Фильмография Джона Уэйна

Джон Уэйн. Фото 1940 года.

Джон Уэйн (1907—1979) — американский актёр кино и телевидения, продюсер и режиссёр. За свою карьеру снялся в 184 фильмах, кино- и телесериалах (с 1926 по 1976 год), выступил продюсером 33 фильмов и телесериалов (с 1947 по 1974 год), а также срежиссировал пять лент (с 1955 по 1971 год). Основной актёрский образ — положительный герой вестернов[1], а также военный высоких званий.

Нижеприведённые списки составлены по информации, предоставленной сайтом IMDb.

Актёр

Год Название (рус. / ориг.) Роль Комментарии, ссылки
1926 Браун из Гарварда
Brown of Harvard		 футболист Йеля В титрах не указан.
1926 Барделис Великолепный
Bardelys the Magnificent		 стражник В титрах не указан.
1926 Великое ограбление поезда K & A
The Great K & A Train Robbery		 массовка В титрах не указан.
1927 Энни Лори
Annie Laurie		 массовка В титрах не указан.
1927 Дроп-кик
The Drop Kick		 массовка / футболист В титрах не указан.
1927 Матушка Мэкри
Mother Machree		 массовка В титрах не указан.
1928 Четверо сыновей
Four Sons		 офицер В титрах не указан.
1928 Дом палача
Hangman's House		 зритель на скачках / осуждённый В титрах не указан.
1928 Ноев ковчег
Noah's Ark		 массовка В титрах не указан.
1929 Спикизи
Speakeasy		 массовка В титрах не указан.
1929 Чёрный дозор
The Black Watch		 42-й горец В титрах не указан.
1929 Салют
Salute		 мичман Билл В титрах не указан.
1929 Проход вперёд
The Forward Pass		 футболист В титрах не указан.
1930 Мужчины без женщин
Men Without Women		 радист В титрах не указан.
1930 Рождённый безрассудным
Born Reckless		 массовка В титрах не указан.
1930 Взбодрись и улыбнись
Cheer Up and Smile		 Рой В титрах не указан.
1930 Большая тропа
The Big Trail		 Брек Колмен Уэйн впервые в главной роли.
1931 Девушки требуют восхищения
Girls Demand Excitement		 Питер Брукс Уэйн заявил, что этот фильм был худшим, в котором он когда-либо снимался[2].
1931 Три девушки потерялись
Three Girls Lost		 Гордон Уэйлс
1931 Аризона
Arizona		 лейтенант Боб Дентон
1931 Распря на ранчо
The Range Feud		 Клинт Тёрнер «Первая в коллекции „дешёвых, конвейерных картин“, в которых Уэйн снимался в 1930-х годах»[3].
1931 Обманщик
The Deceiver		 труп Ричарда Торпа
1931 Создатель людей
Maker of Men		 Дасти Родс
1932 Тень орла
The Shadow of the Eagle		 Крейг МакКой Уэйн впервые в киносериале (главная роль).
1932 Техасский циклон
Texas Cyclone		 Стив Пикетт
1932 Закон с двумя кулаками
Two-Fisted Law		 «Герцог»
1932 Леди и джентльмен
Lady and Gent		 Базз Кинни
1932 Ураганный экспресс
The Hurricane Express		 Ларри Бейкер
1932 Оседлай его, ковбой
Ride Him, Cowboy		 Джон Друри
1932 Большая паника
The Big Stampede		 Джон Стил, помощник шерифа
1932 Это мой мальчик
That's My Boy		 Тейлор, футболист из Гарварда В титрах не указан.
1932 Заколдованное золото
Haunted Gold		 Джон Мейсон
1933 Телеграф
The Telegraph Trail		 Джон Трент
1933 Три мушкетёра
The Three Musketeers		 лейтенант Том Уэйн
1933 Центральный аэропорт
Central Airport		 второй пилот В титрах не указан. Впервые персонаж Уэйна погибает на экране.
1933 Где-то в Соноре
Somewhere in Sonora		 Джон Бишоп
1933 Жизнь Джимми Долана
The Life of Jimmy Dolan		 Смит, боксёр
1933 Его личный секретарь
His Private Secretary		 Дик Уоллес
1933 Мордашка
Baby Face		 Джимми МакКой-младший Один из самых скандально известных фильмов доцензурного Голливуда, способствовавших появлению производственного кодекса.
1933 Человек из Монтерея
The Man from Monterey		 капитан Джон Холмс
1933 Наездники судьбы
Riders of Destiny		 Сэнди Сондерс, «поющий ковбой»
1933 Футбольный тренер
College Coach		 студент В титрах не указан.
1933 Полынная тропа
Sagebrush Trail		 Джон Брэнт также известный как Смит
1934 Везучий техасец
The Lucky Texan		 Джерри Мейсон
1934 Западная граница
West of the Divide		 Тед Хейден, выдающий себя за Гэта Гэннса
1934 Воронёная сталь
Blue Steel		 Джон Кэрратерс
1934 Человек из Юты
The Man from Utah		 Джон Уэстон
1934 Одинокий всадник Рэнди
Randy Rides Alone		 Рэнди Бауэрс
1934 Звезда Пакер
The Star Packer		 Джон Трэверс
1934 Дальше по следу
The Trail Beyond		 Род Дрю
1934 Граница без закона
The Lawless Frontier		 Джон Тобин
1934 Под небом Аризоны
’Neath the Arizona Skies		 Крис Моррелл
1935 Техасский террор
Texas Terror		 Джон Хиггинс
1935 Радужная долина
Rainbow Valley		 Джон Мартин
1935 Тропа в пустыне
The Desert Trail		 Джон Скотт, выдающий себя за Джона Джонса
1935 Рассветный всадник
The Dawn Rider		 Джон Мейсон
1935 Райский каньон
Paradise Canyon		 Джон Уайатт, выдающий себя за Джона Роджерса
1935 Вперёд на запад
Westward Ho		 Джон Уайатт также известный как Джон Аллен Первый «ревизионистский вестерн»[4].
1935 Новая граница
The New Frontier		 Джон Доусон
1935 Состязание без правил
Lawless Range		 Джон Миддлтон
1936 Орегонская тропа
The Oregon Trail		 капитан Джон Делмонт
1936 Беззаконные девяностые
The Lawless Nineties		 Джон Типтон
1936 Король реки Пекос
King of the Pecos		 Джон Клейборн
1936 Одинокая тропа
The Lonely Trail		 капитан Джон Эшли
1936 Ветры пустыни
Winds of the Wasteland		 Джон Блэр
1936 Морские преступники
Sea Spoilers		 Боб Рэндэлл
1936 Конфликт
Conflict		 Пэт Глендон
1937 Калифорния прямо впереди!
California Straight Ahead!		 Бифф Смит
1937 Я снимаю войну!
I Cover the War!		 Боб Адамс, кинооператор
1937 Кумир толпы
Idol of the Crowds		 Джонни Хэнсон, хоккеист и птицевод
1937 Конец приключения
Adventure's End		 Дюк Слейд
1937 Адский городок
Hell Town		 Дэр Радд Также фильм широко известен под названием «Рождённый для Дикого Запада» (англ. Born to the West).
1938 В одном седле
Pals of the Saddle		 Стони Брук Первый из восьми фильмов серии The Three Mesquiteers, в которых снялся Уэйн (всего в серии их было 51).
1938 Грабители дилижансов
Overland Stage Raiders		 Стони Брук
1938 Паническое бегство из Санта-Фе
Santa Fe Stampede		 Стони Брук
1938 Ранчо Красной реки
Red River Range		 Стони Брук
1939 Дилижанс
Stagecoach		 Ринго Кид
1939 Ночные всадники
The Night Riders		 Стони Брук
1939 Три техасских наездника
Three Texas Steers		 Стони Брук
1939 Бандит из Вайоминга
Wyoming Outlaw		 Стони Брук
1939 Пограничный горизонт
New Frontier		 Стони Брук
1939 Восстание Аллегени
Allegheny Uprising		 Джим Смит, переселенец
1940 Чёрная команда
Dark Command		 Боб Сетон
1940 Обращение на запад
Three Faces West		 Джон Филлипс
1940 Долгий путь домой
The Long Voyage Home		 Олсен У фильма шесть номинаций на «Оскар».
1940 Семь грешников
Seven Sinners		 Дэн
1941 Человек, которого предали
A Man Betrayed		 Линн Холлистер
1941 Леди из Луизианы
Lady from Louisiana		 Джон Рейнольдс
1941 Ковбой с холмовThe Shepherd of the Hills (1941 film)}}
The Shepherd of the Hills		 молодой Мэтт Мэттьюс Первый фильм Уэйна в технологии Техниколор.
1941 Леди на ночь
Lady for a Night		 Джексон Морган
1942 Пожнёшь бурю
Reap the Wild Wind		 капитан Джек Стюарт У фильма две номинации на «Оскар» и одна победа.
1942 Негодяи
The Spoilers		 Рой Гленнистер У фильма номинация на «Оскар» (Лучшая работа художника-постановщика).
1942 В старой Калифорнии
In Old California		 Том Крейг
1942 Летающие тигры
Flying Tigers		 капитан Джим Гордон
1942 Питтсбург
Pittsburgh		 Чарльз «Питтсбург» Маркем / Чарльз Эллис
1942 Снова вместе в Париже
Reunion in France		 Пэт Толбот
1943 Она решает рискнуть
A Lady Takes a Chance		 Дюк Хадкинс
1943 В старой Оклахоме
In Old Oklahoma		 Дэниел Ф. Сомерс У фильма две номинации на «Оскар».
1944 На линии огня
The Fighting Seabees		 лейтенант-командор Уэдж Донован У фильма номинация на «Оскар» (Лучшая музыка).
1944 В седле
Tall in the Saddle		 Роклин
1945 Сердце побережья Бэрбери
Flame of Barbary Coast		 Дюк Фергюс
1945 Возвращение на Батаан
Back to Bataan		 полковник Джозеф Мэдден
1945 Дакота
Dakota		 Джон Девлин
1945 Они были незаменимыми
They Were Expendable		 лейтенант «Рыжий» Райан У фильма две номинации на «Оскар».
1946 Безоговорочно
Without Reservations		 капитан «Рыжий» Томас
1947 Ангел и негодяй
Angel and the Badman		 Куирт Эванс Первый фильм, в котором Уэйн также выступил продюсером (без указания в данных титрах).
1947 Магнат
Tycoon		 Джонни
1948 Форт Апачи
Fort Apache		 капитан Кирби Йорк
1948 Красная река
Red River		 Томас Дансон У фильма две номинации на «Оскар».
1948 Три крёстных отца
3 Godfathers		 Роберт Мармадьюк Сэнгстер Хайтауэр
1948 Найти «Красную ведьму»
Wake of the Red Witch		 капитан Роллс
1949 Она носила жёлтую ленту
She Wore a Yellow Ribbon		 капитан Натан Каттинг Бриттлс У фильма премия «Оскар» (Лучшая операторская работа).
1949 Боец из Кентукки
The Fighting Kentuckian		 Джон Брин
1949 Пески Иводзимы
Sands of Iwo Jima		 сержант Джон М. Страйкер У фильма четыре номинации на «Оскар».
1950 Рио-Гранде
Rio Grande		 лейтенант-полковник Кирби Йорк
1951 Операция «Пасифик»
Operation Pacific		 лейтенант-командор Дюк Е. Гиффорд
1951 Горящий полёт
Flying Leathernecks		 майор Дэниел Ксавье Кирби
1952 Тихий человек
The Quiet Man		 Шон Торнтон У фильма два «Оскара».
1952 Большой Джим МакЛэйн
Big Jim McLain		 Джим МакЛэйн
1953 Трудный путь
Trouble Along the Way		 Стив Уильямс
1953 Остров в небе
Island in the Sky		 капитан Дули
1953 Хондо
Hondo		 Хондо Лейн
1954 Великий и могучий
The High and the Mighty		 Дэн Роман
1955 Морская погоня
The Sea Chase		 капитан Карл Эрлих
1955 Кровавая аллея
Blood Alley		 капитан Том Уайлдер Первый фильм, в котором Уэйн также выступил режиссёром (без указания в данных титрах).
1955 Театр режиссёров экрана
Screen Directors Playhouse		 Майк Кронин В эпизоде Rookie of the Year.
1956 Завоеватель
The Conqueror		 Тэмуджин (Чингисхан) Один из худших фильмов в истории кинематографа[5]. За свою роль Уэйн был посмертно назван «победителем» премии «Золотая индюшка».
1956 Искатели
The Searchers		 Этан Эдвардс Один из лучших фильмов в истории кинематографа[6][7][8][9].
1957 Крылья орлов
The Wings of Eagles		 Фрэнк Уид, лётчик и сценарист
1957 Лётчик
Jet Pilot		 полковник Джим Шэннон
1957 Легенда о потерянном
Legend of the Lost		 Джо Джэньюари
1958 Варвар и гейша
The Barbarian and the Geisha		 Таунсенд Гаррис
1959 Рио Браво
Rio Bravo		 Джон Т. Чэнс, шериф
1959 Кавалеристы
The Horse Soldiers		 полковник Джон Марлоу
1960 Форт Аламо
The Alamo		 полковник Дэви Крокетт «Оскар»: одна победа (Лучший звук) и шесть номинаций. Первый фильм, в котором Уэйн также выступил режиссёром (с указанием в данных титрах).
1960 К северу от Аляски
North to Alaska		 Сэм МакКорд
1960 Караван повозок
Wagon Train		 генерал Уильям Текумсе Шерман В эпизоде The Colter Craven Story. В титрах указан как Майкл Моррис.
1961 Команчерос
The Comancheros		 капитан Джейк Каттер
1962 Человек, который застрелил Либерти Вэланса
The Man Who Shot Liberty Valance		 Том Донифон У фильма номинация на «Оскар» (Лучшая работа художника по костюмам).
1962 Хатари!
Hatari!		 Шон Мерсер У фильма номинация на «Оскар» (Лучшая операторская работа).
1962 Самый длинный день
The Longest Day		 лейтенант-полковник Бенджамин Вандервурт «Оскар»: две победы и три номинации.
1962 Премьера Алкоа
Alcoa Premiere		 сержант-морпех В эпизоде Flashing Spikes. В титрах указан как Мэрион Моррисон.
1962 Как был завоёван Запад
How the West Was Won		 генерал Уильям Текумсе Шерман «Оскар»: три победы и пять номинаций. Один из величайших голливудских эпических фильмов[10].
1963 Риф Донована
Donovan's Reef		 Майкл Патрик «Стволы» Донован
1963 Маклинток!
McLintock!		 Джордж Вашингтон Маклинток
1963 Мир цирка
Circus World (film)		 Мэтт Мастерс
1965 Величайшая из когда-либо рассказанных историй
The Greatest Story Ever Told		 центурион на распятии Фильм номинирован на пять «Оскаров».
1965 По методу Харма
In Harm's Way		 капитан (позднее контр-адмирал) Рокуэлл «Рок» Торри У фильма номинация на «Оскар» (Лучшая операторская работа). Последний чёрно-белый фильм Уэйна.
1965 Сыновья Кэти Элдер
The Sons of Katie Elder		 Джон Элдер
1966 Откинь гигантскую тень
Cast a Giant Shadow		 генерал Майк Рэндольф
1966 Эльдорадо
El Dorado		 Коул Торнтон
1967 Боевой фургон
The War Wagon		 Тау Джексон
1968 Зелёные береты
The Green Berets		 полковник Майк Кирби
1968 Адские бойцы
Hellfighters		 Чэнс Бакмен, глава пожарного подразделения по тушению нефтяных вышек
1969 Настоящее мужество
True Grit		 Рустер Когбёрн «Оскар» Уэйну за лучшую мужскую роль.
1969 Непобеждённые
The Undefeated		 полковник Джон Генри Томас
1970 Чизам
Chisum		 Джон Чизам
1970 Рио Лобо
Rio Lobo		 полковник Корд МакНэлли
1971 Большой Джейк
Big Jake		 Джейкоб МакКэндлс
1972 Ковбои
The Cowboys		 Уил Андерсен
1973 Грабители поездов
The Train Robbers		 Лейн
1973 Жестяная звезда
Cahill U.S. Marshal		 Дж. Д. Кэхилл, маршал
1974 Маккью
McQ		 детектив-лейтенант Лон «Маккью» Макхью
1975 Брэнниган
Brannigan		 лейтенант Брэнниган
1975 Рустер Когбёрн
Rooster Cogburn		 Рустер Когбёрн
1976 Самый меткий
The Shootist		 Дж. Б. Букс У фильма номинация на «Оскар» (Лучшая работа художника-постановщика). Последний фильм Уэйна: после этих съёмок 69-летний актёр удалился на покой.

В роли самого себя

Год Название (рус. / ориг.) Комментарии, ссылки
1952—1953, 1966, 1969 Шоу Реда Скелтона
The Red Skelton Show		 В 4 эпизодах.
1953, 1955 Комедийный час Colgate
The Colgate Comedy Hour		 В 2 эпизодах.
1954 Это ваша жизнь
This Is Your Life		 В эпизоде William Wellman.
1955 Дымок из ствола
Gunsmoke		 В эпизоде Matt Gets It.
1955 Шоу Милтона Бирла
The Milton Berle Show		 В эпизоде #8.1.
1955 Я люблю Люси
I Love Lucy		 В 2 эпизодах.
1955 Продюсерская витрина
Producers' Showcase		 В эпизоде Dateline II.
1956 Кульминация!
Climax!		 В эпизоде The Louella Parsons Story.
1958 Я женился на женщине
I Married a Woman		 В титрах не указан.
1960 Сегодня вечером с Джеком Паром
Tonight Starring Jack Paar		 В эпизоде #4.5.
1960 Программа Джека Бенни
The Jack Benny Program		 В эпизоде John Wayne Show.
1960 Какая моя линия?
What's My Line?		 В эпизоде John Wayne.
1963 Шоу Дика Пауэлла
The Dick Powell Show		 В эпизоде The Third Side of a Coin.
1965—1966 Шоу Дина Мартина
The Dean Martin Show		 В 2 эпизодах.
1966, 1968, 1971 Шоу Мерва Гриффина
The Merv Griffin Show		 В 4 эпизодах.
1966 Шоу Люси
The Lucy Show		 В эпизоде Lucy and John Wayne.
1967 Деревенщина в Беверли-Хиллз
The Beverly Hillbillies		 В эпизоде The Indians Are Coming. В титрах не указан.
1968, 1971—1973 Смех с Роуэном и Мартином
Rowan & Martin's Laugh-In		 В 11 эпизодах.
1971 Поставлено Джоном Фордом
Directed by John Ford		 Документальный фильм о Джоне Форде.
1971—1973, 1975—1976 Вечернее шоу Джонни Карсона
The Tonight Show Starring Johnny Carson		 В 6 эпизодах.
1972 Аннулирование брони
Cancel My Reservation		 В титрах не указан.
1974 Паркинсон
Parkinson		 В эпизоде #3.20.
1974 Мод
Maude		 В эпизоде Maude Meets the Duke.
1974, 1976 Прожарка знаменитостей от Дина Мартина
The Dean Martin Celebrity Roast		 В 2 эпизодах.
1976 Шоу Майка Дугласа
The Mike Douglas Show		 В 4 эпизодах.

Продюсер

Год Название (рус. / ориг.) Комментарии, ссылки
1947 Ангел и негодяй
Angel and the Badman		 В титрах не указан.
1949 Боец из Кентукки
The Fighting Kentuckian
1951 Тореадор и леди
Bullfighter and the Lady
1952 Большой Джим МакЛэйн
Big Jim McLain		 В титрах не указан.
1953 Грабёж под солнцем
Plunder of the Sun		 В титрах не указан.
1953 Остров в небе
Island in the Sky		 В титрах указан как Wayne-Fellows Production.
1953 Хондо
Hondo		 В титрах не указан.
1954 Великий и могучий
The High and the Mighty		 В титрах не указан.
1954 Кольцо страха
Ring of Fear		 В титрах не указан.
1954 След кошки
Track of the Cat		 В титрах не указан.
1955 Кровавая аллея
Blood Alley		 В титрах не указан.
1956 До свидания, моя леди
Good-bye, My Lady		 В титрах не указан.
1956 Семеро должны умереть
Seven Men from Now		 В титрах не указан.
1956 Пристрели его
Gun the Man Down		 В титрах не указан.
1956 Человек в хранилище
Man in the Vault		 В титрах не указан.
1958 Китайская кукла
China Doll		 В титрах не указан.
1959 Западный эскорт
Escort West		 В титрах не указан.
1960 Форт Аламо
The Alamo
1963 Маклинток!
McLintock!		 Исполнительный продюсер, в титрах не указан.
1966 Откинь гигантскую тень
Cast a Giant Shadow		 Соисполнительный продюсер, в титрах не указан.
1967 Боевой фургон
The War Wagon		 Исполнительный продюсер, в титрах не указан.
1967 Хондо
Hondo		 Исполнительный продюсер, в 17 эпизодах, в титрах не указан.
1968 Зелёные береты
The Green Berets		 Исполнительный продюсер, в титрах не указан.
1970 Чизам
Chisum		 Исполнительный продюсер, в титрах не указан.
1971 Большой Джейк
Big Jake		 Исполнительный продюсер, в титрах не указан.
1973 Грабители поездов
The Train Robbers		 Исполнительный продюсер, в титрах не указан.
1973 Жестяная звезда
Cahill U.S. Marshal		 Исполнительный продюсер, в титрах не указан.
1974 Маккью
McQ		 Исполнительный продюсер, в титрах не указан.

Режиссёр

Год Название (рус. / ориг.) Комментарии, ссылки
1955 Кровавая аллея
Blood Alley		 В титрах не указан.
1960 Форт Аламо
The Alamo
1961 Команчерос
The Comancheros		 В титрах не указан.
1968 Зелёные береты
The Green Berets
1971 Большой Джейк
Big Jake		 В титрах не указан.

«Десятка кинозвёзд»

Опрос читателей журнала Motion Picture Herald «Десять лучших звёзд, зарабатывающих деньги». С 1949 по 1973 год Джон Уэйн входил в эту десятку ежегодно (кроме 1958 года): такой продолжительной устойчивой популярности не было ни у одного киноактёра[11].

  • 1949 год — 4-е место
  • 1950 год — 1-е место
  • 1951 год — 1-е место
  • 1952 год — 3-е место
  • 1953 год — 3-е место
  • 1954 год — 1-е место
  • 1955 год — 3-е место
  • 1956 год — 2-е место
  • 1957 год — 2-е место
  • 1958 год — не вошёл в десятку
  • 1959 год — 8-е место
  • 1960 год — 10-е место
  • 1961 год — 4-е место
  • 1962 год — 4-е место
  • 1963 год — 2-е место
  • 1964 год — 4-е место
  • 1965 год — 2-е место
  • 1966 год — 7-е место
  • 1967 год — 8-е место
  • 1968 год — 4-е место
  • 1969 год — 2-е место
  • 1970 год — 4-е место
  • 1971 год — 1-е место
  • 1972 год — 4-е место
  • 1973 год — 9-е место

Примечания

  1. ↑ Херб Фаген. «The Encyclopedia of Westerns» (2003) // изд. New York: Facts on File // ISBN 9780816044566
  2. ↑ Ларри Пауэлл, Джонатан Эмсбэри. «Becoming John Wayne: The Early Westerns of a Screen Icon, 1930—1939» Архивная копия от 15 августа 2022 на Wayback Machine (2018) // изд. McFarland & Company // стр. 14 // ISBN 9781476664132
  3. ↑ Рональд Л. Дэвис. «Duke: The Life and Image of John Wayne» Архивная копия от 15 августа 2022 на Wayback Machine (2012) // изд. University of Oklahoma Press // ISBN 9780806186467
  4. ↑ Revisionist Western Архивная копия от 23 января 2022 на Wayback Machine (англ.) на сайте AllMovie
  5. ↑ Francaviglia, Richard V. Lights, Camera, History: Portraying the Past in Film / Richard V. Francaviglia, Robert A. Rosenstone. — Texas A&M University Press, 2007. — P. 55. — ISBN 978-1-58544-580-6.
  6. ↑ Welcome: AFI's 100 Years...100 Movies. American Film Institute (2008). Дата обращения: 28 мая 2009. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года.
  7. ↑ Sight & Sound 2012 Polls. British Film Institute (2012). Архивировано из оригинала 16 августа 2012 года.
  8. ↑ French, Philip (4 августа 2012). How Hitchcock's Vertigo eventually topped the Sight & Sound critics' poll. The Guardian. London. Архивировано 27 января 2022. Дата обращения: 18 августа 2022.
  9. ↑ Cahiers du Cinéma 100 Films. The Moving Arts Film Journal. Дата обращения: 10 марта 2016. Архивировано из оригинала 26 июля 2016 года.
  10. ↑ «Как был завоёван Запад» Архивная копия от 4 февраля 2022 на Wayback Machine (англ.) на сайте Encyclopedia.com
  11. ↑ Quigley's Annual List of Box-Office Champions, 1932—1970 (англ.) // 23 октября 2003 // Архивировано из первоисточника 28 апреля 2016

Литература

Ссылки

Эта статья взята у (из) Wikipedia. Текст лицензируется по Creative Commons - Attribution - Sharealike. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.