Ni no Kuni: Wrath of the White Witch

Ni no Kuni
Обложка японского издания игры для PlayStation 3
Обложка японского издания игры для PlayStation 3
Разработчики Level-5
Studio Ghibli[1]
Издатели Флаг Японии Level-5
Namco Bandai[2]
Часть серии Ni no Kuni
Даты выпуска Dominion of the Dark Djinn
Nintendo DS:
Флаг Японии 9 декабря 2010
Wrath of the White Witch
PlayStation 3:
Флаг Японии 17 ноября 2011[3]
Флаг США 22 января 2013[4][5]
Флаг ЕС 1 февраля 2013[6]
Nintendo Switch:
Весь мир 20 сентября 2019
Wrath of the White Witch Remastered
PlayStation 4, ПК (Windows):
Весь мир 20 сентября 2019
Xbox One, Xbox Series X/S:
Весь мир 15 сентября 2022
Жанр японская ролевая игра
Создатели
Сценарист Акихиро Хино
Композиторы Дзё Хисаиси
Токийский филармонический оркестр
Технические данные
Платформы Nintendo DS, PlayStation 3, Nintendo Switch, PlayStation 4, Windows, Xbox One, Xbox Series X/S
Движок Havok
Режим игры однопользовательский
Носители Blu-ray
Управление DualShock
Официальный сайт (англ.)
Официальный сайт (яп.)

Ni no Kuni (яп. 二ノ国 Ни но куни, буквально Вторая страна, также известна как The Another World) — ролевая компьютерная игра, разработанная совместно Level-5 и анимационной студией Ghibli[1] для Nintendo DS и позже вышедшая на PlayStation 3.[7] Версия для Nintendo DS вышла под названием Ni no Kuni: Shikkoku no Madōshi (яп. 二ノ国 漆黒の魔導士 Ни но куни: Сиккоку но мадо:си, буквально «Вторая страна: Чёрный как смоль маг») 9 декабря 2010 года, а версия для PlayStation 3 получила название Ni no Kuni: Wrath of the White Witch (яп. 二ノ国 白き聖灰の女王 Ни но куни: Сироки сэйхай но дзёо:, буквально «Вторая страна: Королева священного белого пепла», с англ. «Вторая страна: Гнев белой ведьмы») и в Японии вышла 17 ноября 2011 года, а в остальном мире 22 января 2013 года в Северной Америке и 1 февраля 2013 года в Европе.[8]

Западная версия для PlayStation 3 издается Namco Bandai Games и содержит японское и английское озвучивания. Из-за проблем с переводом магической книги на данный момент нет планов по локализации версии Nintendo DS.[9] Несмотря на это, в коллекционное издание версии PlayStation 3 включена переведённая книга.[10] На территории России за распространение игры отвечает компания 1С-СофтКлаб. Игра вышла на английском языке.[11] В марте 2018 года вышел сиквел игры — Ni no Kuni II: Revenant Kingdom.[12]

Игровой процесс

В роли Оливера игрок принимает участие в битвах при помощи волшебной книги, полученной от Дриппи. Книга содержит самые разнообразные заклинания, которые срабатывают при рисовании палочкой. В ходе битв персонажи могут использовать различных фамильяров и использовать различные тактики.[13] По мере прохождения магическая книга Оливера будет пополняться различной информацией об игровом мире, необходимой для игры.[1] В меню есть бестиарий, короткие истории с подсказками по игре и другая информация, на которую ссылается игра.

Сюжет

Ni no Kuni рассказывает о приключениях 13-летнего Оливера, жителя Моторвилля, чья мать Алли неожиданно умерла.[14] Когда Оливер плакал, его слёзы пробуждают его куклу, подарок от Алли, оказавшуюся на самом деле феей по имени Дриппи (в японской версии — Сидзуки).[15] Он вручает Оливеру книгу, которая позволяет ему использовать магию и попасть в «Ни но Куни», параллельный мир. Там Дриппи говорит, что Оливер может найти Алли в этом новом мире.[14] Используя силу магии, Оливер и Дриппи проникают в Ни но Куни, где Оливер знакомится и умудряется подружиться с Эстер, Свейном и альтернативными версиями других знакомых ему людей (и зверей).

Разработка

Ni no Kuni была анонсирована в японском журнале Famitsu в сентябре 2008 года.[16] Президент Level-5 и CEO Акихиро Хино и продюсер студии Ghibli Тосио Сидзуки открыли в интервью журналу, что анимация для игры начала разрабатываться в июле 2008 года.[14] В июльском номере за 2010 год журнала Famitsu Level-5 объявили о разработке версии для PlayStation 3.[7][17]

Изначально игра должна была называться Ni no Kuni: the Another World, но 24 июня 2010 года Level-5 объявила, что версии для DS и PlayStation 3 будут носить разные названия: DS — Ni no Kuni: Shikkoku no Madōshi, а PlayStation 3 — Ni no Kuni: Wrath of the White Witch.[18] Level-5 так же сообщила, что обе версии разрабатываются независимо друг от друга и поэтому в них будут разные данные, изображения, особенности и развитие сюжета. Общей будет лишь основа сюжета.[18][19] Версия PlayStation 3 демонстрирует графику и эффекты, отражающие традиционный стиль студии Ghibli.[19][20]

Музыка

В игре звучит музыка Дзё Хисаиси, известного написанием саундтреков для фильмов студии Ghibli. Все композиции были исполнены токийским филармоническим оркестром. Тема в конце игры Kokoro no Kakera ~ Fragments of Hearts исполнена дочерью Хисаиси Маи Фудзисавой в японской версии и хористом Арчи Бьюкененом в английской. Чтобы обеспечить достаточное качество звучания оркестровой музыки на Nintendo DS игра была записана на 4-гигабитовую игровую карту.[21] Саундтрек вышел отдельно под названием Ni no Kuni: Shikkoku no Madoushi Original Soundtrack в Японии 9 февраля 2011 года.[22] Полный двухдисковый саундтрек западного издания запланирован к выходу на март 2013 года. Первый диск станет переизданием японского, а второй будет содержать дополнительные композиции из PS3-версии. К нему дополнительно будет прилагаться 20-страничный буклет с артами, текстами песен и дополнительной информацией.[23] RPGFan опубликовал положительный обзор саундтрека, сравнив его с работой Коити Сугиямы в серии Dragon Quest.[24] Squareenixmusic.com выставил альбому максимальный балл, назвав работу Хисаиси «лучшей с момента „Унесённых призраками“».[25]

Ni no Kuni: Shikkoku no Madoushi Original Soundtrack  
№НазваниеДлительность
1.«Ni no Kuni Main Theme»3:19
2.«Morning of Beginning»2:35
3.«Hotroit»2:11
4.«Incident Occurrence!»2:23
5.«Arie ~Recollection~»2:10
6.«Shizuku»1:39
7.«Mighty Magic»2:01
8.«Field»3:36
9.«Neko Kingdom's Castle Town»2:45
10.«Desert Kingdom's Town»3:03
11.«Imperial March»2:23
12.«Crisis»1:12
13.«Tension»1:18
14.«Battle»2:22
15.«Jabo, the Black Wizard»2:45
16.«Imargen Battle»2:37
17.«Labyrinth»2:33
18.«To The Decisive Battle»3:21
19.«Final Battle»3:22
20.«Miracle ~Reunion~»2:50
21.«Fragments of Hearts»4:12
Общая длительность:54:37

Отзывы

Рецензии
Сводный рейтинг
АгрегаторОценка
GameRankings85,97 %[26]
Иноязычные издания
ИзданиеОценка
Edge8/10[27] (PS3)
Famitsu36/40[28] (PS3)
38/40[29] (DS)
Game Informer7/10[30] (PS3)
GameSpot9/10[31] (PS3)
GameTrailers9,3/10 (PS3)[32]
IGN9,4/10[33] (PS3)
Joystiq4,5 из 5 звёзд4,5 из 5 звёзд4,5 из 5 звёзд4,5 из 5 звёзд4,5 из 5 звёзд[34]
Русскоязычные издания
ИзданиеОценка
GMbox9/10[35]

DS-версия Ni no Kuni получила 38 из 40 баллов от Weekly Famitsu. Обзор сообщал: «Анимация, музыка и сюжет — всё вместе сочетается на самом лучшем уровне и удерживает игрока в постоянном восхищении. Способ, которым игра объединена с книгой, новаторский; очень много второстепенной информации, которая позволяет вам сильнее проникнуться сюжетом». Также в публикации указывалось, что хоть японская реклама демонстрировала как дети играют в неё, сама игра может быть слишком сложной для этой аудитории.[29] Обзор RPG Land был очень положительным, утверждающим «Ni no Kuni — это то, что получается, когда самые обычные и простые части объединяются вместе специалистами самым восхитительным образом. В её основе простота и такой подход выходит у неё лучше, чем у большинства игр в продаже».[36]

Японские поставщики изначально заказали 600 000 копий DS-версии Ni no Kuni, что больше чем для любой другой игры Level-5.[37] Игра стала второй по продажам на неделе после своего выхода, продав в регионе 170 548 копий.[38] Хино сообщил, что на февраль 2011 года было продано более 500 000 штук в Японии.[39]

Версия PlayStation 3 Ni no Kuni[40] была признана критиками. Игра получила 36 из 40 от Famitsu.[28] Журналы PSM3 и Computer and Video Games дали японской версии 91 % баллов,[41] и звание «Лучшей RPG» на E3 2012.[42] RPGLand наградил игру высшим рейтингом «Легендарно» и заключил: «Ni no Kuni: Wrath of the White Witch ощущается как возвращение 16-битных классических RPG… Она глубоко затрагивает ностальгию и детскую жажду чудес».[43] PlayStation LifeStyle наградил игру 10/10 баллами и сказал: «Буквально каждая деталь Ni no Kuni является хитом. Если вам нравятся jRPG, вы должны попробовать Ni no Kuni».[44] По сравнению с DS-версией, изначально было отгружено только 164 000 копий игры и на первой неделе продано порядка 65-67 тысяч из них.[45] IGN дали игре рейтинг 9,4/10, описав её как «прекрасное сочетание традиций jRPG и превосходной графики, замечательной истории, великолепных персонажей и продуманного геймплея».[33]

Примечания

  1. 1 2 3 Nutt, Christian. GDC: Level-5 CEO Akihiro Hino's Keys To Success. Gamasutra (25 марта 2009). Дата обращения: 25 мая 2009. Архивировано из оригинала 13 февраля 2013 года.
  2. ↑ Ishaan. Namco Bandai Will Publish Ni no Kuni! For PlayStation 3 In The U.S. And Europe. Siliconera (14 октября 2011). Дата обращения: 14 октября 2011. Архивировано из оригинала 13 февраля 2013 года.
  3. ↑ Fletcher, JC. Ni No Kuni PS3 finally dated in Japan, still not announced anywhere else. Joystiq (24 августа 2011). Дата обращения: 24 августа 2011. Архивировано из оригинала 13 февраля 2013 года.
  4. ↑ Stephany Nunneley. Ni No Kuni heads west January 2013. VG247 (1 июня 2012). Дата обращения: 2 июня 2012. Архивировано из оригинала 13 февраля 2013 года.
  5. ↑ Sal Romano. Ni no Kuni release date set: Due January in North America and Europe. Gematsu (1 июня 2012). Дата обращения: 2 июня 2012. Архивировано из оригинала 13 февраля 2013 года.
  6. ↑ Wesley Yin-Poole. Ni No Kuni delayed a week, Namco Bandai apologises with free downloadable Draggle familiar. Eurogamer (8 января 2013). Дата обращения: 8 января 2013. Архивировано из оригинала 13 февраля 2013 года.
  7. 1 2 Anoop Gantayat. Studio Ghibli Tie-up Ni no Kuni Set for PlayStation 3. Andriasang (23 июня 2010). Дата обращения: 18 июня 2010. Архивировано из оригинала 13 февраля 2013 года.
  8. ↑ Ni No Kuni Website. Дата обращения: 19 января 2013. Архивировано из оригинала 13 февраля 2013 года.
  9. ↑ Newton, James. "Too Many Hurdles" to Ni No Kuni DS Translation. nintendolife.com. Дата обращения: 3 июня 2012. Архивировано из оригинала 13 февраля 2013 года.
  10. ↑ Moriarty, Colin. Namco Reveals the Wizard’s Edition of Ni No Kuni. IGN. Дата обращения: 30 июня 2012. Архивировано из оригинала 13 февраля 2013 года.
  11. ↑ Ni no Kuni: Wrath of the White Witch. 1C-Софтклаб. Дата обращения: 2 февраля 2013. Архивировано из оригинала 13 февраля 2013 года.
  12. ↑ Jason Schreier. Ni no Kuni II Delayed Two Months. Kotaku (17 июня 2017). Дата обращения: 11 февраля 2019. Архивировано 13 июля 2017 года.
  13. ↑ A Couple Of Ghibli/Level 5 RPG Clips. Дата обращения: 11 февраля 2019. Архивировано из оригинала 13 февраля 2013 года.
  14. 1 2 3 Tanaka, John. Ni no Kuni: The Another World Update. IGN.com (20 мая 2009). Дата обращения: 25 мая 2009. Архивировано из оригинала 13 февраля 2013 года.
  15. ↑ Apolide. Ni no Kuni: Wrath of the White Witch - Review. eyesinrome.it (6 января 2013). Архивировано из оригинала 13 февраля 2013 года.
  16. ↑ Grant, Christoper. Famitsu: Level-5 and Studio Ghibli teaming up on DS game. Joystiq.com (24 сентября 2008). Дата обращения: 25 мая 2009. Архивировано из оригинала 13 февраля 2013 года.
  17. ↑ Ni No Kuni Is Also A PlayStation 3 Game. Siliconera (22 июня 2010). Дата обращения: 22 июня 2010. Архивировано из оригинала 13 февраля 2013 года.
  18. 1 2 Anoop Gantayat. Level-5 Puts Ni no Kuni on Demo. Andriasang (23 июня 2010). Дата обращения: 23 июня 2010. Архивировано из оригинала 13 февраля 2013 года.
  19. 1 2 Anoop Gantayat. Ni no Kuni PS3: Artwork Versus Realtime. Andriasang (23 июня 2010). Дата обращения: 23 июня 2010. Архивировано из оригинала 13 февраля 2013 года.
  20. ↑ Ryan Winterhalter. A Japanese Kid's Dream Come True: Level-5 Shows off Ni no Kuni at Tokyo Press Conference. 1UP.com (24 июня 2010). Дата обращения: 24 июня 2010. Архивировано из оригинала 13 февраля 2013 года.
  21. ↑ Epperson, Justin. Ni no Kuni: The Another World First Look Preview. 1up.com. Дата обращения: 3 июня 2012. Архивировано из оригинала 13 февраля 2013 года.
  22. ↑ Ni no Kuni: Shikkoku no Madoushi Original Soundtrack. vgmdb.net. Дата обращения: 3 июня 2012. Архивировано из оригинала 13 февраля 2013 года.
  23. ↑ Greening, Chris. Ni no Kuni Double Disc Soundtrack for the West. Дата обращения: 2 февраля 2013. Архивировано из оригинала 13 февраля 2013 года.
  24. ↑ Gann, Patrick. Ni no Kuni: Shikkoku no Madoushi OST. Дата обращения: 3 июня 2012. Архивировано из оригинала 13 февраля 2013 года.
  25. ↑ Hammond, Joe. Ni no Kuni -The Sorcerer of Darkness- Original Soundtrack. Дата обращения: 3 июня 2012. Архивировано из оригинала 13 февраля 2013 года.
  26. ↑ Ni no Kuni: Wrath of the White Witch for PlayStation 3 (англ.). GameRankings. Дата обращения: 13 июня 2025. Архивировано из оригинала 9 декабря 2019 года.
  27. ↑ Notas Edge - DMC, Ni No Kuni. Дата обращения: 3 февраля 2013. Архивировано из оригинала 13 февраля 2013 года.
  28. 1 2 Ni no Kuni PS3 and Call of Duty Score 10s in Famitsu - Andriasang.com. Дата обращения: 3 февраля 2013. Архивировано из оригинала 13 февраля 2013 года.
  29. 1 2 Gifford, Kevin. Japan Review Check: Ni no Kuni, DKC Returns. 1UP.com (30 ноября 2010). Дата обращения: 22 февраля 2011. Архивировано из оригинала 13 февраля 2013 года.
  30. ↑ Game Informer Gives Ni No Kuni a 7/10 - Sony - Game Podunk. Дата обращения: 3 февраля 2013. Архивировано из оригинала 13 февраля 2013 года.
  31. ↑ Ni no Kuni: Wrath of the White Witch Review - GameSpot.com. Дата обращения: 3 февраля 2013. Архивировано 9 октября 2013 года.
  32. ↑ Ni no Kuni: Wrath of the White Witch Review | GameTrailers | N4G. Дата обращения: 3 февраля 2013. Архивировано из оригинала 13 февраля 2013 года.
  33. 1 2 Ni No Kuni: Wrath of the White Witch Review - IGN. Дата обращения: 3 февраля 2013. Архивировано из оригинала 13 февраля 2013 года.
  34. ↑ Joystiq review. Joystiq (23 января 2013). Дата обращения: 23 января 2013. Архивировано из оригинала 13 февраля 2013 года.
  35. ↑ Овчаренко, Илья. Ni no Kuni: Wrath of the White Witch. GMbox (1 февраля 2013). Дата обращения: 2 февраля 2013. Архивировано из оригинала 13 февраля 2013 года.
  36. ↑ Hindman, Janelle. Ni no KuniDS Version Review. RPGLand (9 октября 2012). Дата обращения: 11 октября 2012. Архивировано из оригинала 13 февраля 2013 года.
  37. ↑ Parkin, Simon. Ni No Kuni, Level 5's Collaboration With Studio Ghibli, Secures 600k Initial Shipment. Gamasutra (9 декабря 2010). Дата обращения: 22 февраля 2011. Архивировано из оригинала 13 февраля 2013 года.
  38. ↑ Orland, Kyle. Monster Hunter Holds Off Ni No Kuni's Premiere In Japanese Charts. Gamasutra (15 декабря 2010). Дата обращения: 22 февраля 2010. Архивировано из оригинала 13 февраля 2013 года.
  39. ↑ Ishaan. Ni no Kuni Over 500,000 In Sales, Says Level 5 CEO. Siliconera (21 марта 2011). Дата обращения: 14 мая 2011. Архивировано из оригинала 13 февраля 2013 года.
  40. ↑ Ni no Kuni Wrath of the White Witch. PlayStation (1 января 2013). Дата обращения: 28 января 2013. Архивировано из оригинала 13 февраля 2013 года.
  41. ↑ PSM3. Ni no Kuni: The JRPG returns to form - The makers of Spirited Away and Dragon Quest VIII are here to save RPGs from grey skies and icky scrubland. Computer and Video Games. ComputerAndVideoGames.com (17 июня 2012). Дата обращения: 26 июня 2012. Архивировано из оригинала 13 февраля 2013 года.
  42. ↑ E3 2012: CVG's E3 2012 Awards in full. Computer and Video Games. ComputerAndVideoGames.com (17 июня 2012). Дата обращения: 26 июня 2012. Архивировано из оригинала 13 февраля 2013 года.
  43. ↑ Ni no Kuni Wrath of the White Witch review. RPGLand (27 октября 2012). Дата обращения: 28 октября 2012. Архивировано из оригинала 13 февраля 2013 года.
  44. ↑ Ni no Kuni PS3 review. PlayStation LifeStyle (4 января 2013). Дата обращения: 4 января 2013. Архивировано из оригинала 13 февраля 2013 года.
  45. ↑ A Little More Insight Into Ni no Kuni's Japanese Sales On PlayStation 3 | Siliconera. Дата обращения: 4 февраля 2013. Архивировано из оригинала 13 февраля 2013 года.

Ссылки

Эта статья взята у (из) Wikipedia. Текст лицензируется по Creative Commons - Attribution - Sharealike. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.