Крепость Эрсескале[17]
- Церковь Экеки (грузинская церковь)[17]
- Хахульский монастырь[17]
- Кафедральный собор Ошки
Примечания
- ↑ Бакрадзе, 1883, p. 199.
- ↑ Такаишвили, 1952, p. 19.
- ↑ Мусхелишвили, 1980, p. 173.
- ↑ Мусхелишвили, 1980, p. 160, 165.
- ↑ Hewsen, 1992, p. 207. 264.
- ↑ Мусхелишвили, 1980, p. 162.
- 1 2 Sinclair, 1989, p. 13.
- ↑ Мамия Пагава et al, 2020, p. 13.
- ↑ Edwards, 1988, p. 127.
- ↑ Мусхелишвили, 1980, p. 165.
- ↑ Hewsen, 1992, p. 209.
- ↑ Мусхелишвили, 1980, p. 172.
- 1 2 Мамия Пагава et al, 2020, p. 41.
- ↑ Anthony Bryer. Peoples and settlement in Anatolia and the Caucasus, 800-1900. — London: Variorum reprints, 1988. — Т. 274. — С. 181. — (Collected studies series). — ISBN 978-0-86078-222-3.
- ↑ Andrew Peacock. Between Georgia and the Islamic World : The Atabegs of Samc'xe and the Turks // Publications de l'Institut Français d'Études Anatoliennes. — 2012. — Т. 25, вып. 1. — С. 58. Архивировано 28 ноября 2023 года.
- ↑ Sinclair, 1989, p. 204.
- 1 2 3 4 5 6 7 Гамкрелидзе, 2013, p. 252.
- ↑ Книга путешествия. Выпуск 3. Земли Закавказья и сопредельных областей Малой Азии и Ирана" - Челеби Эвлия - RuLit - Страница 109. www.rulit.me. Дата обращения: 26 ноября 2023. Архивировано 26 ноября 2023 года.
- ↑ Царевичъ Вахушти. Географiя Грузiи. — 1904. — С. 187. Архивировано 19 ноября 2023 года.
- ↑ David Stone. The Russian Army in the Great War: The Eastern Front, 1914 - 1917. — University Press of Kansas, 2015. — С. 193. — ISBN 978-0-7006-2116-3.
- ↑ M. Philips Price. My Summer Journey on Kars Plateau // War & revolution in Asiatic Russia,. — New York: The Macmillan Company, 1918. — С. 198-199.
Литература
- Бакрадзе, Дмитрий. Известия Кавказского отдела Императорского Русского Географического общества. Т. 7 №1-2. — Тифлис, 1883. — С. 199.
- Такаишвили, Эквтиме. Археологическая экспедиция 1917-го года в южные провинции Грузии. — Тбилиси: Академия наук, 1952. — С. 19.
- Давид Мусхелишвили. საქართველოს ისტორიული გეოგრაფიის ძირითადი საკითხები = Основные вопросы исторической географии Грузии (груз.). — Тбилиси: Мецниереба, 1980. — Т. II.
- Thomas A. Sinclair. Eastern Turkey. 2. — London: Pindar Pr, 1989. — С. 13. — ISBN 978-0-907132-33-2.
- Robert H. Hewsen. The geography of Ananias of Sirak. — Wiesbaden: Reichert Verlag, 1992. — ISBN 978-3-88226-485-2.
- Гела Гамкрелидзе. Топоархеологический словарь Картлис Цховреба (История Грузии) (груз.). — Тбилиси: Сулакаури, 2013. — С. 252. — ISBN 978-9941-15-896-4.
- Мамия Пагава et al. ტაო = Тао (груз.). — Батуми: Меридиани, 2020. — С. 20. — ISBN 978-9941-25-828-2.