Языки Лихтенштейна

Официальным языком Лихтенштейна является немецкий^[1]. Лихтенштейн — самое маленькое государство Европы с преобладающим немецкоязычным населением, а также единственная немецкоязычная страна, в которой отсутствуют официальные региональные языки и языки меньшинств.

Письменным языком является литературный швейцарский, отличный от стандартного немецкого языка. Швейцарский немецкий является основным языком лихтенштейнских СМИ и единственным языком преподавания в школах Лихтейнштейна^[2].

Местным наречием немецкого языка является алеманнское наречие, к которому относятся различные диалекты немецкого языка. 86 % жителей Лихтенштейна являются «этническими алеманнами» и владеют алеманнским наречием и его диалектами. В основном распространены верхнеалеманнские и горноалеманнские диалекты. Из горноалеманнских диалектов распространено вальзерское наречие. Все алеманнские диалекты на территории Лихтенштейна часто объединяют общим названием — лихтенштейнский диалект (Liachtaschtänerisch).

До XIII века на территории Лихтенштейна существовало двуязычие: население владело и аллеманским наречием, и ретороманским языком. С ростом влияния аллеманоговорящих государств на севере, в частности государства франков, двуязычие сошло на нет.

Названия населённых пунктов Лихтенштейна берут свои истоки в трёх разных языках. Шелленберг — типичное аллеманское название, тогда как населённые пункты Руггелль, Гамприн, Бальцерс и Планкен имеют ретороманские названия. Также существуют общины с названиями кельтского происхождения — это Шан, Эшен и Тризен. Это объясняется тем, что до римского захвата территории современного Лихтенштейна в той местности проживали кельты^[3].