Céline une seule fois / Live 2013

< Céline une seule fois
Céline une seule fois / Live 2013
Обложка альбома Селин Дион «Céline une seule fois / Live 2013» (2014)
Концертный альбом Селин Дион
Дата выпуска 16 мая 2014
Дата записи 27 июля и 26 ноября 2013
Место записи
Жанр Поп
Длительность
  • 66:00 (CD1)
  • 61:00 (CD2)
  • 114:00 (DVD/Blu-ray)
Продюсер Джули Снайдер
Страна Канада
Лейбл Columbia
Хронология Селин Дион
Loved Me Back to Life
(2013)		 Céline une seule fois / Live 2013
(2014)		 Encore un soir
(2016)
Синглы с Céline une seule fois / Live 2013
  1. «Celle qui m'a tout appris»
    Выпущен: 8 апреля 2014

Céline une seule fois / Live 2013 — концертный альбом/видеоальбом канадской певицы Селин Дион. Он был выпущен на лейбле Columbia Records 16 мая 2014 года в виде набора из трех дисков (2CD/DVD и 2CD/Blu-ray). Концерт был записан 27 июля 2013 года на Полях Авраама в Квебеке во время однодневного шоу Céline… une seule fois. На аудиоверсию альбома также вошли четыре бонус-трека, записанные в Париже во время аншлагового концерта Дион Tournée Européenne 2013 в ноябре и декабре 2013 года.

Песня «Celle qui m’a tout appris» была выпущена как сингл в апреле 2014 года в целях продвижения нового альбома. Премьера трейлера Céline une seule fois / Live 2013 состоялась 28 апреля 2014 года, а видеоклип на «Celle qui m’a tout appris» был выпущен 6 мая 2014 года. Céline une seule fois / Live 2013 вошел в десятку лучших в чартах Франции, Канады, Бельгии (Валлония) и Китая.

Содержание

14 апреля 2014 года официальный сайт Дион объявил, что запись шоу Céline… une seule fois на Полях Авраама в Квебеке выйдет 19 мая 2014 года[1]. Релиз под названием Céline une seule fois / Live 2013 представляет собой DVD/Blu-ray с концертом и два CD, на которые также вошли четыре бонус-трека с аншлаговых концертов Дион в Париже в 2013 году («Tout l’or des hommes», «Un garçon pas comme les autres (Ziggy)», «Water and a Flame» и «Regarde-moi»)[2]. Шоу открывает «Ce n'était qu’un rêve», дебютный сингл Дион 1981 года, и содержит её лучшие хиты, в том числе песни из её прошлогоднего коммерчески успешного франкоязычного релиза Sans attendre. Кроме того, на этом выступлении состоялась мировая премьера «Loved Me Back to Life», первого сингла из её одноимённого альбома, выпущенного позже в том же году[3]. Эта запись была использована в качестве видеоклипа на песню и выпущена 18 сентября 2013 года. «J’irai où tu iras» была исполнена в дуэте с Жаном-Марком Кутюром, победителем музыкального телепроекта Star Académie 2012 года, также выступившего тем вечером на разогреве[4].

Дион посвятила концерт жертвам крушения Лак-Мегантик, недавней железнодорожной катастрофы, в результате которой 6 июля 2013 года погибло сорок семь человек[3].

Синглы

Песня «Celle qui m’a tout appris» стала первым и единственным синглом из Céline une seule fois / Live 2013 и четвёртым синглом из Sans attendre[5][6]. 8 апреля 2014 года его отправили на радио Франции, а 29 апреля 2014 года трек также был выпущен на канадских радиостанциях[7]. Клип на песню «Celle qui m’a tout appris», взятый с концерта Céline… une seule fois, был загружен на официальный канал Дион на Vevo 6 мая 2014 года[8].

Продвижение

10 августа 2013 года запись концерта Céline… une seule fois стала доступна зрителям сервиса Vidéotron в Квебеке[9]. 29 ноября 2013 года концерт под названием Celine Dion Only Once транслировался в Латинской Америке на DirecTV (Аргентина, Чили, Колумбия, Эквадор, Перу и Венесуэла)[10]. В декабре 2013 года он был показан на трех европейских каналах: швейцарском RTS Deux (24 декабря), французском D8 (25 декабря) и бельгийском La Une (31 декабря; ретрансляция 5 января 2014 года)[11]. 20 апреля 2014 года Céline… une seule fois транслировался на канале TVA в Канаде[12]. Позже он был номинирован на премию «Феликс» в категории «Телешоу года — Музыка», но уступил La Voix (франкоканадской версии вокального шоу «Голос»)[13]. Трейлер концерта был загружен на официальный канал Дион на Vevo 28 апреля 2014 года[14]. Четыре дня спустя официальный сайт Дион опубликовал фотографии из буклета Céline une seule fois / Live 2013[15].

Коммерческий успех

Céline une seule fois / Live 2013 был выпущен как комбинация аудио и видео, но попал только в чарты альбомов. Он вошел в десятку лучших во Франции (второе место), Бельгии (четвертое место хит-парада Валлонии), Канаде (десятое место в канадском чарте альбомов и четвёртое место в Квебеке) и Китае (первое место в Западном чарте альбомов и третье место в Общем чарте альбомов).

В первую неделю во Франции объём продаж Céline une seule fois / Live 2013 составил 18 547 экземпляров, что позволило альбому дебютировать на второй позиции чарта, уступив лишь пластинке Ghost Stories британской группы Coldplay[16]. В Канаде альбом стартовал с десятого места чарта, будучи проданным а количестве 5 319 копий за первую неделю. На второй неделе альбом опустился на третье место во Франции с продажами 10 300 копий и на четырнадцатое место в Канаде с продажами 2 032 копий[17]. На третьей и четвёртой неделе во Франции Céline une seule fois / Live 2013 опустился на восьмое и четырнадцатое места, разойдясь тиражом 5200 и 4500 копий соответственно[18]. Альбом получил золотой статус в 2014 году[19]. Он также достиг одиннадцатого места в главном чарте Швейцарии (и пятого места в чарте Романдии), а также вошел в сорок лучших в Нидерландах, Бельгии, Фландрии, Италии и в корейском международном чарте альбомов[20].

Список композиций

Céline une seule fois / Live 2013 – CD (диск 1)
№НазваниеАвтор(ы)Длительность
1.«Ce n'était qu'un rêve»
1:37
2.«Dans un autre monde»Жан-Жак Гольдман4:09
3.«Parler à mon père»Жак Венерузо3:00
4.«It's All Coming Back to Me Now / The Power of Love» (medley)
9:26
5.«On ne change pas»Гольдман4:27
6.«Destin»Гольдман3:17
7.«Qui peut vivre sans amour?»
  • Элоди Хесме
  • Давид Гатеньо
3:26
8.«Je crois toi»Гольдман5:41
9.«La mer et l'enfant»
3:07
10.«Celle qui m'a tout appris»
  • Нина Буро
  • Венерузо
3:52
11.«Terre»Эрик Бензи4:05
12.«J'irai où tu iras» (дуэт с Жан-Марком Кутюром)Гольдман3:42
13.«Bozo»Феликс Леклер3:08
14.«Je n'ai pas besoin d'amour»
  • Жан-Пьер Ферлан
  • Дэниэл Меркюр
3:51
15.«S'il suffisait d'aimer»Гольдман4:40
16.«L'amour existe encore»
4:15
Общая длительность:66:00
Céline une seule fois / Live 2013 – CD (диск 2)
№НазваниеАвтор(ы)Длительность
1.«All by Myself»
4:50
2.«Je sais pas»
  • Гольдман
  • Джей Каплер
6:10
3.«Je danse dans ma tête / Des mots qui sonnent / Incognito» (medley)
  • Пламондон
  • Романо Мусумарра
  • Алдо Нова
  • Марти Саймон
  • Жан Руссел
8:14
4.«Love Can Move Mountains / River Deep, Mountain High» (medley)
6:07
5.«My Heart Will Go On»
6:41
6.«Pour que tu m'aimes encore»Гольдман5:08
7.«Loved Me Back to Life»
4:47
8.«Le miracle»
  • Мари Бастид
  • Джоаккино Мориси
4:33
9.«Tout l'or des hommes» (bonus track)Венерузо2:50
10.«Ziggy (un garçon pas comme les autres)» (bonus track)
3:46
11.«Water and a Flame» (bonus track)
3:51
12.«Regarde-moi» (bonus track)Гольдман4:02
Общая длительность:61:00
Céline une seule fois / Live 2013 – DVD / Blu-ray (диск 3)
№НазваниеАвтор(ы)Длительность
1.«Ce n'était qu'un rêve»
  • Т. Дион
  • С. Дион
  • Ж. Дион
1:38
2.«Dans un autre monde»Гольдман4:06
3.«Parler à mon père»Венерузо2:59
4.«It's All Coming Back to Me Now / The Power of Love» (medley)
  • Стайнман
  • Менде
  • Деруж
  • Раш
  • Эпплгейт
9:26
5.«On ne change pas»Гольдман4:25
6.«Destin»Гольдман3:18
7.«Qui peut vivre sans amour?»
  • Хесме
  • Гатеньо
3:27
8.«Je crois toi»Гольдман4:53
9.«La mer et l'enfant»
  • Malade
  • Гатеньо
3:53
10.«Celle qui m'a tout appris»
  • Буро
  • Венерузо
3:53
11.«Terre»Бензи4:04
12.«J'irai où tu iras» (дуэт с Жан-Марком Кутюром)Гольдман3:43
13.«Bozo»Леклер3:03
14.«Je n'ai pas besoin d'amour»
  • Ферлан
  • Меркюр
3:55
15.«S'il suffisait d'aimer»Гольдман4:36
16.«L'amour existe encore»
  • Пламондон
  • Коччанте
4:17
17.«All by Myself»
  • Кармен
  • Рахманинов
4:53
18.«Je sais pas»
  • Гольдман
  • Каплер
6:01
19.«Je danse dans ma tête / Des mots qui sonnent / Incognito» (medley)
  • Пламондон
  • Мусумарра
  • Нова
  • Саймон
  • Руссел
8:14
20.«Love Can Move Mountains / River Deep, Mountain High» (medley)
  • Уоррен
  • Гринвич
  • Барри
  • Спектор
6:07
21.«My Heart Will Go On»
  • Хорнер
  • Дженнингс
6:34
22.«Pour que tu m'aimes encore»Гольдман5:14
23.«Loved Me Back to Life»
  • Фёрлер
  • Хуссейн
  • Мотес
4:49
24.«Le miracle»
  • Бастид
  • Мориси
5:54
Общая длительность:114:00

Чарты

Сертификации и продажи

Сертификации и продажи Céline une seule fois / Live 2013
Регион СертификацияПродажи
 Франция (SNEP)[19] Золотой 50 000*

* Данные о продажах приведены только на основе сертификации.

История релиза

История релиза Céline une seule fois / Live 2013
Регион Дата Лейбл Формат Каталог
  • Австрия
  • Бельгия
  • Германия
  • Нидерланды
  • Швейцария[40][41]
 16 мая 2014 Columbia
  • 88843065122
  • 88843065142
  • Канада
  • Франция
[42]		 19 мая 2014
  • Италия
  • Испания[43]
 20 мая 2014
  • Греция
  • Республика Корея
[25]		 26 мая 2014

Примечания

  1. ↑ Céline une seule fois / Live 2013 DVD/2CD Releasing May 19! celinedion.com (14 апреля 2014). Дата обращения: 14 апреля 2014. Архивировано из оригинала 15 апреля 2014 года.
  2. ↑ Celine Dion: Céline une seule fois / Live 2013 (2CD+DVD/Blu-ray). celinedion.com. Дата обращения: 1 июня 2014. Архивировано из оригинала 20 мая 2014 года.
  3. 1 2 Celine Dion releases 'Céline une seule fois / Live 2013' May 19th. celinedion.com (22 апреля 2014). Дата обращения: 22 апреля 2014. Архивировано из оригинала 2 мая 2014 года.
  4. ↑ Jean-Marc Couture Opening for "Céline…une seule fois". celinedion.com (13 июня 2013). Дата обращения: 24 мая 2014. Архивировано из оригинала 27 мая 2014 года.
  5. ↑ "Celle qui m'a tout appris", New Single From 'Sans attendre'. celinedion.com (12 апреля 2014). Дата обращения: 14 апреля 2014. Архивировано из оригинала 15 апреля 2014 года.
  6. ↑ Céline Dion : "Celle qui m'a tout appris", nouvel extrait de l'album "Sans attendre" (фр.). Pure Charts. Webedia (9 апреля 2014). Дата обращения: 13 декабря 2023. Архивировано 13 декабря 2023 года.
  7. ↑ "Celle qui m'a tout appris", Released In Canada Today. celinedion.com (29 апреля 2014). Дата обращения: 29 апреля 2014. Архивировано из оригинала 29 апреля 2014 года.
  8. ↑ Céline Dion - Celle qui m'a tout appris (Live in Quebec City). Vevo (6 мая 2014). Дата обращения: 13 декабря 2023. Архивировано 13 декабря 2023 года.
  9. ↑ 'Céline… une seule fois' On Television. celinedion.com (31 июля 2013). Дата обращения: 24 мая 2014. Архивировано из оригинала 27 мая 2014 года.
  10. ↑ OnSTAGE: Celine Dion Only Once. YouTube (19 ноября 2013). Дата обращения: 24 мая 2014. Архивировано 14 декабря 2023 года.
  11. ↑ 'Céline… une seule fois' Broadcast In Europe. celinedion.com (23 декабря 2013). Дата обращения: 24 мая 2014. Архивировано из оригинала 27 мая 2014 года.
  12. ↑ Céline une seule fois on TVA This Sunday. celinedion.com (15 апреля 2014). Дата обращения: 24 мая 2014. Архивировано из оригинала 27 мая 2014 года.
  13. ↑ émission de télévision de l'année - musique (фр.). ADISQ. Дата обращения: 31 октября 2014. Архивировано из оригинала 8 октября 2014 года.
  14. ↑ Céline Dion - Trailer for Celine Une seule fois / Live 2013. YouTube (28 апреля 2014). Дата обращения: 28 апреля 2014. Архивировано 20 июня 2014 года.
  15. ↑ Céline une seule fois / Live 2013. celinedion.com (2 мая 2014). Дата обращения: 7 мая 2014. Архивировано из оригинала 8 мая 2014 года.
  16. ↑ Top Albums : Coldplay détrône Michael Jackson, Céline Dion devant Isabelle Boulay (фр.). Pure Charts. Webedia (30 мая 2014). Дата обращения: 30 мая 2014. Архивировано 31 мая 2014 года.
  17. ↑ Top Albums : Mariah Carey déçoit, Coldplay tient bon face à Michael Jackson et Céline Dion (фр.). Webedia (6 июня 2014). Дата обращения: 6 июня 2014. Архивировано 6 июня 2014 года.
  18. ↑ Top Albums : Yannick Noah faible leader, Mariah Carey s'effondre, Stromae quitte le top 10 (фр.). Webedia (13 июня 2014). Дата обращения: 13 июня 2014. Архивировано 19 июня 2014 года.
  19. 1 2 French album certifications – Celine Dion – Celine… une seule fois / Live 2013 (фр.). InfoDisc. Дата обращения: 31 декабря 2014. Select CELINE DION and click OK. 
  20. ↑ Céline Dion - Céline - une seule fois / Live 2013. Hung Medien (28 мая 2014). Дата обращения: 28 мая 2014. Архивировано 29 мая 2014 года.
  21. ↑ Céline Dion — Céline - Une seule fois / Live 2013  (нем.). Austriancharts.at. Hung Medien. Дата обращения: 28 мая 2014.
  22. ↑ Céline Dion — Céline - Une seule fois / Live 2013  (фр.). Ultratop.be. Hung Medien. Дата обращения: 30 мая 2014.
  23. ↑ Céline Dion — Céline - Une seule fois / Live 2013  (нид.). Ultratop.be. Hung Medien. Дата обращения: 23 мая 2014.
  24. ↑ Céline Dion — Céline une seule fois / Live 2013  (нем.). Offizielle Deutsche Charts. Дата обращения: 4 сентября 2016.
  25. 1 2 Official Cyta-IFPI Charts – Top-75 Albums Sales Chart (Week: 23/2014) (греч.). IFPI Greece. Дата обращения: 10 июня 2014. Архивировано 10 июня 2014 года.
  26. ↑ Céline Dion — Céline - Une seule fois / Live 2013  (англ.). Spanishcharts.com. Hung Medien. Дата обращения: 28 мая 2014.
  27. ↑ Céline Dion — Céline - Une seule fois / Live 2013  (англ.). Italiancharts.com. Hung Medien. Дата обращения: 28 июля 2014.
  28. ↑ Celine Dion Chart History (Canadian Albums)  (англ.). Billboard. Дата обращения: 30 мая 2014.
  29. ↑ Palmarès des ventes d'albums au Québec (фр.). Bibliothèque et Archives nationales du Québec. Дата обращения: 14 июня 2020. Архивировано 27 января 2023 года.
  30. 1 2 zh:综合榜 2014年 第43周 (кит.). Sino Chart. Дата обращения: 1 ноября 2014. Архивировано 1 ноября 2014 года.
  31. ↑ Top 100 México – Semana Del 30 de Junio al 6 de Julio 2014 (исп.). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Дата обращения: 30 июля 2014. Архивировано 8 апреля 2016 года.
  32. ↑ Céline Dion — Céline - Une seule fois / Live 2013  (нид.). Dutchcharts.nl. Hung Medien. Дата обращения: 23 мая 2014.
  33. ↑ South Korea Circle Album Chart  (англ.). Circle Chart. Примечание: В поиске выберете дату «2014-05-25~2014.05.31» для отображения данных за искомый период. Дата обращения: 29 ноября 2021.
  34. ↑ "South Korea Gaon International Album Chart". Gaon Chart Retrieved 2021-11-29.
  35. ↑ Céline Dion — Céline - Une seule fois / Live 2013  (фр.). Lescharts.com. Hung Medien. Дата обращения: 28 мая 2014.
  36. ↑ Céline Dion — Céline - Une seule fois / Live 2013  (нем.). Swisscharts.com. Hung Medien. Дата обращения: 28 мая 2014.
  37. ↑ Céline Dion - Céline une seule fois / Live 2013 (фр.). Hung Medien. Дата обращения: 12 августа 2013. Архивировано 3 сентября 2014 года.
  38. ↑ Rapports Annuels 2014 (фр.). Ultratop & Hung Medien (28 декабря 2014). Дата обращения: 28 декабря 2014. Архивировано 2 января 2015 года.
  39. ↑ Tops de l'année - Top Albums 2014 (фр.). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Дата обращения: 14 июня 2020. Архивировано 7 декабря 2023 года.
  40. ↑ Céline...Une seule fois / Live 2013 (2CDs, 1 DVD). jpc.de. JPC. Дата обращения: 28 апреля 2014. Архивировано 22 марта 2023 года.
  41. ↑ Céline...Une seule fois / Live 2013 (2CDs, 1 Blu-ray Disc). jpc.de. JPC. Дата обращения: 28 апреля 2014. Архивировано 19 декабря 2019 года.
  42. ↑ Céline une seule fois / Live 2013 DVD/2CD Releasing May 19! celinedion.com (14 апреля 2014). Дата обращения: 14 апреля 2014. Архивировано из оригинала 15 апреля 2014 года.
  43. ↑ Celine Dion "Une seule fois/Live 2013″ – wszystkie szczegóły! (пол.). Sony Music Polska (22 апреля 2014). Дата обращения: 28 апреля 2014. Архивировано из оригинала 11 марта 2016 года.
Эта статья взята у (из) Wikipedia. Текст лицензируется по Creative Commons - Attribution - Sharealike. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.