In Trance
| In Trance | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
| Студийный альбом Scorpions | |||||||
| Дата выпуска | 17 сентября 1975 | ||||||
| Дата записи | 1975 | ||||||
| Жанры |
Хард-рок Хеви-метал |
||||||
| Длительность | 36:37 | ||||||
| Продюсер | Дитер Диркс | ||||||
| Страна |
|
||||||
| Язык песен | английский | ||||||
| Лейбл | RCA Records | ||||||
| Профессиональные рецензии | |||||||
|
|||||||
| Хронология Scorpions | |||||||
|
|||||||
|
|||||||
In Trance (с англ. — «В трансе») — третий студийный альбом немецкой хард-рок-группы Scorpions, изданный 17 сентября 1975 года. Именно на этом альбоме группа выработала свой хард-роковый стиль, который впоследствии развился с приходом Маттиаса Ябса.
Об альбоме
Это был первый альбом группы, спродюсированный Дитером Дирксом, который придал песням альбома более плотные, коммерческие аранжировки. Сотрудничество группы с Дирксом продолжится вплоть до 1988 года, до выпуска 11-го альбома Crazy World[5]. По словам Ульриха Рота, запись альбома в студии Диркса заняла около двух недель, при этом на запись гитарных соло осталась только пара дней ближе к концу этого срока, что не позволило ему в полной мере реализовать некоторые сложные гитарные партии[6].
По мнению онлайн-издания Ultimate Classic Rock, все последующие коммерческие триумфы группы во многом обязаны своим успешным шаблоном разнообразным ярким моментам In Trance, начиная от драйвовой «Top of the Bill» и стремительного темпа «Robot Man», каскадной «Life’s Like a River» и величественной «Living and Dying», а также наполненного тайной заглавного трека[7]. Певец Клаус Майне и ритм-гитарист Рудольф Шенкер придумали идею песни «In Trance» во время саундчека перед концертом в бельгийском городе Линневиль в местной церкви, атмосфера в которой была настолько невероятной, что вдохновила их сделать что-то очень особенное. Как считает обозреватель журнала Classic Rock, песня стала ключом к успеху альбома — тёмная, психоделическая баллада со стальным стержнем, она звучит как ничто из того, что они записывали до или после[5]. Журнал особо выделяет трек «Top Of The Bill», прославляющий жизнь в дороге, а также инструментальный номер «Night Lights», который позволяет Роту блеснуть своими гитарными навыками[8].
В конце 1975 года Scorpions совершили гастрольный тур по Великобритании. Тур включал концерты в знаменитых клубах Marquee и The Roundhouse в Лондоне, а также концерт в клубе Barbarella's в Бирмингеме, где группа должна была выступать на разогреве у восходящих панк-звезд The Damned. Scorpions также выступили в легендарном ливерпульском клубе Cavern во время того же тура[5].
Обложка альбома
На обложке альбома был представлен новый логотип группы, который с небольшими изменениями остался у неё и до сегодняшнего дня[7].
Оригинальная версия обложки альбома включала в себя фотоизображение модели с немного приоткрытой грудью. Это вызвало критику и упрёки со стороны цензоров. Передний план сильно осветлили, а фон получился радикально чёрным. На последующих изданиях группы передний план фотоизображения пришлось затемнить, скрыв грудь, а задний фон осветлить для контраста.
Ули Джон Рот говорил, что провокационные обложки альбомов Scorpions были «идеей выпускающей компании, против которой они не возразили», и что эти обложки — «самая постыдная вещь, в которой он когда-либо участвовал»[9].
Участники записи
В записи альбома приняли участие:
- Клаус Майне — вокал, вокал и бэк-вокал на 1-м треке;
- Ульрих Рот — соло-гитара, вокал на 1-м и 8-м треках;
- Рудольф Шенкер — ритм-гитара, бэк-вокал;
- Франсис Бухгольц — бас-гитара;
- Руди Леннерс — ударные.
- В качестве сессионного музыканта вновь выступил клавишник Ахим Киршнинг.
Список композиций
| № | Название | Автор(ы) | Длительность |
|---|---|---|---|
| 1. | «Dark Lady» | Ульрих Рот | 3:25 |
| 2. | «In Trance» | Рудольф Шенкер, Клаус Майне | 4:42 |
| 3. | «Life’s Like a River» | Ульрих Рот, Рудольф Шенкер, Корина Фортманн | 3:50 |
| 4. | «Top of the Bill» | Рудольф Шенкер, Клаус Майне | 3:22 |
| 5. | «Living and Dying» | Рудольф Шенкер, Клаус Майне | 3:18 |
| № | Название | Автор(ы) | Длительность |
|---|---|---|---|
| 1. | «Robot Man» | Рудольф Шенкер, Клаус Майне | 2:42 |
| 2. | «Evening Wind» | Ульрих Рот | 5:02 |
| 3. | «Sun in My Hand» | Ульрих Рот | 4:20 |
| 4. | «Longing for Fire» | Рудольф Шенкер, Ульрих Рот | 2:42 |
| 5. | «Night Lights» | Ульрих Рот | 3:14 |
Примечания
- ↑ Barry Weber. In Trance. Overview (англ.). Allmusic. Дата обращения: 6 апреля 2010. Архивировано 14 марта 2012 года.
- ↑ Rensen, Michael (April 2010). Review Album: Scorpions - In Trance. Rock Hard (нем.). No. 275. Дата обращения: 2017-06-18.
- ↑ Ling, Dave. Rückblende: Scorpions – ›In Trance‹ (нем.). Classic Rock Magazin (31 августа 2020). Дата обращения: 14 февраля 2025.
- ↑ Dick, Chris. Scorpions - "In Trance". Label: RCA Release date: September 1975 (Europe) (амер. англ.). Decibel Magazine (29 апреля 2014). Дата обращения: 14 февраля 2025.
- 1 2 3 Ling, Dave. In Trance by the Scorpions: the story behind the song. Bridging the gap between their early Euro-rock and later cult metal status, In Trance – an atmospheric ballad of regret – became a key Scorpions track (англ.). Classic Rock (15 декабря 2020). Дата обращения: 19 июля 2024. Архивировано 21 мая 2024 года.
- ↑ Vinaya Saksena. Uli Jon Roth "Tapping into the Music". Interview with guitar legend Uli Jon Roth about his past, present and future, plus his thoughts on technology, society and the future of music in general (англ.). Maximum Metal (20 мая 2015). Дата обращения: 19 февраля 2025.
- 1 2 Rivadavia, Eduardo. How 'In Trance' Became the Scorpions' First Classic LP (англ.). Ultimate Classic Rock (17 сентября 2015). Дата обращения: 14 февраля 2025.
- ↑ Malcolm Dome, contributions from John Aizlewood, Fraser Lewry. Every Scorpions album ranked from worst to best. From cult psychedelic warriors to global rock superstars, these are the Scorpions 19 studio albums, ranked from woeful to wonderful (англ.). Classic Rock (11 мая 2022). Дата обращения: 16 февраля 2025.
- ↑ Plakas, Argie. Uli Jon Roth: ‘Bridging Classical and Rock to Form Musical Bliss’. Ultimate Guitar. Дата обращения: 20 января 2009. Архивировано из оригинала 2 июня 2009 года.
Ссылки
- Scorpions (англ.) на сайте Encyclopaedia Metallum
- In Trance (англ.) на сайте Encyclopaedia Metallum
- Русский фан-клуб Scorpions
- Partners In Crime — официальный русский фан-клуб Scorpions (недоступная ссылка)
- Тексты песен альбома
- In Trance на discogs.com

