In God’s Hands

In God’s Hands
Обложка сингла Нелли Фуртадо «In God’s Hands» (2007)
Сингл Нелли Фуртадо
с альбома Loose
Дата выпуска 23 ноября 2007
Формат CD-сингл, цифровая дистрибуция
Жанр поп
Длительность 4:12
Авторы песни Нелли Фуртадо, Рик Ноуэлс
Продюсеры Рик Ноуэлс, Нелли Фуртадо
Лейблы Geffen Records, Mosley Music Group
Хронология синглов Нелли Фуртадо
«Do It»
(2007)		 «In God’s Hands»
(2007)		 «Win or Lose»
(2008)
Видеоклип
«In God’s Hands» на YouTube

«In God’s Hands» (с англ. — «В руках Бога») — песня канадской певицы Нелли Фуртадо из её третьего студийного альбома Loose (2006). Она была написана и спродюсирована Фуртадо и Риком Ноуэлсом. Песня была впервые выпущена 30 июля 2007 года в качестве пятого и последнего сингла альбома в Великобритании, а затем была выпущена в различных форматах в Европе осенью 2007 года. В следующем году Фуртадо записала новую версию песни в дуэте с австралийско-американским кантри-певцом Китом Урбаном, которая была выпущена в Северной Америке в апреле 2008 года.

Песня «In God’s Hands» добилась лишь умеренного успеха, став самым слабым в чартах синглом с альбома Loose во всех европейских странах, в которых она продвигалась. Однако после переиздания песни в Северной Америке в 2008 году «In God’s Hands» достигла 11-й строчки в канадском чарте Hot 100, став вторым самым рейтинговым синглом Фуртадо с момента её попадания в чарты в 2007 году, а также заняла 15-ю строчку в чарте Billboard Adult Contemporary, достигнув максимума за карьеру.

История

Песня «In God’s Hands» была написана под впечатлением от расставания Фуртадо с диджеем Джаспером Гахуния, отцом ее дочери, в 2005 году[1]. По словам Фуртадо, на момент записи песня была «настолько далеко, насколько она была готова зайти в поп-музыке в данный момент»[2].

Лирически песня рассказывает о том, как двигаться дальше и начинать все заново. В припеве Фуртадо заявляет: «Наша любовь парит в небесах/ Там, где она началась, снова в руках Бога»[3]. Ее вокальный стиль в песне был описан как «красивый»[4].

Фуртадо также записала испанскую версию под названием «En las manos de Dios», которая появилась в испанском ограниченном издании альбома Loose[5].

Перезапись

В начале 2008 года Фуртадо перезаписала песню «In God’s Hands» в дуэте с австралийско-американским кантри-певцом Китом Урбаном, который, как сообщается, был «первым выбором» Фуртадо[6][7]. О причинах своего выбора Фуртадо сказала: «Я люблю кантри-музыку. Голос Кита Урбана пронзительный и сладкий; он чистый автор песен, с очень скромным тоном в голосе… Он находится на границе между кантри, корневой музыкой и поп-музыкой. Он не поддается описанию, а это мои любимые артисты»[7].

Отзывы

Песня получила смешанные отзывы музыкальных критиков. Шон Феннесси из Pitchfork раскритиковал припев и написал: «Если „Promiscuous“ — одна из самых яростных песен о похоти за последнее время, то „In God’s Hands“ — одна из самых хромых»[3] Джонатан Киф из Slant был настроен более двойственно, похвалив вокал Фуртадо, но осудив включение песни на Loose. «Хотя „In God’s Hands“ — один из первых случаев в ее карьере, когда голос Фуртадо можно… назвать красивым, — пишет Киф, — сама песня… просто не вписывается в первые две трети альбома»[4].

Видеоклип

Музыкальный клип на песню был снят 9 мая 2007 года в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, режиссером Джесси Диланом[8]. В нем Фуртадо поет песню на пляже в дневное и ночное время, сидя на пне, лежа на песке и держа в руках белую простыню, под которой она лежит. Также показано, как Фуртадо идет по берегу, плачет и смотрит на океан. Видео полностью снято в черно-белом цвете[9]. Оно было доступно на канале Фуртадо Vevo 12 февраля 2008 года[10].

Список композиций

Чарты

Еженедельные чарты

Чарт (2007—2008)[11] Высшая
позиция
 Австралия (ARIA)[12]66
 Австрия (Ö3 Austria Top 40)[13]53
 Бельгия/Фландрия (Ultratip Bubbling Under)[14]9
 Бельгия/Валлония (Ultratip Bubbling Under)[15]22
 Канада (Billboard Canadian Hot 100)[16]11
 Канада (Billboard AC)[17]3
 Канада (Billboard Hot AC)[18]35
 Чехия (Rádio — Top 100)[19]44
 Германия (GfK)[20]33
 Италия (FIMI)[21]20
 Нидерланды (Dutch Top 40)[22]15
 Нидерланды (Single Top 100)[23]33
 Словакия (Rádio — Top 100)[24]6
 Швеция (Sverigetopplistan)[25]58
 Великобритания UK Singles (OCC)[26] 116
 США (Billboard Adult Contemporary)[27]15

Примечания

  1. ↑ Intini, John. «Nelly Furtado: 'I’m not Mother Teresa'». Maclean's. 25 August 2006.
  2. ↑ Furtado Ready To Dance on New Album. Billboard. Prometheus Global Media. 2006-05-08. Архивировано 31 июля 2017. Дата обращения: 2016-12-31.
  3. ↑ Fennessey, Sean (2006-06-23). Nelly Furtado: Loose Album Review. Pitchfork. Condé Nast. Архивировано 29 августа 2017. Дата обращения: 2016-12-31.
  4. 1 2 Keefe, Jonathan (2006-06-12). Nelly Furtado Loose | Album Review. Slant Magazine. Архивировано 25 марта 2017. Дата обращения: 2016-12-31.
  5. ↑ Loose [Spanish Limited Edition] – Nelly Furtado | Release Info. AllMusic. Дата обращения: 31 декабря 2016. Архивировано 1 января 2017 года.
  6. ↑ CBC Arts (2008-05-07). Furtado to be honorary fellow at Toronto's Royal Conservatory. CBC News. Canadian Broadcasting Corporation. Архивировано 24 сентября 2024. Дата обращения: 2016-12-31.
  7. 1 2 Nelly Furtado duets with Keith Urban on "In God's Hands", available now at iTunes! Nelly Furtado (18 апреля 2008). Дата обращения: 31 декабря 2016. Архивировано 2 июля 2008 года.
  8. ↑ Nelly Furtado - In God's Hands (2007). IMVDb. Дата обращения: 31 декабря 2016. Архивировано 1 января 2017 года.
  9. ↑ In God's Hands (2007). IMDb. Amazon.com. Дата обращения: 31 декабря 2016.
  10. ↑ NellyFurtadoVEVO. In God's Hands - Nelly Furtado - Vevo (video). Vevo (12 февраля 2008). Дата обращения: 31 декабря 2016. Архивировано 1 января 2017 года.
  11. ↑ В Австралии, Канаде и США дуэтная версия «In God’s Hands» попала в чарты вместо оригинала.
  12. ↑ "The ARIA Report (Issue #952)" ARIA Top 100 Singles. National Library of Australia. Дата обращения: 29 ноября 2021.
  13. ↑ "Nelly Furtado – In God's Hands" (нем.). Ö3 Austria Top 40.
  14. ↑ "Nelly Furtado – In God's Hands" (нид.). Ultratip. Дата обращения: 31 декабря 2016.
  15. ↑ "Nelly Furtado – In God's Hands" (фр.). Ultratip. Дата обращения: 31 декабря 2016.
  16. ↑ "Nelly Furtado Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard.
  17. ↑ "Nelly Furtado Chart History (Canada AC)". Billboard. Дата обращения: 2 января 2020.
  18. ↑ "Nelly Furtado Chart History (Canada Hot AC)". Billboard. Дата обращения: 1 января 2020.
  19. ↑ "ČNS IFPI" (чешск.). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Select 09. týden 2008 in the date selector.
  20. ↑ "Nelly Furtado – In God's Hands" (нем.). GfK Entertainment charts.
  21. ↑ "Nelly Furtado – In God's Hands". Top Digital Download.
  22. ↑ "Nederlandse Top 40 – week 2, 2008" (нид.). Dutch Top 40.
  23. ↑ "Nelly Furtado – In God's Hands" (нид.). Single Top 100.
  24. ↑ "ČNS IFPI" (словац.). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: insert 200814 into search.
  25. ↑ "Nelly Furtado – In God's Hands". Singles Top 100.
  26. ↑ CHART LOG UK: NEW ENTRIES UPDATE 11.08.2007 (wk31). zobbel.de via Official Charts Company. Дата обращения: 31 декабря 2016. Архивировано 4 марта 2016 года.
  27. ↑ "Nelly Furtado Chart History (Adult Contemporary)". Billboard.

Ссылки

Эта статья взята у (из) Wikipedia. Текст лицензируется по Creative Commons - Attribution - Sharealike. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.