Шиндлер, Аллен

Аллен Шиндлер
англ. Allen Schindler
Полное имя Аллен Р. Шиндлер-младший
англ. Allen R. Schindler Jr.
Дата рождения 12 декабря 1969(1969-12-12)
Место рождения Чикаго-Хайтс, Иллинойс, США
Дата смерти 27 октября 1992(1992-10-27) (22 года)
Место смерти Сасебо, Нагасаки, Япония
Гражданство  США
Род деятельности военный
Отец Аллен Р. Шиндлер-старший
Мать Дороти Хайдис-Клаузен
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Аллен Р. Шиндлер-младший (англ. Allen R. Schindler Jr.; 13 декабря 1969 года, Чикаго-Хайтс, Иллинойс, США — 27 октября 1992 года, Сасебо, Нагасаки, Япония) — американский старшина-радист третьего класса военно-морских сил США, который был убит за то, что был геем. Он был убит в общественном туалете в Сасебо, Япония, Терри М. Хелви, который действовал с помощью сообщника, Чарльза Э. Вина, в том, что Esquire назвал «жестоким убийством»[1][2]. Этот случай стал синонимом дебатов о ЛГБТ-военных в армии США, которые назревали в стране и достигли кульминации в политике «Не спрашивай, не говори»[2].

Семья Шиндлера смогла опознать его только по татуировкам на руках[3]. Весной 1993 года о его убийстве писали на первых полосах газет[4]. Позже этот случай был описан в The New York Times и Esquire[3][5]. События, связанные с убийством Шиндлера, стали темой эпизода «20/20» на канале ABC и были показаны в телефильме 1997 года «Ради моего сына»[6]. В 1998 году «Ради моего сына» получил премию GLAAD в номинации «Лучший телефильм»[7].

Ранняя жизнь и служба

Аллен Р. Шиндлер-младший родился 13 декабря 1969 года в Чикаго-Хайтс, округ Кук, штат Иллинойс, в семье Дороти Хайдис, ныне известной как Клаузен или Хайдис-Клаузен[8][9], и Аллена Шиндлера-старшего. Родители развелись, когда ему было четыре года. Шиндлер был третьим из четырёх детей и воспитывался в христианской вере[10][11]. У него было две старшие сестры, Барбара и Кэти Эйкхофф, и один младший сводный брат, Уильям «Билли» Хайдс. Семья Шиндлера была связана с военно-морским флотом; его дед служил во Второй мировой войне, а отчим пережил потопление линкора USS Arizona в Перл-Харборе[2]. Следуя их примеру, Шиндлер поступил на службу в армию, когда учился в старшем классе средней школы Блум[12]. Он окончил Военно-морскую академию Великих озёр в ноябре 1988 года.

Шиндлер служил в Военно-морских силах США в течение четырёх лет (1988–1992)[13] в качестве радиста на кораблях USS San Jose, USS Midway и десантном корабле USS Belleau Wood, базировавшемся в Сасебо, Нагасаки. Там он находился в момент своей гибели[14].

В январе 1991 года Шиндлер был назначен на военный корабль США USS Midway. Одиннадцать месяцев, которые он провёл на борту корабля, были его самыми счастливыми днями во флоте[11].[11] Шиндлер получил нашивку за участие в кампании «Буря в пустыне»[15]. В декабре Шиндлера перевели на военный корабль США USS Belleau Wood, и преследование началось почти сразу[16][17]. По словам нескольких его друзей, Шиндлер неоднократно жаловался на преследование геев своему начальству в марте и апреле 1992 года, ссылаясь на такие инциденты, как заклеивание его шкафчика и частые комментарии товарищей по кораблю, такие как «На этом корабле есть педик, и он должен умереть»[18][17]. Жалобы Шиндлера продолжали оставаться без ответа. К сентябрю он достиг критической точки и попросил о встрече с капитаном, но его просьба была отклонена[19]. Находясь на пути из Сан-Диего, Калифорния, в Сасебо, военный корабль США USS Belleau Wood сделал короткую остановку в Перл-Харборе, Гавайи. Позже, по пути в Японию, Шиндлер передал несанкционированное заявление «2-Q-T-2-B-S-T-R-8» (слишком милый, чтобы быть «натуралом») по защищенным каналам, достигшим большей части Тихоокеанского флота[3].

24 сентября Шиндлер встретился с исполняющим обязанности капитана судна USS Belleau Wood. На встрече в присутствии корабельного капеллана Шиндлер официально заявил, что он гей, и потребовал перевода и увольнения[17]. Шиндлер также проинформировал своего командира, капитана Дугласа Дж. Брэдта, и сотрудника по правовым вопросам корабля, капитана Бернарда Мейера[20]. Ему сказали, что оформление его выписки займет две недели, но его начальство настояло, чтобы он оставался на своем корабле до завершения процесса. Хотя Шиндлер знал, что его безопасность под угрозой, он подчинился приказу. На следующий день Шиндлера вызвали к капитану за несанкционированное радиосообщение. Он просил закрыть слушание в целях конфиденциальности, но капитан Брэдт проигнорировал его просьбу, и оно было открытым, на нем присутствовали от двухсот до трехсот человек[2]. Шиндлер не делал открытых признаний в своей гомосексуальности на мачте[21]. Некоторые товарищи по кораблю восприняли это как приглашение безнаказанно преследовать его[22]. Звание Шиндлера было снижено с RM1 до RM3, и он был подвергнут тридцатидневному содержанию на борту корабля[21]. Он смог покинуть корабль только через несколько недель после прибытия в Сасебо и за четыре дня до своей смерти[23].

В последние дни своей жизни Шиндлер занимал руководящую должность на USS Belleau Wood, где он обучал самообороне и политической активности[24]. Шиндлер подружился с тремя гражданскими артистами, работавшими в Сасебо, которые впоследствии сыграли важную роль в привлечении внимания общественности к деталям его убийства[25][26][27].

Убийство

Во вторник, 27 октября 1992 года, примерно в 23:00[28], авиационный стажёр Терри М. Хелви, который был членом метеорологического отдела корабля Belleau Wood (операционный отдел OA, операционный департамент), и его сообщник, авиационный стажёр Чарльз Э. Винс, последовали за Шиндлером в общественный туалет в парке Сасебо рядом с военно-морской базой США в Сасебо, Нагасаки[29][17]. Там Хелви ударил, душил и пинал Шиндлера, затем ногами забил его до смерти[30]. Винс, который иногда присоединялся к этому[31], позже рассказал:

Это выглядело так, будто он пинал футбольный мяч. Я постоянно слышал удары каждый раз, когда он бил его... Хелви ударил Шиндлера по левой стороне головы не менее пяти-десяти раз очень сильно. Кровь была повсюду. Его [Шиндлера] лицо было покрыто кровью. Затем Хелви начал бить и топтать Шиндлера по груди и торсу... Всё произошло так быстро. Он использовал правую ногу большую часть времени. Я не могу сказать, сколько раз он бил и топтал его по груди, но это было несколько раз. Это продолжалось не менее тридцати секунд. Последнее, что он сделал перед тем, как я ушёл, — я увидел, как Хелви топнул по горлу Шиндлера. Он очень сильно наступил на его горло, а затем всем своим весом навалился на него.[2][32]

Ключевой свидетель, матрос Джонатан Витте с корабля[33][34], видел, как Хелви неоднократно топтал тело Шиндлера, при этом пел. Затем Витте побежал за патрульными береговой охраны, которые находились поблизости, что испугало Хелви и Винса, и они выбежали из туалета. Витте вернулся с патрульными береговой охраны менее чем через 30 секунд и увидел Шиндлера, лежащего на полу и пытающегося дышать через полный рот крови. Витте и патрульные береговой охраны отнесли Шиндлера к близлежащему мосту Альбукерке, где он скончался от полученных травм[2]. Витте ранее встречался с Шиндлером за два дня до убийства, но из-за тяжести травм не смог его узнать. Второй свидетель нападения, друг и товарищ Шиндлера по кораблю Кит Симс, также не смог его опознать[35][36]. Шиндлера доставили в медицинский пункт на базе в 23:50, где медицинский персонал пытался спасти его жизнь в течение девятнадцати минут. Он был объявлен мёртвым в 00:09 28 октября[2].

У Шиндлера было «не менее четырех смертельных травм головы, грудной клетки и живота». У него было сломано восемь ребер, лицо и голова были раздроблены, а глазные яблоки разорваны и повреждены[37]. Нос был сломан, верхняя челюсть сломана, вся средняя часть лица была отделена и свободно болталась. На поверхности шеи, головы и грудной клетки были ушибы и порезы; ушибы также были на мозге, легких и сердце. Перикардиальная сумка вокруг сердца была заполнена 250 миллилитрами крови, «достаточно, чтобы наполнить стакан сока»[2]. Печень была превращена в кашицу, «как помидор, раздавленный внутри кожуры». Удар в грудь разорвал аорту с «силой удара, превышающей 20 G»[38]. Мочевой пузырь был разорван, пенис был ушиблен и разорван, а на лбу и груди были «отпечатки подошвы обуви», что разрушило «каждый орган в его теле»[39], оставив «почти неузнаваемый труп»[40]. Джонатан Витте был вызван для подробного объяснения военной комиссии, как выглядела сцена преступления, но отказался, так как в зале суда присутствовали мать и сестра Шиндлера. Командир ВМС Эдвард Килбейн, медицинский эксперт, проводивший вскрытие тела Шиндлера, сравнил травмы Шиндлера с травмами жертвы смертельного конского наезда, заявив, что они были хуже, «чем повреждения человека, затоптанного лошадью; они были похожи на те, что могут быть получены при высокоскоростном столкновении автомобиля или авиакатастрофе на низкой скорости»[2][41]. После прочтения медицинского отчета Шиндлера, Хайдис-Клаузен сказала, что «почти все было повреждено, кроме сердца»[42].

Раскрытие подробностей

Военно-морские силы не предоставили подробной информации об обстоятельствах убийства как средствам массовой информации, так и семье погибшего, особенно его матери, Дороти Хайдс-Клаузен[43][44][45]. Официальные лица ВМС не включили в дело личные вещи Шминдлера: бортовой журнал, в котором он записывал своё время на борту, и записи, которые он писал по совету друзей, о домогательствах.

После убийства Шминдлера ВМС отрицали получение каких-либо жалоб на домогательства и отказывались публично обсуждать дело или публиковать отчёт японской полиции об убийстве[18][46][47].

Несколько членов экипажа сообщили о домогательствах до и после смерти Шминдлера[48][49][50]. Кит Симс заявил, что сообщал о домогательствах со стороны Хелви и Винса юристу корабля, капитану Бернарду Мейеру, но никаких действий предпринято не было[51]. В документальном телесериале 2018 года «1990-е: Самое смертоносное десятилетие» Джонатан Витте заявил, что лично подвергался угрозам со стороны капитана Брэдта и старшего офицера[52].

ВМС назвали свою неспособность сообщить Хайдс-Клаузен, матери Шиндлера, о военном трибунале над Вином «бюрократической ошибкой»[53]. С помощью ветеранов движения за права ЛГБТК Майкла Петрелиса и Мириам Бен-Шалом[54][55][56] Хайдиc-Клаузен удалось привлечь внимание общественности к делу Шиндлера.[57][58]. В 2015 году, после 23 лет неоднократных запросов Петрелиса в соответствии с Законом о свободе информации, ВМС опубликовали окончательный отчёт на 900 страницах, в котором признавалось, что Шиндлер подвергался преследованиям[59]. Петрелис заявил:

Аллену Шиндлеру было суждено стать еще одним убитым и забытым геем. Теперь, спустя 23 года после его смерти, мы, наконец, делимся всеми подробностями его убийства. Поступая таким образом, мы чтим его память в День ветеранов 2015. Люди должны знать, какую роль правительственная гомофобия сыграла в его убийстве и последующем сокрытии.[60]

7 ноября 1992 года в Чикаго-Хайтс, штат Иллинойс, прошли поминки по Шиндлеру. Он был похоронен со всеми воинскими почестями[61]. За день до этого, когда семья Шиндлера пришла в похоронное бюро, его мать настояла на том, чтобы гроб открыли, несмотря на рекомендации военных против этого[62]. «Там был моряк в парадной форме... но он совсем не был похож на мальчика, которого я целовала два месяца назад», - сказала Хайдис-Клаузен[63][64]. На поминках сестра Шиндлера, Кэти, попросила снова открыть гроб. Его опознали только по татуировкам на руках, так как лицо было сильно изуродовано[65][66].

Судебное разбирательство и результаты

Во время судебного разбирательства Хелви отрицал, что убил Шиндлера из-за того, что он был геем, заявив: «Я нападал на него не потому, что он был гомосексуалистом», но доказательства, представленные следователем ВМС Кенноном Ф. Прайветтом в ходе допроса Хелви на следующий день после убийства, показали обратное. «Он сказал, что ненавидит гомосексуалистов. Они вызывали у него отвращение», — сказала Прайветт. Говоря об убийстве Шиндлера, Прайветт процитировала слова Хелви: «Я не жалею об этом. Я бы сделал это снова... Он это заслужил»[1]. Затем Хелви сказал Прайветт, что ему «всегда было интересно, каково это — убить человека»[67]. Когда Прайветт предложила ему выразить некоторое раскаяние, Хелви возложил вину за нападение на Шиндлера на ВМС, сказав: «Я сожалею, что произошел этот инцидент, и я чувствую, что его можно было бы предотвратить, если бы гомосексуалисты не были допущены в армию»[68].

3 мая, стремясь избежать возможного смертного приговора, Хелви признал себя виновным в непредумышленном убийстве[69][70], за которое максимальное наказание — пожизненное заключение[71][34].

27 мая 1993 года Хелви был признан виновным в убийстве военным судом и уволен с позором[72][73][30]. Капитан Дуглас Дж. Брэдт, который скрывал инцидент, был переведен на береговую службу во Флориду. Хелви отбывает пожизненное заключение[74][75]. По закону ему ежегодно предоставляется право на помилование, и он имеет право на условно-досрочное освобождение с 2002 года[76][77]. Первоначально он содержался в Дисциплинарном лагере Соединенных Штатов. По состоянию на 2024 год он находится в федеральной тюрьме строгого режима Гринвилля в Иллинойсе под номером заключенного 13867-045[78].

Соучастник Хелви, Чарльз Э. Винс, признался в своей роли в избиении Шиндлера[31], признав, что ударил Шиндлера один раз по голове и три раза по ребрам, когда тот лежал на полу [79][32]. 23 ноября 1992 года Винсу было разрешено заключить сделку о признании вины по трем менее тяжким обвинениям: несообщение о серьезном преступлении, сокрытие правонарушения и сопротивление аресту [17]. В обмен на показания против Хелви Винсу было назначено наказание в виде четырех месяцев лишения свободы; он отбыл в общей сложности 78 дней, прежде чем был уволен из ВМС[53][59].

Влияние

События, связанные с убийством Шиндлера, были освещены в эпизоде телепередачи «20/20» и показаны в телевизионном фильме 1997 года «Ради моего сына»[80][81]. В 1998 году фильмполучил премию GLAAD Media Award в номинации «Лучший телевизионный фильм»[7]. В 2001 году описание убийства Шиндлера было включено в трибьют MTV, посвящённый жертвам преступлений на почве ненависти, в рамках их кампании по борьбе с дискриминацией[82][83][84]. В 1993 году в ответ на убийство Шиндлера по всей стране были организованы несколько акций с зажжением свечей и маршей[85][86]. Художник и дизайнерская команда Bureau (Марлен Маккарти и Дональд Моффетт) создали серию плакатов, посвящённых жизни Шиндлера и осуждающих его убийство[87]. Плакаты под названием «В честь Аллена Р. Шиндлера» были распространены по всему Нью-Йорку и экспонировались на национальном уровне, прежде чем были показаны в Новом музее в 2013 году.[88][89][90]. В интервью 2019 года с Моффетом Дэн Камерон вспоминал, что видел эти плакаты в 1993 году:

Вы дали мне возможность почувствовать: «Я имею право оплакивать Аллена Шиндлера как человека, которого убили из ненависти, но который заслуживает того, чтобы о нём помнили с любовью». И это как раз о его месте в природе, а не в социальной истории[91]

Мать Шиндлера, Дороти Хайдис-Клаузен, стала активисткой движения за права геев после его смерти[92][57][93]. В 1992 году она получила премию Яна Лайона Международной национальной кожевенной ассоциации за региональную или местную работу[94]. В апреле 1993 года она участвовала в Марше на Вашингтон за равные права и освобождение лесбиянок, геев и би[95][96], а 27 июня она возглавила гей-парад в Чикаго[97][98][99]. В 2011 году Хайдис-Клаузен отправилась в Вашингтон, округ Колумбия, чтобы отпраздновать отмену закона «Не спрашивай, не говори»[100]. «Я так счастлива, что „Не спрашивай, не говори“ отменили», — сказала она,— «Я просто надеюсь, что теперь больше не будет смертей, подобных смерти Аллена Шиндлера»[101].

Дело Шиндлера было представлено в восьмом эпизоде первого сезона документального сериала о преступлениях «1990-е: Самое жестокое десятилетие», который вышел на канале Investigation Discovery 7 января 2019 года[102]. Эпизод под названием «Не спрашивай, не говори» подробно описал события, приведшие к убийству Шиндлера, и включал выдержки из его дневника и отчета о вскрытии, а также детали из 900-страничного дела Майкла Петрелиса на Шиндлера и письменное признание Хелви. В интервью участвовали Петрелис, Хайдис-Клаузен, Джонатан Витте и бывший репортер Stars and Stripes Рик Роджерс.

В 2020 году ветеран ВМС США Шон Вашингтон почтил память Шиндлера по случаю 28-й годовщины его смерти в вирусном посте в социальных сетях, в котором поделился своим опытом офицера-гея ВМС, служившего во время действия закона «Не спрашивай, не говори». Вашингтон завершил публикацию, поблагодарив Шиндлера и его мать за то, что они повлияли на его жизнь и помогли восстановить его напряженные отношения с собственной матерью[103][104].

Шиндлер похоронен в мемориальном саду Эвергрин-Хилл в Стегере, округ Уилл, штат Иллинойс. Дата смерти на надгробии Шиндлера указана как 28 октября 1992 года в соответствии с врачебным заключением о смерти[2].

См. также

Примечания

  1. 1 2 Jameson, Sam (1993-05-28), U.S. Sailor Sentenced to Life Imprisonment in Murder, Los Angeles Times, Архивировано из оригинала 12 декабря 2012, Дата обращения: 2008-03-21.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Brown, Chip (1993-12-01), The Accidental Martyr, Esquire, Архивировано из оригинала на 27 марта 2008, Дата обращения: 2008-03-21.
  3. 1 2 3 Green, Jesse (1993-09-12), What the Navy Taught Allen Schindler's Mother, New York Times, Архивировано 10 апреля 2023, Дата обращения: 2010-03-29.
  4. ↑ Highleyman, Liz. Who was Allen Schindler? (амер. англ.). Bay Area Reporter (4 апреля 2007). Дата обращения: 12 марта 2023. Архивировано 12 марта 2023 года.
  5. ↑ Brown, Chip. The Accidental Martyr (амер. англ.). Esquire | The Complete Archive (1 декабря 1993). Дата обращения: 11 марта 2023. Архивировано 6 августа 2024 года.
  6. ↑ Any Mother's Son – About the Movie. Lifetime Television. Дата обращения: 12 января 2008. Архивировано из оригинала 26 января 2008 года.
  7. 1 2 GLAAD Awards Part I in NYC. PlanetOut Inc. (31 марта 1998). Дата обращения: 12 февраля 2002. Архивировано 1 февраля 2002 года.
  8. ↑ Jr, Lou Chibbaro; Tammye. Parole denied for man who murdered gay sailor in 1992 (амер. англ.). Dallas Voice (11 марта 2022). Дата обращения: 27 октября 2022. Архивировано 13 марта 2022 года.
  9. ↑ Manoukian, Marina. The Tragic Murder Of Allen R. Schindler Jr. (амер. англ.). Grunge (26 октября 2021). Дата обращения: 27 октября 2022. Архивировано 29 сентября 2023 года.
  10. ↑ Sprinkle, Stephen V. Unfinished Lives: Reviving the Memories of LGBTQ Hate Crimes Victims : [англ.]. — Wipf and Stock Publishers, January 20, 2011. — ISBN 978-1-60899-811-1.
  11. 1 2 Sprinkle, 2011, p. 247.
  12. ↑ Lavin, Cheryl. Strange Case of a Dead Sailor. Chicago Tribune (21 декабря 1992). Дата обращения: 19 декабря 2023. Архивировано 20 декабря 2023 года.
  13. ↑ TogetherWeServed - RM3 Allen R. Schindler. navy.togetherweserved.com. Дата обращения: 19 декабря 2023. Архивировано 20 декабря 2023 года.
  14. ↑ Brennan, Patricia (1997-08-09). A Sea Change. Washington Post (англ.). ISSN 0190-8286. Архивировано 22 августа 2024. Дата обращения: 2024-08-22.
  15. ↑ "Don't Ask Don't Tell". 2019. Event occurs at 00:05:24.
  16. ↑ Tribune, Chicago. Mother Seeks Answers in Sailor's Brutal Death (амер. англ.). Chicago Tribune (14 ноября 1992). Дата обращения: 22 августа 2024. Архивировано 22 августа 2024 года.
  17. 1 2 3 4 5 Lavin, Cheryl. Gay Sailor's Death Personalizes Debate. Chicago Tribune (31 января 1993). Дата обращения: 20 декабря 2023. Архивировано 20 декабря 2023 года.
  18. 1 2 Uniform Discrimination: The "Don't Ask, Don't Tell" Policy of the U.S. Military, section V. Discharges of Gay And lesbian Servicemembers, Human Rights Watch, January 2003, Архивировано 28 октября 2022, Дата обращения: 2008-03-21.
  19. ↑ Don't Ask Don't Tell. 1990s: The Deadliest Decade. Season 1. Episode 8. 2019-01-07. Отметка времени: 00:31:05. Investigation Discovery. Hajdys-Clausen explains, 'He [Schindler] had requested to see the Captain, and they weren't gonna grant it to him, so being a radioman, he went out on the radio.'
  20. ↑ Sprinkle, 2011, p. 250.
  21. 1 2 Sprinkle, 2011, p. 251.
  22. ↑ "Don't Ask Don't Tell". 2019. Event occurs at 00:32:05.
  23. ↑ Sprinkle, 2011, pp. 253–254.
  24. ↑ Sprinkle, 2011, p. 255.
  25. ↑ Sterngold, James (1993-01-31). The Gay Troop Issue; Death of a Gay Sailor: A Lethal Beating Overseas Brings Questions and Fear. The New York Times (англ.). p. 22. ISSN 0362-4331. Архивировано 22 августа 2024. Дата обращения: 2024-08-22.
  26. ↑ Crouch, Gregory. 2 Recall Lonely, Gay Sailor Who 'Came Out,' Was Slain : Inquiry: O.C.-area friends who pushed Allen Schindler's name to U.S. prominence suggest a cover-up by the Navy. (амер. англ.). Los Angeles Times (19 февраля 1993). Дата обращения: 22 августа 2024. Архивировано 22 августа 2024 года.
  27. ↑ McCarthy, Terry (1993-02-14). Naval officer 'would rather kill a faggot than work with one': Terry McCarthy in Sasebo investigates the gruesome murder of a homosexual sailor. The Independent. Архивировано 22 августа 2024. Дата обращения: 22 августа 2024.
  28. ↑ "Don't Ask Don't Tell". 2019. Event occurs at 00:37:38.
  29. ↑ Sprinkle, 2011, p. 258.
  30. 1 2 Sterngold, James (1993-05-28). Killer Gets Life as Navy Says He Hunted Down Gay Sailor. The New York Times (англ.). p. 1. ISSN 0362-4331. Архивировано 21 августа 2024. Дата обращения: 2024-08-23.
  31. 1 2 Tribune, Chicago. Cover-Up Plotted in Gay Sailor's Death, Transcript Shows (амер. англ.). Chicago Tribune (16 марта 1993). Дата обращения: 20 августа 2024. Архивировано 15 августа 2024 года.
  32. 1 2 Unsafe Haven. www.cs.cmu.edu (21 июня 1993). Дата обращения: 20 августа 2024. Архивировано 5 июля 2024 года.
  33. ↑ Witte, Jonathan. Dark Liberty: Don't Ask, Don't Tell. — Amazon.
  34. 1 2 Koller, Mike. Judge accepts sailor's guilty plea in killing of gay shipmate (англ.). UPI (24 мая 1993). Дата обращения: 21 февраля 2022. Архивировано 21 февраля 2022 года.
  35. ↑ O'Connor, David (1993-02-04). How To Get Away With Murder Sailor Charges Navy is Botching Schindler Case. Bay Area Reporter. Vol. 23, no. 5. pp. 1, 15. Дата обращения: 2024-08-16.
  36. ↑ Reza, H.G. Witness to Murder Says He Saw Five Sailors Beat Gay Shipmate (амер. англ.). Los Angeles Times (25 февраля 1993). Дата обращения: 19 декабря 2023. Архивировано 20 декабря 2023 года.
  37. ↑ Sprinkle 2011, p. 260.
  38. ↑ "Don't Ask Don't Tell". 2019. Event occurs at 00:39:21
  39. ↑ 'Don't Ask, Don't Tell' – intolerable or intolerant?, Gay & Lesbian Times, Editorial, no. 1013, 2007-05-24, Архивировано из оригинала на 11 июня 2008, Дата обращения: 2008-03-21.
  40. ↑ Belkin, Dr. Aaron (2005-05-01), Abandoning 'Don't Ask, Don't Tell' Will Decrease Anti-Gay Violence, Naval Institute: Proceedings Monthly, Архивировано из оригинала 17 марта 2008, Дата обращения: 2008-03-21.
  41. ↑ Sterngold, James (1993-05-26). Motivation in Killing of Gay Sailor Is Left Unclear in Penalty Hearing. The New York Times (англ.). p. 16. ISSN 0362-4331. Архивировано 22 апреля 2024. Дата обращения: 2024-08-23.
  42. ↑ Newsweek Staff. A Grisly Murder Mystery (англ.). Newsweek (31 января 1993). Дата обращения: 19 декабря 2023. Архивировано 20 декабря 2023 года.
  43. ↑ Joyner, Will (1997-08-11), Slain Sailor's Mother As a Profile in Courage, The New York Times, Архивировано 8 апреля 2023, Дата обращения: 2008-03-21.
  44. ↑ Reza, H.G. Homosexual Sailor Beaten to Death, Navy Confirms : Crime: Gay-bashing may be motive, activists and family members say. They charge cover-up by military. (амер. англ.). Los Angeles Times (9 января 1993). Дата обращения: 22 августа 2024. Архивировано 27 июля 2024 года.
  45. ↑ Claiborne, William (1993-01-23). Navy Hearing to Begin in Beating Death of Homosexual Sailor. Washington Post (англ.). ISSN 0190-8286. Архивировано 22 августа 2024. Дата обращения: 2024-08-22.
  46. ↑ Schmitt, Eric (1993-05-10). Inquiry on Sailor's Killing Tests Navy in Dealing With Gay Issues. The New York Times (англ.). p. 11. ISSN 0362-4331. Архивировано 22 апреля 2024. Дата обращения: 2024-08-22.
  47. ↑ Tribune, Chicago. Slain Sailor's Mother Criticizes Navy Report (амер. англ.). Chicago Tribune (11 июня 1993). Дата обращения: 22 августа 2024. Архивировано 22 августа 2024 года.
  48. ↑ Tribune, Chicago. Gay Ex-sailor Recalls Attack and Threats. Chicago Tribune (1 февраля 1993). Дата обращения: 20 декабря 2023. Архивировано 20 декабря 2023 года.
  49. ↑ Tribune, Chicago. Shipmates of Slain Sailor Say Navy Pressed Them for Gays' Names. Chicago Tribune (4 марта 1993). Дата обращения: 20 декабря 2023. Архивировано 20 декабря 2023 года.
  50. ↑ Gay Sailor Tells of a 'Living Hell'. The New York Times (англ.). 1993-03-08. p. 15. ISSN 0362-4331. Архивировано 20 декабря 2023. Дата обращения: 2023-12-20.
  51. ↑ Tribune, Chicago. Friend Disputes Navy View of Gay Sailor's Death. Chicago Tribune (26 февраля 1993). Дата обращения: 20 декабря 2023. Архивировано 20 декабря 2023 года.
  52. ↑ "Don't Ask Don't Tell". 2019. Event occurs at 00:18:11. «Старший офицер объясняет мне, что бы ни случилось в том парке, ты никому не должен об этом рассказывать. Даже своим друзьям, СМИ, семье — никому. Держи это в секрете, потому что мы не хотим, чтобы с тобой случилось то же, что и с тем парнем»
  53. 1 2 Lavin, Cheryl. Death of a Sailor. Chicago Tribune (10 августа 1997). Дата обращения: 20 декабря 2023. Архивировано 6 ноября 2023 года.
  54. ↑ Baim, Tracy. Out and Proud in Chicago: An Overview of the City's Gay Community : [англ.]. — Agate Publishing, September 1, 2008. — P. 60, 139. — ISBN 978-1-57284-100-0.
  55. ↑ Bova, Patrick; Darby, James C. The Gay Veterans Movement To Achieve Equality In America's Armed Forces. gaymilitarysignal.com (апрель 2009). Дата обращения: 10 августа 2024. Архивировано 8 августа 2024 года.
  56. ↑ Faye, Marcia. Still Fighting the Good Fight (англ.). Illinois Tech Magazine (20 января 2012). Дата обращения: 16 августа 2024. Архивировано 17 августа 2024 года.
  57. 1 2 Lavin, Cheryl. Grieving Mother Turns Angry Activist. Chicago Tribune (23 апреля 1993). Дата обращения: 20 декабря 2023. Архивировано 20 декабря 2023 года.
  58. ↑ Petrelis, Michael (1993-07-15). Gay Victory in Yokosuka: Gay Basher Sentenced to Life. Bay Area Reporter. Vol. 23, no. 28. p. 8. Дата обращения: 2024-08-16.
  59. 1 2 Activist reveals information relating to sailor Allen Schindler's murder (амер. англ.). Windy City Times (11 ноября 2015). Дата обращения: 20 декабря 2023. Архивировано 21 февраля 2024 года.
  60. ↑ Jr, Lou Chibbaro. New details surface in 1992 murder of gay sailor (амер. англ.). www.washingtonblade.com (10 ноября 2015). Дата обращения: 20 декабря 2023. Архивировано 3 октября 2023 года.
  61. ↑ Sprinkle, 2011, p. 242.
  62. ↑ Gay Violence (1993). CONUS Archive. 1993-03-12. Отметка времени: 00:03:14.
  63. ↑ Taylor, T. Shawn; Tribune Staff Writer. Aids Awareness Activities Include a Call for Justice. Chicago Tribune (5 октября 2000). Дата обращения: 17 марта 2023. Архивировано 17 марта 2023 года.
  64. ↑ Gay Violence (1993). CONUS Archive. 1993-03-12. Отметка времени: 00:03:58. His head was so caved in that his eyes was even with his ears. His nose was even with his mouth. His neck was black and blue, even though they had makeup on him.
  65. ↑ Sprinkle, 2011, pp. 260–261.
  66. ↑ Dunes, Ruby (2011-05-22). Dorothy Clausen "You Don't Mess With My Kid!". Ruby Dunes Video. Отметка времени: 00:06:01.
  67. ↑ Reid, T.R. (1993-05-25). Sailor's Killer 'Disgusted' by Gays. Washington Post (англ.). ISSN 0190-8286. Архивировано 20 августа 2024. Дата обращения: 2024-08-20.
  68. ↑ Tribune, Chicago. Conversation with a Killer (амер. англ.). Chicago Tribune (29 августа 1994). Дата обращения: 20 августа 2024. Архивировано 20 августа 2024 года.
  69. ↑ Koller, Mike. Sailor admits killing homosexual shipmate, lying in earlier statement (англ.). UPI (3 мая 1993). Дата обращения: 21 августа 2024. Архивировано 21 августа 2024 года.
  70. ↑ Tribune, Chicago. Mother of Slain Sailor Criticizes Plea Offer (амер. англ.). Chicago Tribune (4 мая 1993). Дата обращения: 20 августа 2024. Архивировано 20 августа 2024 года.
  71. ↑ Sterngold, James (1993-05-24). Gay Sailor's Killer Allowed Lesser Plea, Limiting Trial. The New York Times (англ.). p. 10. ISSN 0362-4331. Архивировано 20 августа 2024. Дата обращения: 2024-08-20.
  72. ↑ Sterngold, James (1993-05-27). Sailor Gets Life for Killing Gay Shipmate. The New York Times (англ.). p. 16. ISSN 0362-4331. Архивировано 30 декабря 2023. Дата обращения: 2024-08-17.
  73. ↑ Koller, Mike. An eight-member jury sentenced a U.S. sailor Thursday to... (англ.). UPI (27 мая 1993). Дата обращения: 17 августа 2024. Архивировано 11 августа 2024 года.
  74. ↑ Jr, Lou Chibbaro. Man sentenced to life in prison for 1992 murder of gay sailor recommended for parole (амер. англ.). Los Angeles Blade (21 февраля 2022). Дата обращения: 28 декабря 2022. Архивировано 3 февраля 2023 года.
  75. ↑ Jr, Lou Chibbaro. Parole denied for man who murdered gay sailor in 1992 (амер. англ.). www.washingtonblade.com (8 марта 2022). Дата обращения: 17 августа 2024. Архивировано 28 марта 2023 года.
  76. ↑ Yednak, Crystal (1996-06-27). Petition seeks to keep Schindler killer in prison for life. Bay Area Reporter. Vol. 26, no. 26. p. 19. Дата обращения: 2024-08-17.
  77. ↑ Tribune, Chicago. Mom's crusade continues (амер. англ.). Chicago Tribune (5 сентября 2001). Дата обращения: 17 августа 2024. Архивировано 17 августа 2024 года.
  78. ↑ Inmate Locator.
  79. ↑ Sprinkle, 2011, p. 259.
  80. ↑ Strum, Charles (1997-08-10). A Sailor's Murder and a Mother's Crusade. The New York Times (англ.). p. 4. ISSN 0362-4331. Архивировано 21 августа 2024. Дата обращения: 2024-08-21.
  81. ↑ Pierce, Scott. Any Mother's Son' is affecting drama (англ.). Deseret News (11 августа 1997). Дата обращения: 21 августа 2024. Архивировано 21 августа 2024 года.
  82. ↑ Publishing, Here. The Advocate : [англ.]. — Here Publishing, February 13, 2001. — P. 14.
  83. ↑ Maynard, John (2001-01-04). MTV Blackout To Target Issue Of Hate Crimes. Washington Post (англ.). ISSN 0190-8286. Архивировано 20 августа 2024. Дата обращения: 2024-08-21.
  84. ↑ Grego, Melissa. MTV to go black for campaign (амер. англ.). Variety (8 января 2001). Дата обращения: 21 августа 2024. Архивировано 11 октября 2023 года.
  85. ↑ Tribune, Chicago. Friends Commemorate Gay Sailor Beaten to Death (амер. англ.). Chicago Tribune (18 января 1993). Дата обращения: 21 августа 2024. Архивировано 21 августа 2024 года.
  86. ↑ Boxall, Bettina. Marchers Mourn Slain Gay Sailor, Call for End to Ban (амер. англ.). Los Angeles Times (29 марта 1993). Дата обращения: 21 августа 2024. Архивировано 21 августа 2024 года.
  87. ↑ Lupton, Ellen. To Die For: Posters Against Homophobic Violence, 1993 (амер. англ.). www.cooperhewitt.org (10 июня 2022). Дата обращения: 21 августа 2024. Архивировано 21 августа 2024 года.
  88. ↑ Patrick. NYC 1993: Experimental Jet Set, Trash, and No Star. GAYLETTER (19 февраля 2013). Дата обращения: 21 августа 2024. Архивировано 21 августа 2024 года.
  89. ↑ Kabat, Jennifer (2013-05-29). NYC 1993. Frieze (англ.). No. 155. ISSN 0962-0672. Архивировано 21 августа 2024. Дата обращения: 2024-08-21.
  90. ↑ Pailley, Benoit. In Honor of Allen R. Schindler, 1993 (left) and Robert Nickas and Alix Lambert, 1993 (англ.). New Museum Digital Archive (2013). Дата обращения: 21 августа 2024. Архивировано 21 августа 2024 года.
  91. ↑ Cameron, Dan. Donald Moffett with Dan Cameron (амер. англ.). The Brooklyn Rail (6 ноября 2019). Дата обращения: 21 августа 2024. Архивировано 15 июля 2023 года.
  92. ↑ Publishing, Here. The Advocate : [англ.]. — Here Publishing, March 16, 1999. — P. 37.
  93. ↑ Sula, Mike. Chi Lives: losing a son, gaining a mission (амер. англ.). Chicago Reader (7 августа 1997). Дата обращения: 21 августа 2024. Архивировано 21 августа 2024 года.
  94. ↑ Webmaster, NLA International. Activist Past winners - Living In Leather (брит. англ.). livinginleather.net. Дата обращения: 31 июля 2023. Архивировано 1 августа 2023 года.
  95. ↑ Gay and Lesbian March on Washington | C-SPAN.org. www.c-span.org. Дата обращения: 31 июля 2023. Event occurs at 04:15:10.
  96. ↑ Ocamb, Karen. The 10th anniversary of the official end to 'Don't Ask, Don't Tell' (амер. англ.). Los Angeles Blade (20 сентября 2021). Дата обращения: 21 августа 2024. Архивировано 30 января 2023 года.
  97. ↑ McWhirter, Cameron. Military Ban Weighs on Gay Parade. Chicago Tribune (28 июня 1993). Дата обращения: 13 декабря 2022. Архивировано 13 декабря 2022 года.
  98. ↑ O'Donnell, Maureen. From The Archives: 'Lift the Ban' Is Gay March's Cry (1993) (англ.). Chicago Sun-Times (28 июня 1993). Дата обращения: 16 августа 2024. Архивировано 15 августа 2024 года.
  99. ↑ Lavin, Cheryl. On April 23, Tempo profiled Dorothy Hajdys,... Chicago Tribune (6 сентября 1993). Дата обращения: 13 декабря 2022. Архивировано 13 декабря 2022 года.
  100. ↑ Compton, Mary. A Gay Sailor's Mom: 'Because Allen Was Tired of Living a Lie, He Ended Up Dead' (англ.). Chicago Heights, IL Patch (18 марта 2011). Дата обращения: 13 декабря 2022. Архивировано 13 декабря 2022 года.
  101. ↑ Compton, Mary. With 'Don't Ask, Don't Tell' Gone, Gay Sailor's Mother Can Rest (англ.). Chicago Heights, IL Patch (21 сентября 2011). Дата обращения: 13 декабря 2022. Архивировано 13 декабря 2022 года.
  102. ↑ Smith, Anita. Navy officer Allen R. Schindler, Jr., viciously murdered in hate crime on The 1990s: The Deadliest Decade (амер. англ.). Monsters and Critics (7 января 2019). Дата обращения: 27 октября 2022. Архивировано 29 ноября 2023 года.
  103. ↑ Hudson, David. How the brutal murder of this gay sailor affected another serviceman's coming out. Queerty (29 октября 2020). Дата обращения: 27 октября 2022. Архивировано 30 октября 2022 года.
  104. ↑ Washington, Shon. Unconditional love tested by 'don't ask, don't tell' (англ.). Military Times (14 ноября 2020). Дата обращения: 27 октября 2022. Архивировано 27 октября 2022 года.

Внешние ссылки

Эта статья взята у (из) Wikipedia. Текст лицензируется по Creative Commons - Attribution - Sharealike. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.