KTU 5.4
KTU 5.4 (RS 10087) — глиняная табличка, датируемая XIV—XIII веками до н. э. и содержащая повреждённый угаритский абецедарий.[1] Находится в Лувре, инвентарный номер — AO 19992[2].
Описание
Табличка была обнаружена в северо-западной части Угарита (современный Рас-Шамра в Сирии) в топографической точке 2004 на глубине 1,05 м[3] во время одиннадцатого сезона раскопок (1938)[4][2]. Первая публикация таблички состоялась в 1940 году, однако на тот момент из-за её неполноты характер текста установить не удалось[4].
Высота таблички — 6,7 см, ширина — 4,3 см, толщина — 6 см. Надпись на табличке состоит из 5 строк, все они читаются слева направо. Семь букв полностью или частично утрачены из-за повреждения в левой части таблички[5][1]. Алфавит читается следующим образом (полностью утраченные знаки выделены тёмно-серым, повреждённые — светло-серым)[3]:
| [𐎀] | 𐎁 | 𐎂 | 𐎃 | 𐎄 | 𐎅 | 𐎆 |
| [a] | b | g | ḫ | d | h | w |
| [𐎇] | 𐎈 | 𐎉 | 𐎊 | 𐎋 | 𐎌 | |
| [z] | ḥ | ṭ | y | k | š | |
| [𐎍] | 𐎎 | 𐎏 | 𐎐 | 𐎑 | ||
| [l] | m | ḏ | n | ẓ | ||
| [𐎒] | 𐎓 | 𐎔 | 𐎕 | 𐎖 | 𐎗 | |
| [s] | ʿ | p | ṣ | q | r | |
| [𐎘] | 𐎙 | 𐎚 | 𐎛 | 𐎜 | ||
| [ṯ] | ġ | t | i | u | ||
| 𐎝 | ||||||
| ś | ||||||
Почерк писца ещё не развит, что особенно заметно на примере искажённых начертаний i и u. Буква ḏ имеет нестандартную форму, которая была неизвестна до одиннадцатого сезона раскопок. Буква ġ нанесена небрежно, в то время как n и y, напротив, изображены с излишним усердием: первая состоит из пяти клиньев вместо трёх, а вторая — из восьми вместо шести; впрочем, эти варианты начертания известны и по другим текстам. Последняя буква угаритского алфавита, ś, расположена отдельно, на нижнем ребре таблички, что могло быть вызвано недостатком места в пятой строке[4].
Обратная сторона таблички пуста[5].
Примечания
- 1 2 André-Leicknam & Ziegler, 1982, p. 178.
- 1 2 Louvre, 2025.
- 1 2 Dietrich, Loretz & Sanmartín, 1995, p. 490.
- 1 2 3 Virolleaud, 1951, p. 23.
- 1 2 Virolleaud, 1940, p. 34.
Литература
- Virolleaud, Ch. [in английский] (1940). Textes administratifs de Ras-Shamra en cunéiforme alphabétique. Revue d’Assyriologie et d’archéologie orientale (фр.). 37 (1/2). Paris: Presses Universitaires de France: 11–44.
- Virolleaud, Ch. (1951). Les nouvelles tablettes de Ras Shamra (1948-1949). Syria (фр.). 28 (1/2). Paris: Institut Francais du Proche-Orient: 22–56.
- André-Leicknam, Béatrice. Naissance de l'écriture : cunéiformes et hiéroglyphes, cat. exp. (Paris, Galeries nationales du Grand Palais, 7 mai-9 août 1982) : [фр.] / Béatrice André-Leicknam, Christiane Ziegler. — Paris : Ministère de la Culture / Réunion des musées nationaux, 1982.
- Dietrich, Manfried. The Cuneiform Alphabetic Texts from Ugarit, Ras Ibn Hani and Other Places : [фр.] / Manfried Dietrich, Oswald Loretz, Joaquín Sanmartín. — (KTU: second, enlarged edition). — Münster : Ugarit-Verlag, 1995. — ISBN 3-927120-24-3.
- Tablette (фр.). Louvre site des collections (27 января 2025). Дата обращения: 23 февраля 2025.