4-я Гонконгская кинопремия

4-я церемония Гонконгской кинопремии, на которой были отмечены лучшие фильмы 1984 года, состоялась 13 апреля 1985 года в отеле Furama, Гонконг. Во время церемонии вручались награды в 14 категориях^[1][2][3][4].

★ Победители выделены отдельным цветом.

Номинация	Лауреаты и номинанты
Лучший фильм		★ «Возвращение домой» режиссёр: Им Хо
		• «Гонконг 1941» режиссёр: По-Чжи Леонг
		• «Длинная рука закона» режиссёр: Джонни Мак
		• «Шанхайский блюз» режиссёр: Цуй Харк
Лучшая режиссёрская работа	★ Им Хо за фильм «Возвращение домой»
	• Цуй Харк за фильм «Шанхайский блюз»
	• Джонни Мак за фильм «Длинная рука закона»
	• По-Чжи Леонг за фильм «Гонконг 1941»
	• Дэнни Ли за фильм «Закон в двух фазах»
Лучшая женская роль	★ Сыцинь Гаова за фильм «Возвращение домой»
	• Сильвия Чанг за фильм «Шанхайский блюз»
	• Жозефин Ку за фильм «Возвращение домой»
	• Сесилия Ип за фильм «Гонконг 1941»
	• Дини Ип за фильм «Неверный путь к свадьбе»
Лучшая мужская роль		★ Дэнни Ли за фильм «Закон в двух фазах»
		• Чоу Юньфат за фильм «Гонконг 1941»
		• Кент Чэн за фильм «Верни меня»
		• Майкл Хёй за фильм «Теппаньяки»
		• Джеки Чан за фильм «Проект А»
Лучшая женская роль второго плана		★ Анита Муи за фильм «За жёлтой линией»
		• Лолетта Ли за фильм «Шанхайский блюз»
		• Лам Хой-Лин за фильм «Любвеобильная женщина династии Тан»
		• Лиза Чао за фильм «Любовь в падшем городе»
		• Анджела Юй за фильм «Гонконг 1941»
Лучшая мужская роль второго плана	★ Вай Шум за фильм «Длинная рука закона»
	• Чор Юэнь за фильм «Чери»
	• Тай Бо за фильм «Закон в двух фазах»
	• Чан Кочу за фильм «Любвеобильная женщина династии Тан»
	• Энтони Чан за фильм «За жёлтой линией»
Лучший сценарий	★ Лианг Конг за фильм «Возвращение домой»
	• Майкл Хёй за фильм «Теппаньяки»
	• Джон Чан за фильм «Гонконг 1941»
	• Филип Чан за фильм «Длинная рука закона»
	• Манфред Вонг за фильм «Вечная любовь»
Лучший новый актёр	★ Жозефин Ку за фильм «Возвращение домой»
	• Лолетта Ли за фильм «Шанхайский блюз»
	• Чун Лай-Пин за фильм «Бледная страсть»
	• Дан Лин за фильм «Длинная рука закона»
	• Мэгги Чун за фильм «За жёлтой линией»
Лучшая операторская работа	★ Брайан Лай за фильм «Гонконг 1941»
	• Пун Хан-Сан за фильм «Возвращение домой»
	• Джонни Ку за фильм «Длинная рука закона»
	• Дэниел Чан за фильм «Необычный роман»
	• Тони Хоуп за фильм «Любовь в падшем городе»
Лучший монтаж	★ Питер Чун за фильм «Длинная рука закона»
	• Кин Кин за фильм «Возвращение домой»
	• Питер Чун за фильм «Гонконг 1941»
	• Нг Кам-Ва, Чоу Сиу-Лам за фильм «Шанхайский блюз»
Лучшая работа художника	★ Уильям Чанг за фильм «Возвращение домой»
	• Тони Ау за фильм «Любовь в падшем городе»
	• Им Чим-Лам за фильм «Необычный роман»
	• А-Юнг Хинг-И за фильм «Шанхайский блюз»
	• Тан Конг-Инь, Чан Кинг-Сам, Рэймонд Ли за фильм «Любвеобильная женщина династии Тан»
Лучшая постановка экшена		★ Джеки Чан, Саммо Хун за фильм «Проект А»
		• Саммо Хун, Билли Чан за фильм «Длинная рука закона»
		• Чинь Ка-Лок, Бенни Лай, Марс, Ка Ли, Дэнни Чоу за фильм «Закусочная на колёсах»
		• Саммо Хун за фильм «Фокус-покус»
		• Кинг Ли, Сяо Хо, Лю Цзялян за фильм «Боец с шестом»
Лучшая музыка	★ Вайолет Лам, Стивен Шин, Со Цзян-Хау за фильм «Любовь в падшем городе»
	• Китаро за фильм «Возвращение домой»
	• Лам Мю-Так за фильм «Длинная рука закона»
	• Джеймс Вонг, Тан Сиу-Лам за фильм «Шанхайский блюз»
	• Джим Сам за фильм «Любвеобильная женщина династии Тан»
Лучшая песня	★ Композитор: Ли Нга Сонг • Текст: Ченг Квок Конг • Исполнитель: Лам Чи-Мэй за фильм «Необычный роман»
	• Композитор/текст: Джеймс Вонг • Исполнитель: Салли Йе за фильм «Шанхайский блюз»
	• Композитор: Лам Ман Йи • Текст: Лам Ман-Чанг • Исполнитель: Алан Там за фильм «Призрак любви»
	• Композитор: Хей До-Лонг • Текст: Ченг Квок-Конг • Исполнитель: Анита Муи за фильм «Возвращение домой»
	• Композитор: Чан Фей-Лап • Текст: Лам Ман-Чунг • Исполнитель: Алан Там за фильм «Другая сторона джентльмена»