5-я Гонконгская кинопремия

5-я церемония Гонконгской кинопремии, на которой были отмечены лучшие фильмы 1985 года, состоялась 6 апреля 1986 года в отеле Regent, Гонконг. Во время церемонии вручались награды в 15 категориях^[1][2][3][4].

★ Победители выделены отдельным цветом.

Номинация	Лауреаты и номинанты
Лучший фильм		★ «Полицейская история» режиссёр: Джеки Чан
		• «Женщины» режиссёр: Стэнли Кван
		• «Нелегальный иммигрант» режиссёр: Мэйбел Чун
		• «Мистер Вампир» режиссёр: Рики Лау
Лучшая режиссёрская работа		★ Мэйбел Чун за фильм «Нелегальный иммигрант»
		• Стэнли Кван за фильм «Женщины»
		• Само Хун за фильм «Сердце дракона»
		• Рики Лау за фильм «Мистер Вампир»
		• Джеки Чан за фильм «Полицейская история»
Лучшая женская роль	★ Полин Вонг за фильм «Любовь с незнакомцем»
	• Кора Мяо за фильм «Женщины»
	• Дини Ип за фильм «Неписаный закон»
	• Пэт Ха за фильм «Меня зовут не Сюзи»
	• Бриджит Линь за фильм «Полицейская история»
Лучшая мужская роль		★ Кент Чэн за фильм «Почему я?»
		• Чоу Юньфат за фильм «Женщины»
		• Майкл Хёй за фильм «Мистер Бу и Пом Пом»
		• Джеки Чан за фильм «Сердце дракона»
		• Джеки Чан за фильм «Полицейская история»
Лучшая женская роль второго плана		★ Дини Ип за фильм «Меня зовут не Сюзи»
		• Элейн Кам за фильм «Женщины»
		• Джойс Ни за фильм «Гонконгские граффити»
		• Полин Вонг за фильм «Ночной гость»
Лучшая мужская роль второго плана	★ Ман Хой за фильм «Да, мадам!»
	• Кларенс Фок за фильм «Давай посмеёмся 2»
	• Лам Чинъин за фильм «Мистер Вампир»
	• Билли Лау за фильм «Мистер Вампир»
Лучший сценарий	★ Джейми Люк, Чарльз Тан за фильм «Любовь с незнакомцем»
	• Лай Гит, Чиу Канчень за фильм «Женщины»
	• Ын Сиюнь за фильм «Неписаный закон»
	• Барри Вонг, Зето Чеук-Хон за фильм «Мистер Вампир»
	• Алекс Ло за фильм «Нелегальный иммигрант»
Лучший новый актёр	★ Джойс Ни за фильм «Гонконгские граффити»
	• Мишель Йео за фильм «Да, мадам!»
	• Марк Чэн за фильм «Купидон»
	• Билли Лау за фильм «Мистер Вампир»
Лучшая операторская работа	★ Пун Хан-Сан за фильм «Остров»
	• Билл Вонг за фильм «Женщины»
	• Питер Нгор за фильм «Мистер Вампир»
	• Абдул М. Румджан за фильм «Влюблённость»
	• Чун Ю-Джо за фильм «Полицейская история»
Лучший монтаж	★ Чоу Сеунг-Ган за фильм «Гонконгские граффити»
	• Питер Чун за фильм «Полицейская история»
	• Питер Чун за фильм «Мистер Вампир»
	• Чун Квок-Кюн, Нг Фун-Лам за фильм «Влюблённость»
Лучшая работа художника	★ Люк Сук-Юэнь за фильм «Ночной гость»
	• Тони Ау за фильм «Женщины»
	• Уильям Чанг за фильм «Влюблённость»
	• Хонни Лам за фильм «Мистер Вампир»
	• Рэймонд Ли за фильм «Меня зовут не Сюзи»
Лучшая постановка экшена		★ Джеки Чан, Ассоциация каскадёров Джеки Чана за фильм «Полицейская история»
		• Кори Юэнь, Ман Хой за фильм «Да, мадам!»
		• Юань Бяо, Лам Чинъин за фильм «Мистер Вампир»
		• Ассоциация каскадёров Саммо Хуна, Юань Бяо за фильм «Мои счастливые звёзды»
		• Ассоциация каскадёров Саммо Хуна, Юань Бяо за фильм «Сердце дракона»
Лучшая музыка	★ Алестер Монтейт-Ходж, The Melody Bank за фильм «Мистер Вампир»
	• Стивен Шин, Со Цзян-Хау, Ло Винг-Фай за фильм «Женщины»
	• Лоуэлл Ло за фильм «Влюблённость»
	• Шерман Чоу, Келвин Пун, Вайолет Лам за фильм «Сердце дракона»
Лучшая песня	★ Композитор: Лам Ман-Йи • Текст: Пун Юен Люн • Исполнитель: Су Руи за фильм «Сердце дракона»
	• Композитор: Сэм Хёй • Текст: Ричард Лам • Исполнитель: Сэм Хёй за фильм «Рабочий класс»
	• Композитор: Лоуэлл Ло • Текст: Сьюзан Тан • Исполнитель: Лоуэлл Ло за фильм «Влюблённость»
	• Композитор: Джордж Лам • Текст: Ченг Квок Конг • Исполнитель: Джордж Лам за фильм «Филин и Слонёнок»
	• Композитор: Андерс Нельссон • Текст: Ченг Квок Конг • Исполнитель: Группа Кит Йи за фильм «Мистер Вампир»
Спецприз жюри		★ Кент Чэн за фильм «Почему я?»
		• Терри Тонг за фильм «Гонконгские граффити»
		• Джейми Люк за фильм «Любовь с незнакомцем»