Финикийский язык

Финики́йский язы́к (финик. 𐤃𐤁𐤓𐤉𐤌 𐤊𐤍𐤏𐤍𐤉𐤌) — язык финикийцев, использовавшийся во II—I тысячелетии до н. э. и в начале I тысячелетия нашей эры. Принадлежит к ханаанской подгруппе семитских языков.

Язык использовался как лингва франка в Юго-Восточной Европе, Сирии, Испании, Северной Африке, Кипре. По всей видимости, обладал диалектным членением: северо-финикийский, тиро-сидонский, кипрский, пунический.

Экронский диалект финикийского языка, на котором говорили филистимляне, имел особенности в орфографии и лексике; его иногда обозначают как «филистимский семитский язык»^[1].

По морфологии финикийский язык и лексике близок к древнееврейскому.

Специфическими чертами финикийского языка в сравнении с библейским вариантом древнееврейского являются:

• «оканье» (аморейскому, угаритскому и еврейскому звуку ā соответствует финикийский ō > ū);
• сохранение двухсогласного исхода слова после утраты флексии (ср.: 'abd «раб», но ивр. 'äbäd);
• наличие энклитического местоимения 3 л., ед. ч., м. и ж. родов на -';
• образование каузативной породы с помощью приставок yi-, 'i-.

В конце XI века до н. э. в финикийском языке произошло исчезновение фарингальных и ларингальных согласных.

Для записи финикийских текстов употребляли сначала библское письмо, затем — специальную финикийскую письменность, положившую начало буквенным системам письма. После ассимиляции финикийских владений Римом делали попытки записывать тексты на вымирающем финикийском языке вместо финикийского письма греческим и латинским письмами, произошедшими от него же. В отличие от еврейского письма, которое использует согласные буквы (алеф, хей, вав, йод) в качестве гласных на письме, финикийские надписи не используют матрес лекционис.

• Шифман И. Ш. Финикийский язык. — М.: Издательство восточной литературы, 1963. — 68 с. — (Языки зарубежного Востока и Африки).
• Gesenius, W. Scripturae linguaeque phoeniciae monumenta quotquot supersunt edita et inedita. Vol. 1, 2, 3, 1837.
• Levy M. A. Phönizisches Wörterbuch. Breslau, 1864.
• Bloch A. Phoenizisches Glossar. Berlin, 1891.
• Segert S. A. Grammar of Phoenician and Punic. München: C. H. Beck, 1976.