Торуп, Йесс

В 2006 году Торуп вернулся в «Эсбьерг» в качестве помощника главного тренера Троельса Бека^[9]. После увольнения Бека в ноябре 2008 года, он взял на себя управление командой в качестве исполняющего обязанности менеджера на три игры, но затем вернулся к роли помощника нового главного тренера Уве Педерсена^[10]. После своей отставки 14 марта 2011 года он был повышен до главного тренера, но не смог предотвратить вылет из датской Суперлиги^[11]. После достижения прямого повышения в следующем году команда заняла средние позиции в турнирной таблице и выиграла Кубок Дании в сезоне 2012/13^[12], победив в финале «Раннерс». В 2013 году Торуп был признан «Тренером года в Дании»^[13].

21 февраля 2013 года было объявлено, что с 1 июня 2013 года он станет тренером молодёжной сборной Дании, покинув «Эсбьерг»^[14]. В качестве тренера сборной он принял участие на молодёжном чемпионате Европы 2015 года, на котором датчане дошли до полуфинала. Там они уступили будущим победителям — Швеции^[15].

После чемпионата Европы Торуп вернулся в клубный футбол и возглавил «Мидтьюлланн» в качестве преемника Глена Риддерсхольма, который ушёл в отставку после завоевания первого для клуба в истории чемпионского титула^[16][17]. После вылета из квалификации Лиги чемпионов от кипрского клуба АПОЭЛ^[18], команда успешно прошла групповой этап Лиги Европы под руководством Торупа^[19]. В 1/16 финала клуб привлёк внимание победой со счётом 2:1 в первом матче над «Манчестер Юнайтед»^[20][21], но выбыл из турнира после поражения со счётом 1:5 в ответном матче^[22][23].

10 октября 2018 года Торуп сменил Ива Вандерхаге на посту тренера бельгийского клуба «Гент» после домашнего поражения со счётом 1:5 от «Генка», в результате чего «буйволы» оказались на седьмом месте в турнирной таблице, в одном месте от зоны плей-офф за титул.

Под руководством Торупа^[24] «Гент» вышел в плей-офф Лиги чемпионов, заняв пятое место, а также вышел в финал Кубка Бельгии, проиграв со счётом 1:2 клубу «Мехелену» из второго дивизиона. Это был всего лишь второй раз, когда клуб, не входящий в высший дивизион Бельгии, выиграл национальный Кубок.

Результаты лишили «Гент» места в еврокубках, где квалифицировались три лучших в лиге плюс победители финала Кубка и финала европейского плей-офф. Но расследование событий предыдущего сезона, где «Мехелен» 11 марта 2018 года предпринял попытку подстроить результат игры против «Васланд-Беверена». «Мехелену» разрешили сохранить Кубок и право на участие в высшем дивизионе, но им запретили выступать в еврокубках в течение сезона в рамках скандала о мошенничестве в бельгийском футболе 2017—2019 годов^[25], в результате чего «Гент» квалифицировался в Еврокубки^[26].

«Буйволы» квалифицировались в Лигу Европы, начав со второго отборочного раунда против румынского клуба «Вииторул» (Констанца)^[27][28]. Пройдя другие отборочные раунды, клуб вышел в групповой этап, где одержал победу в Группе I, одержав три победы и сыграв вничью три раза^[29]. «Гент» принял участие в 1/16 финала, где проиграл «Роме»^[30].

За одиннадцать недель до конца сезона 2019/20 лига была приостановлена из-за пандемии COVID-19, а «Гент» оказался на втором месте после «Брюгге». В отличие от большинства других крупных лиг, бельгийская Про-лига решила не возобновлять текущий сезон, объявив «чёрно-синих» чемпионами, а «Гент», заняв второе место, квалифицировался в третий отборочный раунд Лиги чемпионов 2020/21.

После проигрыша в первых двух играх сезона 2020/21 от «Сент-Трюйдена» и «Кортрейка» Торуп был внезапно уволен с поста тренера 20 августа 2020 года^[31]. Месяц спустя, 24 сентября, Торуп возглавил «Генк», его прямой преемник в «Генте», Ласло Бёлёни, который был уволен всего после трёх игр.

Торуп получил контракт с «Генком» до лета 2023 года^[32][33], но провёл у руля клуба всего шесть игр, прежде чем его снова пригласили в датский футбол.

В начале ноября 2020 года Торуп получил предложение стать новым главным тренером «Копенгагена» после того, как их бывший тренер Столе Сольбаккен был уволен 10 октября^[34]. «Генк», по просьбе Торупа, расторг с ним контракт^[35]. Торуп подписал контракт со столичным клубом до лета 2024 года.

В первом сезоне в качестве тренера «Копенгагена» он привёл клуб к третьему месту в датской Суперлиге^[36]. Это означало, что клуб примет участие в первом сезоне Лиги конференций, и Торуп вывел свою команду в 1/8 финала, в котором они потерпели поражение от ПСВ^[37].

Его второй сезон во главе «Копенгагена» завершился тем, что клуб стал чемпионом Дании, выиграв датскую Суперлигу сезона 2021/22^[38].

Старт сезона 2022/23 в национальном чемпионате началась для клуба неудачно, но им удалось пройти квалификацию в групповой этап Лиги чемпионов, победив «Трабзонспор» со счётом 2:1 по сумме двух встреч^[39]. Однако 20 сентября 2022 года «Копенгаген» объявил, что клуб расстался с Торупом из-за неудачного начала сезона Суперлиги^[40][41].

15 октября 2023 года Торуп был назначен главным тренером немецкого клуба «Аугсбург»^[42].