Daomu Biji

Daomu Biji / «Даому Бицзи» (кит. 盗墓笔记, пиньинь: Dàomù Bǐjì), также известная как «Записки расхитителя гробниц» — серия китайских романов, написанных Сюй Лэем под псевдонимом Наньпай Саньшу (南派三叔). Серия была впервые опубликована в 2007 году и быстро завоевала популярность, став одной из самых читаемых в Китае с тиражом более 20 миллионов экземпляров.

Синопсис

История начинается с обнаружения группой расхитителей гробниц из Чанша в 1952 году древних манускриптов, содержащих сведения о местонахождении сокровищ эпохи Сражающихся царств. В наши дни молодой У Се, потомок одного из выживших членов той экспедиции, находит записи своего деда. Вместе с третьим дядей, У Саньсином, и другими опытными расхитителями гробниц он отправляется на поиски сокровищ, сталкиваясь с многочисленными загадками и опасностями. По мере развития событий У Се раскрывает тайны, связанные с древними гробницами, и сталкивается с мистическими явлениями, которые ставят под сомнение его представления о мире.

Главные персонажи

Главные герои в серии романов «Записки расхитителя гробниц»:

• У Се (кит. 吴邪, wú xié): главный герой, молодой человек из семьи У, занимающейся антиквариатом. Его имя дал ему У Лаогоу (Старый Пёс У, дед У Се), который интерпретировал его имя как «Без зла», дабы отгородить от семейного бизнеса расхитителей); Толстяк часто зовет его прозвищем 天真 (tiānzhēn) «Наивняшка», что отражает его первоначальное отношение к миру расхитителей гробниц.

• Чжан Цилинь (кит. 张起灵, zhāng qǐlíng): загадочный и молчаливый эксперт по гробницам, обладающий выдающимися боевыми навыками и глубокими знаниями о древних механизмах и ловушках. Часто упоминается в записках У Се под прозвищем «Молчун» (кит. 闷油瓶, mènyóupíng – досл. «Закупоренная бутылка с маслом»).

• Ван Панцзы, Ван Толстяк (кит. 王胖子, wáng pàngzǐ): друг, напарник У Се и Чжан Цилиня, известный своей склонностью к юмору и любовью к ценным артефактам.

Ключевые персонажи:

• У Саньсин (кит. 吴三省, wú sānxǐng): Третий дядя У Се. Опытный расхититель гробниц, обладающий множеством тщательно скрываемых тайн.

• Паньцзы (кит. 潘子, pānzǐ): правая рука и старый друг У Саньсина. До того как стать расхитителем гробниц, участвовал в китайско-вьетнамской войне.

• А Нин (кит. 阿宁, ā níng): наемница, расхитительница гробниц и первый значимый женский персонаж в серии. Её мотивы остаются неясными, но она, похоже, действует против главных героев. Связана с Генри Коксом (Цю Дэкао), антагонистом из «Старых девяти врат» Чанша.

• Хэй Сяцзы (Хэй Яньцзин) (кит. 黑眼镜, 黑瞎子, hēi yǎnjìng , hēi xiāzǐ, досл. Черные очки, Черный слепец): наёмник с таинственным прошлым. Утверждается, что его настоящее имя некрасивое и состоит из четырех иероглифов. Считается столь же компетентным, как и Чжан Цилинь. Использует любую возможность заработать и известен высокими расценками. Имеет связи с семьёй Ци из «Старых девяти врат» Чанша. Становится наставником У Се в «Подводной гробнице». Его глаза обладают особенностью: чем темнее вокруг, тем лучше он видит. Его прозвище буквально означает «Чёрные очки». Из-за этой особенности его также часто называют «Чёрный слепец».

• Се Юйчэнь (кит. 解雨臣, xiè yǔchén): нынешний глава семьи Се, одной из «Старых девяти врат» Чанша. Друг детства У Се, искусен в боевых искусствах, китайской опере и различных других навыках. Известен своим богатством, достаточным для многократного найма Хэй Яньцзина, и является преемником и учеником Эр Юэхуна, предыдущего главы семьи Хун из «Старых девяти врат» Чанша. Из-за своей «миловидной» внешности и склонности носить розовую одежду его часто называют «Цветочек» или «Сяо Хуа» (小花), что буквально означает «Маленький цветок».

• Юньцай (кит. 云彩, yúncǎi, досл. разноцветное облако): девушка из народа яо, которая помогает Толстяку и У Се во время их приключений в Юньнани

Экранизации и адаптации

Примечание: список может быть неполным.

Популярность цикла романов «Записки расхитителя гробниц» привела к созданию многочисленных адаптаций:

Фильмы

Телесериалы

2015 — Затерянная гробница (основной сериал, адаптация первых книг цикла романов «Записки расхитителя гробниц»)
2016 — Мистическая девятка (англ) (приквел основного сериала, действие которого разворачивается примерно за 70-80 лет до начала событий основной серии)
2016 — Мистическая девятка: Иная история (спин-офф к приквелу основного сериала, состоящий из четырёх серий, не связанных между собой по сюжету):
2018 — Песчаное море (сиквел и спин-офф основного сериала, действие которого разворачивается спустя примерно 10 лет после финала основной истории)
2019 — Затерянная гробница 2: Гнев моря (кит.) (сиквел основного сериала)
2021 — Затерянная гробница 2: Небесный дворец над облаками (MDL) (мидквел основного сериала)
2020 - Затерянная гробница 3: Последние хроники (англ.) (триквел основного сериала)

Анимация

2021 - Священное дерево Циньлин (кит.): анимированная адаптация первых частей цикла романов «Записки расхитителя гробниц».

Комиксы

Маньхуа-адаптация, выпущенная в Китае, иллюстрирующая ключевые сцены из цикла романов «Записки расхитителя гробниц».

Влияние и достижения

Серия «Записки расхитителя гробниц» оказала значительное влияние на китайскую поп-культуру, породив волну интереса к жанру приключенческой археологии и темам, связанным с расхитителями гробниц. Вместе с серией «Ghost Blows Out the Light» («Призрак гасит свет») она способствовала созданию нового литературного жанра, сочетающего элементы мистики, истории и приключений. Популярность серии привела к появлению многочисленных фан-клубов, тематических мероприятий и даже туристических маршрутов по местам, описанным в книгах.