Умбрский язык
| Умбрский язык | |
|---|---|
 | |
| Страна | Италия |
| Регион | центральная Италия |
| Вымер | ок. I в. до н.э. |
| Классификация | |
| Категория | Языки Евразии |
| Ранняя форма | |
| Языковая семья |
|
| Письменность | латинский алфавит и умбрский алфавит, производный от этрусского |
| Языковые коды | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | ine |
| ISO 639-3 | xum |
| LINGUIST List | xum |
| IETF | xum |
| Glottolog | umbr1253 |
Умбрский язык (лат. lingua umbra) — язык умбров, живших на территории Умбрии — сравнительно небольшой области по обе стороны Апеннинского хребта, ограниченной с севера и запада течением рек Рубикона и Тибра, с востока — отрезком Адриатического побережья между Рубиконом и Эзисом, на юге соприкасавшейся с Пиценом и землей сабинов. Однако, по мнению античных историков, умбры некогда занимали гораздо большую территорию, как в западном, так и в северном направлении. Памятники умбрского языка относятся к III—I векам до н. э. Самый известный и обширный из них — игувинские таблицы. Они представляют собой семь бронзовых листов с ритуальными предписаниями для жрецов.
Генеалогическая информация
Умбрский язык относится к умбрской группе оскско-умбрской (сабельской) ветви италийских языков, принадлежащих к западному ареалу индоевропейской семьи языков. Одним из наиболее близких языков считается оскский. Близок к умбрскому языку язык племени вольсков (центральный Лациум, район современного города Веллетри), а также язык надписей из южного Пицена (район города Анкона) к востоку от Умбрии.
Социолингвистическая информация
По мере территориального роста Римской империи и включения в неё областей, населённых другими племенами и народами, латинский язык вытеснял другие италийские языки. Большинство языков Италии, в том числе и умбрский, прекратили своё существование уже к первой половине I века до н. э.
Письменность
Умбрский алфавит — алфавит, который использовали для записи умбрского языка (наравне с латиницей). Его составляли 19 букв, некоторые из которых имели несколько вариантов написания[1].
Произошёл от этрусского алфавита, который, в свою очередь, был модифицированным вариантом раннего греческого. Сделать вывод о том, что умбрский алфавит происходит именно от этрусского, а не непосредственно от греческого, можно по отсутствию буквы O.
Умбрские тексты записывались справа налево.
Особенности письменности
Геминация согласных, если она и имела место в умбрском, никак не отражается на письме, в отличие от ситуации в родственном ему оскском.
Долгота гласных непоследовательно передаётся буквой h после гласной: apehtre (лат. ab extra). Вероятно, изначально звук /h/ (произошедший из /k/) перед /t/ и /f/ перестал произноситься и вызывал удлинение гласного, а затем буква h стала использоваться для обозначения долготы гласных и в других случаях. При записи латинским алфавитом, долгота гласных передаётся буквой H после гласной, сочетанием гласная + H + гласная или же удвоением гласной.
Некоторые особенности соответствия произношения латинскому написанию
| Транслитерация | Соответствие в латинском алфавите | Комментарии |
|---|---|---|
| b | b | Может заменяться буквой p. |
| ř; ḍ; đ̣ | rs | Обозначает звук, в который перешёл звук [d] между гласными. В ранних надписях встречается со значением [d]. |
| h | h | Использовалась также для обозначения долготы предыдущей гласной. |
| θ, th | (t) | |
| k | c; q; g | При записи латинским алфавитом буква q используется перед u, c — в остальных случаях. |
| t | t; d | |
| u | u; o | |
| ç; s̀; x | s̀ | Обозначает звук, появившийся в результате палатализации звука /k/. |
Примечания
- ↑ Умбрский алфавит Архивная копия от 13 января 2018 на Wayback Machine на lingvowiki.
Литература
- Carl Darling Buck. A grammar of Oscan and Umbrian with a collection of inscriptions and a glossary. Boston, U.S.A., 1904
- Тронский И. М. Очерки из истории латинского языка. СССР, 1953. С.62-80
- Солопов А. И., Антонец Е. В. Латинский язык. Москва, 2011
Ссылки
- БСЭ об [bse.sci-lib.com/article114081.html умбрском языке]
- Словарь Умбрского языка (англ.)