Mitsouko

Mitsouko («Мицуко») — шипровые духи французской фирмы Guerlain, созданные Жаком Герленом в 1919 году. Выпускаются также в меньшей концентрации (туалетная вода и парфюмерная вода). Аромат представлен в архиве «Осмотеки» (Версаль).

Название духов — приблизительная^[1] французская транслитерация японского женского имени Мицуко. Производитель утверждает, что оно переводится как «тайна» (mystère). Имя Мицуко можно перевести как «дитя света», «сияющее дитя», «довольное дитя» — но возможны и иные значения, в зависимости от того, какими иероглифами оно записано^[2].

Точно не известно, почему Жак Герлен дал духам такое название. Среди друзей парфюмера был писатель Клод Фаррер^[3], так что согласно распространённой версии, которой придерживается дом Guerlain, название связано с героиней романа Фаррера «Битва» (1909), действие которого происходит в Японии в 1905 году во время русско-японской войны^[3]. Героиня романа красавица Мицуко, жена адмирала Йорисака, влюбляется в иностранца. Вскоре британский офицер и японский аристократ отправляются на войну, где оказываются по разные стороны битвы и оба погибают. Мицуко облачается в белые траурные одежды, однако кого она оплакивает — мужа или возлюбленного, — остаётся тайной^[4].

Героиня воплощала роковую женщину — чувственную, тонкую, разрывавшуюся между чувством и долгом. Само повествование, балансируя между традицией и современностью, поддерживало фантазии европейцев о Востоке. Роман имел значительный успех: было продано более миллиона экземпляров^[3].

Согласно другой версии, название связано с японкой Мицуко Аоямой, матерью Рихарда фон Куденхове-Калерги. Она была одной из первых японок, вышедших замуж за европейца и переехавших жить в Европу — в 1892 году 18-летняя Мицуко стала женой австрийского дипломата, с 1896 года жила с мужем в замке Побежовице на западе Чехии, и до начала войны блистала в венском высшем обществе.

Ещё в марте 1913 года, в ответ на публикацию Зины Брозиа в газете Times Democrat, Жак Герлен признал, что отныне дом Guerlain при создании ароматов использует не только натуральные ингредиенты, но и химические вещества, усиливающие звучание и стойкость запаха, а также дающие возможность производить духи в промышленных объёмах. Эта тенденция усилилась в военное время. В 1917 году Франсуа Коти выпустил женские духи Chypre de Coty («Кипр от „Коти“»), переосмысливающие Chypre de Paris Герлена — эта композиция, созданная в 1909 году, сочетала в себе ароматы бергамота, дубового мха, пачули и ладана, и из-за начальной «суховатой» ноты предназначалась скорее для мужчин (к примеру, ароматом пользовался король Эдуард VII). Коти удалось превзойти «Шипр» Герлена: он ослабил запах земли в компоненте дубового мха, выстроив композицию на основе синтетических запахов и добавив большое количество жасмина. Chypre de Coty мгновенно завоевал популярность и стал крупным коммерческим успехом для более молодого дома Coty^[3].

Чтобы не отставать от конкурента, Жак Герлен начал разрабатывать новый аромат на основе тех же шипровых ингредиентов. Аромат, созданный в 1919 году, стал самым известным творением парфюмера. Его выпуск совпал с подписанием мирного договора. Духи продавались в тех же стеклянных флаконах фабрики Baccarat, что и L’Heure Bleue — возможно, после окончания войны на складах просто не было другой тары. Флакон, созданный Раймоном Герленом в 1912 году, украшен витыми деталями в стиле модерн; его крышечка выполнена в форме перевернутого сердца.

В парфюме — одном из первых — удачно сочетались синтетические и природные ароматы. Герлен стремился получить запах, который бы идеально сливался с женской кожей. Новый «парфюм для сильных женщин» соответствовал духу эпохи:

«Версальский мирный договор был подписан, и выход Mitsouko оказался весьма своевременным. Появление аромата, конечно же, обозначило наметившийся в обществе разрыв. Во время войны 1914—1918 годов женщины были вынуждены участвовать в конфликте. Они работали на фабриках, полях, военных заводах, трудились в больницах. Созданный в конце войны Mitsouko как раз адресован одиноким женщинам, которых в скором времени опишет Виктор Маргерит в своём нашумевшем романе»

— Элизабет де Фейдо^[3]

В те времена мужчины не стеснялись своей тяги к женским ароматам, воплощавшим дух современности. Среди поклонников Mitsuoko были такие знаменитости, как Чарли Чаплин, Сергей Дягилев, Вацлав Нижинский^[3]. Известно, что им пользовались писательницы Надежда Тэффи и Анаис Нин, актрисы Джин Харлоу и Ингрид Бергман, герцогиня Виндзорская Уоллис Симпсон. Утверждалось, что Чаплин распылял духи на диваны, на которые садился, суеверный Дягилев брызгал на кулисы перед спектаклями на удачу, а муж Харлоу кинорежиссёр Поль Берн вылил на себя флакон Mitsouko, перед тем, как покончить с собой^[4].

Несмотря на свою популярность в 1920-х — 1930-х годах, аромату Guerlain не удалось повторить успех шипра Франсуа Коти. После окончания войны в Европе вновь появилась тяга к удовольствиям, а с ней —постоянное желание новых продуктов. На парфюмерном рынке один за другим появлялись новые ароматы, которые держались недолго, быстро забывались и заменялись другими композициями. Кроме того, в 1920-е годы стали предпочитать амбровые духи с преобладанием экзотических нот. Модницы «ревущих двадцатых» отказались от корсета, теперь они носили укороченные платья без талии, делали себе короткие стрижки и яркий макияж, занимались спортом, водили машину и курили американские сигареты. Флэпперам нужны были иные ароматы — такие, как Tabac Blond от дома Caron, выпущенные в том же 1919 году^[3].

После войны, в конце 1940-х, пальму первенства завоевали новые ароматы, такие как Femme от Rochas (1944) или Miss Dior от Christian Dior (1947), тем не менее, Mitsouko продолжал выпускаться.

В XXI веке аромат, формула которого поменялась, вновь стал пользоваться спросом, попав на первые строчки парфюмерных рейтингов^[4].

В 2014 году главный парфюмер дома Guerlain Тьерри Вассер передал Mitsouko, Shalimar и другие легендарные творения Жака Герлена в архивную коллекцию «Осмотеки».

Духи имели фруктовый шипровый аромат.

• верхние ноты: бергамот;
• ноты сердца: персик, роза, ирис, гвоздика, жасмин;
• базовые ноты: ветивер, дубовый мох, лабданум.

Mitsouko — одни из первых духов, где удачно сочетались синтетические и природные ароматы. Чтобы добиться запаха, сливающегося с женской кожей, Герлен использовал искусственный аромат персика, который передавал гамма-ундекалактон (персиковый альдегид C14), использованный в довольно высокой концентрации. Эта фруктово-сливочная и одновременно телесная нота придавала духам оригинальность^[3].

Аромат неоднократно пересматривался; в XXI веке его рецептура менялась как минимум дважды. Душистые вещества, входящие в его состав, почти все или исчезли из формулы, или были изменены, так что осталась «лишь тень той волшебной „Mitsouko“, пленившей Дягилева»^[4]. В частности, из-за ужесточившихся требований к антиаллергенности продукции, из списка компонентов был вычеркнут дубовый мох. Британский парфюмер Роджа Дав заявил в одном из интервью, что пользовался Mitsouko почти 30 лет, и теперь, когда запрещены натуральные экстракты бергамота и мха, его любимые духи больше на себя не похожи и он «просто не знает, что надеть»^[4].

С оригинальными духами Mitsouko сравнивают современные ароматы Il Profumo от Aqua di Parma, Jubilation XXV от Amouage и Djagileff от Roja Dove^[4].

Парфюмерный критик Лука Турин (Luca Turin) заявлял, что «Каждый раз, когда меня просят назвать мой любимый аромат, или лучший аромат, когда-либо созданный или аромат, который я бы захватил, если бы улетел на Марс, спасаясь от налогов, я всегда отвечаю: „ Мицуко“» — при этом добавляя, что «это как если бы заявить, что „Мона Лиза“ — моя любимая картина»^[6].

• Фейдо, Элизабет. Война // Герлен. Загадочная история легендарной семьи парфюмеров. — М.: Эксмо, 2021. — С. 170—178. — 256 с. — (История моды в деталях). — ISBN 978-5-04-090068-8.

• Духи Mitsouko на сайте фирмы Guerlain
• Mitsouko Eau de Toilette Guerlain // fragrantica.com  (неопр.). Дата обращения: 30 декабря 2008.
• Osmothèque — Conservatoire international des parfums
• Роман Клода Фаррера «Битва» на сайте Project Gutenberg  (неопр.). Дата обращения: 3 августа 2022. Архивировано 3 августа 2022 года..